Comment le redémarrage de ‘Quantum Leap se compare à l’original
La série de voyages dans le temps est de retour, mais pas Bakula.
Près de 30 ans après la diffusion de la finale de la série Quantum Leap, NBC a redémarré la série d’aventures de science-fiction avec une nouvelle distribution. Les grandes lignes sont les mêmes: un scientifique, vêtu d’un body blanc, se lance dans un projet expérimental de voyage dans le temps, s’utilisant comme sujet de test humain et se lançant dans le passé pour corriger ce qui a mal tourné. Bien que noble, l’impétuosité de son premier saut le fait sauter à travers le temps, dans différents corps pour sauver plusieurs jours, espérant que chaque saut sera le saut à la maison !
Pendant cinq saisons, le Dr Sam Beckett (Scott Bakula), physicien quantique et génie reconnu, a effectué ces voyages guidés par Al Calavicci (Dean Stockwell), un contre-amiral de la marine américaine qui apparaît « sous la forme d’un hologramme que seul Sam peut voir et entendre ». Après 97 épisodes de derring-do, une légende à l’écran lors de la finale a informé le public que Sam n’était jamais rentré chez lui.
Le nouveau Quantum Leap reprend en 2022, où le superordinateur créé par Sam, Ziggy, est de retour en action avec une nouvelle équipe de scientifiques cherchant à corriger ce problème qui a jeté les sauts de Sam vers la volonté du destin ou Dieu ou ce que vous avez.
Mais comment ce redémarrage de Quantum Leap se compare-t-il à l’original ? Décomposons-le.
Ben Song est le nouveau Sam Beckett… Et il craint.
Raymond Lee joue le rôle du physicien Dr Ben Song, qui – comme Sam avant lui – saute dans l’accélérateur quantique sans prévenir son équipe et est plongé dans le passé pour réparer un vieux tort. Dans le premier épisode, intitulé « 13 juillet 1985 », il est un flic infiltré chargé de sauver la vie d’un restaurateur qui s’occupe de vols de banque, d’attentats à la bombe et du vol du diamant Hope pour payer le cancer coûteux de sa femme sous-assurée. traitement. Ben sauve la mise malgré l’amnésie qui frappe après chaque saut (alias « l’effet fromage suisse », comme on l’appelait dans la série originale), avec l’aide de son propre Al (alias Addison, à qui allons-nous arriver dans un bit).
Vous voulez en savoir plus sur les dernières nouveautés en matière de divertissement ? Inscrivez-vous dès aujourd’hui à la newsletter Top Stories de Indigo Buzz.
Bien que les concepts de l’émission soient similaires, les créateurs du redémarrage ont oublié que leur héros devrait être amusant à regarder. Là où Bakula a apporté une énergie de sitcom déconcertante à ses mésaventures, Song joue cela comme un drame télévisé direct. Bakula était prêt à jouer le clown dans cette série de poissons hors de l’eau, agressant pour la caméra et apportant ainsi une verve aux enjeux de vie ou de mort. La prise de Lee est plus Jason Bourne, sans la mémoire musculaire ni la bravade. Il est déconcerté quand il ne peut pas décrocher correctement un coup de poing, et malheureusement, Lee ne peut pas non plus décrocher une ligne de frappe. (Pas que le script ait de vrais zingers là-dedans.)
Ce qui est encore plus troublant, c’est que le saut de Ben est encore plus imprudent et cruel que celui de Sam, puisque ce saut quantique établit deux trahisons majeures lors de son saut. Tout d’abord, Ben renonce à sa fête de fiançailles pour pénétrer dans le laboratoire top secret avec un mystérieux étranger, télécharger un nouveau codage étrange et faire le saut sans dire à personne dans son équipe pourquoi – y compris sa fiancée, Addison. Pire encore, Ben n’a jamais été celui qui était censé être le sauteur. Il était censé être l’hologramme, et il a volé la place au même Addison qu’il a abandonné à leur fête de fiançailles !
La nouvelle distribution de personnages n’a aucune idée de la raison pour laquelle Ben trahirait soudainement Addison de cette manière, mais ils déclarent à plusieurs reprises qu’il doit avoir une bonne raison. C’est un si bon gars, nous sommes assurés. Eh bien, contrairement à la série originale, le public n’est pas au courant du fonctionnement interne de l’esprit du sauteur, car la voix off séduisante qui nous a permis de découvrir les vulnérabilités, les doutes et les préoccupations les plus profondes de Sam n’existe pas ici. Ce sont toutes des expressions de pierre et un éclat de grain boiteux qui transforment la série d’aventures autrefois merveilleuses en un redémarrage sans vie qui remplace le slogan de Sam « Oh, boy » par le « Oh, merde » digne de grincer des dents.
