L’auteur d’horreur Paul Tremblay sur ‘Knock at the Cabin’ et les hauts et les bas de l’adaptation hollywoodienne

Le nouveau film de M. Night Shyamalan ‘Knock at the Cabin’ est basé sur son roman ‘The Cabin at the End of the World’.

Il reçoit peut-être des textes de M. Night Shyamalan maintenant, mais le succès hollywoodien a été long à venir pour l’auteur d’horreur Paul Tremblay.

Presque huit ans, en fait.

Tremblay est maintenant à un jour d’une adaptation de son roman La Cabane du bout du monde arrive sur grand écran. Reintitulé Knock at the Cabin, écrit / réalisé par Shyamalan et mettant en vedette Dave Bautista, Jonathan Groff, Ben Aldridge, Nikki Amuka-Bird, Abby Quinn et Rupert Grint, le film est à peu près aussi gros qu’une adaptation cinématographique peut l’être.

Mais le faire n’a pas été facile, et il y a eu – et continue d’être – des frustrations. Indigo Buzz a parlé à Tremblay du long processus de transformation de ses livres en films, de la visite qu’il a faite sur le plateau de Cabin et de la façon dont il verse certaines de ses expériences hollywoodiennes dans le roman d’horreur qu’il vient de terminer de rédiger.

La route vers le grand écran a été longue.

Bien que Tremblay soit un auteur d’horreur à succès depuis son roman très apprécié Une tête pleine de fantômes a été publié en 2015, Knock at the Cabin sera la première fois que son travail apparaîtra à l’écran.

Le tweet a peut-être été supprimé

Ce n’est pas faute d’avoir essayé. La cabane au bout du monde a été choisie pour la première fois par FilmNation en 2017tandis que A Head Full of Ghosts a obtenu une vente aux enchères de films qui a fait la une des journaux avant même que le livre n’ait atteint les étagères. Tremblay a également d’autres travaux en option, et Hollywood veut clairement transformer ses livres en films.

Alors pourquoi cela a-t-il pris si longtemps ?

« Chaque fois que quelque chose est fait, cela ressemble à un petit miracle. »

« Il semble que, surtout lorsque vous arrivez à des niveaux d’argent plus élevés, le budget étant impliqué, il y a beaucoup plus de gens qui prennent des décisions qui sont en quelque sorte basées sur l’argent, au lieu de laisser la narration aux scénaristes et aux réalisateurs », Tremblay explique.

Bien que Tremblay souligne qu’il a eu des relations positives avec certains producteurs – comme Allegiance Theatre et Team Downey, qui essaient obstinément de faire A Head Full of Ghosts depuis huit ans maintenant, malgré un tournage de 2020 déraillé par la pandémie – il a aussi beaucoup d’histoires de réunions qui ne mènent nulle part et de clichés hollywoodiens qui se sont révélés trop vrais.

« Il y a vraiment un producteur là-bas qui, quand j’ai décroché le téléphone, m’a dit : ‘Hé, je veux être dans le business de Paul Tremblay' », rigole-t-il. « Et je me suis dit : ‘Quoi ? De quoi tu parles ?’ C’était le seul appel téléphonique que j’aie jamais eu avec ce producteur, mais c’était juste comme cette chose étrange d’optimisme des ventes, où tout le monde est votre ami et ensuite vous n’entendez plus jamais parler d’eux. C’est une façon bizarre de fonctionner.

La relation de Tremblay avec Hollywood semble ainsi conflictuelle. D’une part, il est enthousiasmé par l’arrivée de Cabin sur grand écran, la première à laquelle il a récemment assisté avec sa famille et la formidable expérience qu’il a vécue en visitant le plateau pendant deux jours pendant le tournage. Mais d’un autre côté, il est clairement devenu blasé par le temps qu’il faut pour que les choses se passent dans le secteur hollywoodien et par les nombreux cahots de la route qui se produisent généralement avant qu’ils ne se produisent.

« Chaque fois que quelque chose est fait », dit-il, « cela ressemble à un petit miracle. »

Tremblay a visité le plateau de Knock at the Cabin l’année dernière.

Bien que Tremblay prenne un congé sabbatique de son emploi à temps plein en tant que professeur de mathématiques cette année, il a l’habitude de s’adapter à ses engagements d’écriture autour du travail au secondaire. Ce fut le cas en mai 2022 lorsqu’il s’est rendu dans un entrepôt de tournage à Philadelphie pour assister au tournage de Cabin.

