Le créateur de « Downton Abbey » révèle que le plus grand scandale de Lady Mary est basé sur une histoire vraie

« Quand Mary fait venir sa mère et dit que M. Pamuk est mort, c’était une vraie histoire. »

Il est toujours intéressant de trouver des éléments de vérité dans les scénarios fictifs qui ornent nos écrans de télévision.

Les fans de Downton Abbey vont adorer ce fil sur le squelette de Lady Mary dans le placard, qui s’est produit pendant la saison 1 du drame d’époque bien-aimé.

Pendant l’épisode 1 du nouveau podcast officiel Downton Abbey rewatch de Focus Features, le créateur et écrivain Julian Fellowes a révélé qu’il avait emprunté une histoire vraie à l’histoire comme source d’inspiration derrière l’alliance de Lady Mary Crawley avec le beau diplomate turc Kemal Pamuk, qui s’est soldée par un scandale.

Si vous ne savez pas de quoi je parle, alerte spoiler.

Pour un rapide rafraîchissement, dans la saison 1, épisode 3, Kemal Pamuk (Theo James) et Lady Mary (Michelle Dockery) ont vécu une romance torride éphémère, qui s’est terminée lorsque le couple s’est couché ensemble et que Pamuk est décédé en flagrant délit.

Avec un cadavre frais allongé dans son lit et la perspective que sa réputation soit brisée par le scandale qui se profile, Lady Mary réveille Anna Smith, la femme de chambre de sa dame (Joanne Froggatt), et sa mère, la comtesse de Grantham, Cora Crawley (Elizabeth McGovern ). Ensuite, le trio ramène le corps sans vie de Pemuk dans sa propre chambre pour donner l’impression qu’il est mort dans son sommeil, seul.

Où Fellowes aurait-il pu imaginer un moment aussi dramatique aux proportions aussi gargantuesques ? Pourquoi, de la vraie vie, bien sûr !

« Dans une maison de campagne anglaise, il y avait eu une fête à la maison… »

Au cours de l’épisode du podcast, Fellowes a déclaré à l’animatrice Jacqueline Coley : « Quand Mary fait venir sa mère et dit que M. Pamuk est mort, c’était une vraie histoire. »

En fait, la véritable histoire lui a été racontée par un ami propriétaire d’une grande maison de campagne en Angleterre, qui a découvert des journaux des années 1890 détaillant l’irrégularité et le chaos qui a suivi.

« Dans une maison de campagne anglaise, il y avait eu une fête à la maison. C’était un peu plus tôt (que Downton ne se déroule), c’était en 1890, et cette maison était inhabituelle en ce qu’elle avait une galerie de chambres réservées aux femmes célibataires.  » Fellowes a expliqué.

Il a ajouté que de nombreuses maisons avaient des « couloirs de célibataires » pour les hommes célibataires, mais ce n’était pas le cas pour les femmes célibataires.

« Un jour, l’une d’elles (les dames) dormait. Elle avait flirté avec un homme à la fête à la maison et il était dans son lit et il est mort. Il a eu une crise cardiaque », a-t-il poursuivi.

Cette histoire a été écrite dans le journal de l’arrière-grand-tante du propriétaire de la maison, qui avait été retrouvé par l’ami de Fellowes. Bien sûr, la dame dont l’amant était soudainement décédé ne savait pas quoi faire.

« Elle s’est assise là un moment avec ce cadavre. Finalement, elle s’est levée et a frappé à la porte de la femme d’à côté », a déclaré Fellowes.

« Cette femme (d’à côté) qui était une matrone irréprochable, elle savait que si cette histoire sortait, ils en seraient tous goudronnés, ce serait tout autour de Londres d’ici lundi », a-t-il poursuivi. « Alors ils ont réveillé les femmes le long du couloir et ont transporté ce cadavre à travers l’une des grandes maisons d’Angleterre pour le remettre dans son vrai lit. »

Tout comme les femmes de Downton ont ramené Pamuk dans sa chambre, les femmes qui ont inspiré cette scène ont fait de même.

« Ce groupe de femmes dirigé par une débutante tenant une bougie a ramené clandestinement ce type dans son lit. Le lendemain, il a été retrouvé par son valet », a-t-il déclaré.

« Mon ami qui possédait la maison a consulté le journal de son arrière-arrière-grand-père et il a dit: » Très triste, ce matin, M. Turton a été découvert mort dans son lit par son valet. Nous sommes tous désolés. On ne lui a jamais dit. Ça n’est jamais sorti », a-t-il conclu.

« Ce groupe de femmes dirigé par une débutante tenant une bougie a ramené clandestinement ce type dans son lit. Le lendemain, il a été retrouvé par son valet. »

Comme les fans de la série le savent, on ne peut pas en dire autant de Lady Mary, dont l’histoire n’est pas entièrement passée sous silence. Par la suite, des rumeurs ont circulé à Londres selon lesquelles elle n’était pas vertueuse, alimentées par la sœur de Mary, Lady Edith (Laura Carmichael) envoyant une lettre à l’ambassadeur de Turquie qui a régalé tout Londres avec des rapports sur les irrégularités de Mary.

Heureusement, Lady Mary a rencontré un magnat de la presse appelé Sir Richard Carlisle (Iain Glen) qui a empêché que l’histoire ne soit reprise par les journaux, afin que la réputation de Mary ne soit pas laissée en lambeaux. Comme nous le savons, Lady Mary a finalement rompu avec Sir Richard et a épousé son seul véritable amour, Matthew Crawley (Dan Stevens).

Vous pouvez écouter le podcast complet pour entendre plus d’histoires de Downton au fur et à mesure de leur sortie, en streaming sur Apple PodcastsSpotifyet Amazon Musique.