La nouvelle Al est une femme méprisée qui doit être gentille.
Caitlin Bassett joue le rôle d’Addison, qui était censée être la sauteuse avant que son fiancé confus ne lui vole sa place. Maintenant, non seulement elle est coincée dans le siège passager holographique, pour ainsi dire, alors qu’il part en mission, mais son cerveau au fromage suisse ne se souvient même pas d’elle. Quiconque connaît la série originale se souviendra peut-être que Sam avait une femme il ne s’en souvenait pas, et qu’elle acceptait cela, car tomber amoureux d’une femme ou séduire la fille faisait souvent partie de ses missions. Cette fois, la figure de l’épouse devra surveiller de près pendant que son fiancé en fuite séduit des inconnus à travers le temps, encore et encore, avec le sel ajouté dans la plaie que cela aurait dû être elle – et il ne la reconnaît même pas !
Bien que ces changements amplifient le drame depuis le début, ils rendent également Ben plus difficile à enraciner, car le mec ressemble à un connard. Pire encore, ce switcheroo met Addison loin du terrain de jeu alors qu’Al doit faire des blagues et apparaître dans des tenues bruyantes mais merveilleuses. et avoir tout le plaisir d’être un hologramme capable de traverser les avions et de guider les coups de boxe. Au lieu de cela, elle est piégée dans cette boîte où elle doit être patiente et infiniment gentille avec son partenaire traître, sinon elle risque de le perdre à l’infini. Il y a peu de place là-dedans pour la camaraderie d’entraînement d’Al et Sam. Mais n’auraient-ils pas pu au moins lui donner une mode amusante? À l’exception du technicien Ian (Mason Alexander Park, The Sandman), qui porte un maquillage audacieux et des coupes impeccables, la mode de cette émission fonctionne comme la mélatonine – je dors.
Le redémarrage de Quantum Leap se concentre davantage sur le présent.
Dans l’émission classique, le spectacle dont Sam a sauté était en grande partie hors caméra. Cela a gardé le public lié à Sam et à son sentiment d’être pris au piège et isolé. De plus, cela rendait les apparitions d’Al presque magiques dans leur brusquerie, et dans la couleur que ses tenues et son attitude apportaient à chaque épisode, ce qui le faisait se démarquer quel que soit le décor. Nous n’avions plus envie d’en savoir plus sur Gooshie, la galère du présent ou du bureau.
Dans le nouveau saut quantique, la première séquence met en place une troupe de scientifiques, d’agents de sécurité et de types militaires, promettant que le présent jouera un rôle beaucoup plus important dans les aventures de Ben. Le présent est l’endroit où son équipe tente de découvrir ce que Ben cachait en effaçant les images de sécurité et en étant si secret sur son saut inhabituel. C’est une ambiance qui ressemble plus à une procédure criminelle, faisant appel à une équipe qui peut être excentrique pour que les pistes puissent être d’acier. (Ronflement.) Alors que toute cette équipe est plus animée qu’Addison et Ben, les séquences d’évasion pour être avec eux saignent la tension du complot de vol, d’attentats à la bombe et de contrecarrer un criminel de carrière impitoyable. Cependant, les fans inconditionnels de Quantum Leap pourraient se réjouir lorsqu’ils réaliseront que « Magic » d’Ernie Hudson est un rappel.
Quantum Leap’s Magic est un lien entre le redémarrage et l’original.
Un US Navy Seal qui mentionne son séjour au Vietnam, Herbert « Magic » Williams d’Hudson est le même soldat dans lequel Sam a sauté dans « The Leap Home, Part II (Vietnam) » de la saison 3. » Dans cet arc mémorable, Sam a été tenté d’aller au-delà des paramètres de la mission de Ziggy pour essayer de sauver la vie de son frère Tom, qui était dans l’unité de Magic. Cependant, c’est aussi cet arc où Sam se rend compte trop tard qu’il a vu un jeune Al transporté en tant que prisonnier de guerre. Autrement dit, Magic a un lien plus étroit avec le projet de saut quantique que n’importe lequel de ses collègues. Parce qu’il connaisse ou non personnellement Al ou Sam, Magic était dans ce hors-champ. SALLE D’ATTENTE.