« C’était un peu désorientant d’être sur ce plateau de tournage, cet incroyable pays imaginaire, puis je reviens en avion et le lendemain, j’enseigne la géométrie », rit-il. « J’étais comme, ‘Je suppose que c’est arrivé.’ C’est un de ces moments de grande anticipation, puis le moment arrive et c’est comme oh, tu es vraiment dedans. »

Toute l’expérience ressemble un peu à ça : surréaliste. Pendant que Tremblay était sur le plateau, il a regardé des scènes filmées, déjeuné avec l’équipe et passé du temps avec les acteurs entre les prises.

« Je suis entré et il y a Jonathan Groff et Ben Aldridge attachés à une chaise. »

« La partie la plus étrange a d’abord été d’entrer dans cette cabine qu’ils avaient construite à l’intérieur de cet entrepôt / studio de son, et ils étaient sur le point de tourner une scène. Je suis entré et il y a Jonathan Groff et Ben Aldridge attachés à une chaise, il y a David Bautista , il y a M. Night », raconte Tremblay. « C’était comme une explosion de cerveau étrange. »

Le marketing du film a soulevé quelques questions.

Si voir son livre prendre vie sur le plateau a été une expérience extrêmement positive, les mois qui ont suivi ont été plus compliqués pour Tremblay.

Le matériel marketing, y compris les bandes-annonces, les panneaux d’affichage et les affiches de Knock at the Cabin, a commencé à être déployé l’automne dernier, et bien qu’ils aient clairement été un succès promotionnel – les deux bandes-annonces à elles seules ont plus de 50 millions de vues au moment de la rédaction – elles ne l’ont pas fait. offrir beaucoup de promotion à Tremblay lui-même. Dans chaque dernière pièce de marketing, le nom de l’auteur est absent.

Le tweet a peut-être été supprimé

« Je ne sais pas à quel point j’ai envie d’en parler », a déclaré Tremblay, qui a annoncé son absence de l’affiche sur Twitter. « Le tweet était un peu effronté parce qu’évidemment, je savais que cela allait susciter une réponse de la part des gens. Je ne voulais pas nécessairement que les gens soient comme dans les bras, en colère à cause de ça, ce genre de choses. »

Tremblay poursuit en soulignant que l’accord d’option pour Cabin a été conclu en 2017, alors qu’il était moins connu – et moins en mesure de faire des demandes. Les coulisses, dit-il, ne fonctionnent pas toujours comme vous le pensez.

« Vous ne voulez pas avoir l’air d’un outil ingrat, mais en même temps, c’est comme hé, c’est quelque chose sur lequel j’ai travaillé pendant 18 mois. Je ne suis pas sans ego à propos du livre et des différences qu’il y aura être entre le film et le livre », dit Tremblay. « Et évidemment, je veux que les gens lisent aussi le livre. »

Tremblay travaille sur un nouveau roman qui se déroule à Hollywood.

Malgré les hauts et les bas du processus de réalisation d’un film, Tremblay a clairement toujours un intérêt pour Hollywood. Il a un scénario basé sur sa nouvelle Nineteen Snapshots of Dennisport qu’il retravaille cette année avec deux jeunes cinéastes, et le nouveau roman qu’il vient de finir d’écrire – intitulé Horror Movie : A Novel – se déroule dans l’industrie cinématographique.

« C’est un peu une satire, mais c’est aussi un livre assez sombre et dérangeant. »

« Très brièvement, la vanité est qu’il y a ces 20 ans qui font un film en 1993 », explique Tremblay. « Ils ont pratiquement fini de le filmer, mais il n’arrive jamais à l’écran parce que quelque chose de terrible s’est produit sur le plateau. Et l’un des personnages, l’un des acteurs de ce film fait partie d’une tentative de redémarrage de ce film. Donc ça rebondit en quelque sorte entre le film qui était en train d’être tourné en 1993 et ​​lui essayant de le faire refaire maintenant. »

Comme une grande partie du travail de Tremblay, le roman jouera avec la forme, mettant en vedette un scénario complet du film de fiction (« C’est délibérément écrit d’une manière qu’aucun producteur ne voudrait jamais comme scénario », rit Tremblay) qui est tissé tout au long le roman lui-même.

« Certainement une partie de mon expérience va là-dedans, » dit Tremblay. « C’est un peu une satire, mais c’est aussi un livre assez sombre et dérangeant à certains égards. »

Ce roman ne sortira pas avant 2024, et il sera intéressant de voir comment l’expérience de Tremblay avec Hollywood change entre-temps. Cabin fera-t-il bien au box-office ? Sera-t-il bien accueilli ? A Head Full of Ghosts obtiendra-t-il le feu vert avant l’expiration de l’option en novembre ? Le scénario de Tremblay sera-t-il repris?

Il y a beaucoup de questions et, comme c’est toujours le cas à Hollywood, beaucoup d’incertitudes, mais d’une manière ou d’une autre, nous connaîtrons les réponses bien assez tôt.

Knock at the Cabin est disponible dans les salles à partir du 3 février.