Il n’y a pas de salle d’attente dans ce saut quantique.
Dans la série originale, « la salle d’attente » est l’endroit où les âmes (faute d’un terme scientifique plus précis) de ceux qui ont sauté ont atterri. Habituellement, ils n’étaient d’aucune utilité pour percer les mystères des épisodes, car de leur point de vue, un moment ils étaient à un comptoir ou dans un cockpit et le lendemain ils sont dans une salle d’attente, on leur dit que c’est l’avenir, et oh , ouais – ils ont aussi un cerveau de fromage suisse.
Dans le nouveau Quantum Leap, il n’y a aucune mention de la salle d’attente. Pour Ben et Addison, cela augmente vraisemblablement les enjeux puisqu’ils ne peuvent pas simplement demander au flic infiltré ce qu’il fait. Cependant, cela laisse également les téléspectateurs avec la question troublante : où Ben heurte-t-il ces âmes pendant qu’il envahit leurs corps ? Peut-être qu’un prochain épisode en parlera.
Une autre question en suspens à propos de cette nouvelle vanité : Ben ne peut-il voyager que pendant sa propre durée de vie ? C’était une limitation imposée à Sam; il ne pouvait pas remonter plus loin que le milieu des années 1950. Si le redémarrage maintient cette contrainte, les aventures de voyage dans le temps de Ben pourraient ne remonter qu’aux années 80. Et à part un tas de confitures classiques, le spectacle n’a pas fait beaucoup de spectacle jusqu’à présent à l’époque de la nostalgie.
Sam et Al ne sont que la trame de fond du redémarrage de Quantum Leap.
Ni Scott Bakula ni Dean Stockwell ne sont impliqués dans ce projet. Ce dernier, dont on se souviendra longtemps pour le charisme grandiloquent qu’il apportait à Al, est décédé en 2021. Quant à Bakula, il a été informé du redémarrage, mais selon un fil sur Twitter, a décidé de le transmettre.
Le tweet a peut-être été supprimé
Des images de Sam et Al apparaissent dans des décharges d’exposition destinées à rafraîchir la mémoire du public (ou à lui donner un premier aperçu) sur la vanité générale de l’émission. Dans l’intrigue, Sam est toujours perdu et Al est décédé. Lors du redémarrage, le plus grand lien avec eux est la fille d’Al, le mystérieux codeur qui a aidé Ben dans son saut. Dans quel but, on ne sait pas. Mais dans un retour fascinant sur la finale originale de Quantum Leap, cette fille n’aurait pas existé sans l’intervention de Sam.
Dans « Image miroir », Sam rompt le protocole pour dire à la femme d’Al, Beth, qu’il n’était pas KIA au Vietnam, lui assurant qu’Al reviendra à la maison. Avec une femme à qui revenir, le coureur de jupons au cœur brisé que nous avions vu parler d’amour et de sexe pendant toutes ces années obtient une carte de titre de fin heureuse que Beth ne s’est jamais remariée, elle et Al étaient toujours ensemble et ils avaient eu quatre filles.
Le redémarrage de Quantum Leap offre un nouveau crochet.
Le crochet classique de Quantum Leap terminait chaque épisode avec un cliffhanger alléchant pour le suivant. Sam saute d’une fin heureuse à une nouvelle histoire, où il est un homme noir à un comptoir de restauration réservé aux Blancs, ou une adolescente enceinte confrontée à l’ostracisme, ou un détective armé avec un cadavre criblé de balles à ses pieds. Dans chaque cas, le téléspectateur a été incité à se connecter semaine après semaine. Et maintenant, avec tous ces épisodes sur Peacockregarder l’original en rafale est dangereusement addictif.
Dans la nouvelle émission, ils gardent cet appareil, laissant tomber un Ben victorieux dans une navette spatiale. (« Oh, merde! ») Mais il semble que les coureurs du redémarrage ne croient pas que cela suffise à faire revenir le public moderne. Alors, vient le mystère de la raison pour laquelle Ben a sauté et l’accord avec la fille d’Al. Après un premier épisode qui, malgré ses changements, ressemble à un rechapage fragile du concept original, le public reviendra-t-il? Je veux dire, je ne le ferai pas. Ai-je mentionné que les originaux sont sur Peacock ?
Quantum Leap est diffusé sur NBC les lundis à 22 h HNE.
