L’emoji tournesol, expliqué
🌻🌻🌻
Alors que la Russie continue d’envahir l’Ukraine, vous pourriez commencer à voir plus d’émojis de tournesol 🌻 en ligne — un signe subtil de solidarité avec l’Ukraine, la fleur nationale du pays.
Dans une vidéo remarquable de la semaine dernière qui circule en ligne, une femme ukrainienne s’est approchée d’un soldat russe lourdement armé et lui a offert des graines de tournesol à mettre dans sa poche. Elle espérait qu’ils fleuriraient à sa mort.
« Qui es-tu? » demanda la femme. Le soldat lui a dit de s’en aller, selon une traduction de BBC News.
Elle a demandé s’il était russe, et il a dit oui. « Alors qu’est-ce que tu fous ici ? » elle a demandé. Le soldat lui a demandé de partir, encore une fois, disant que leur « discussion ne mènera à rien ».
« Vous êtes des occupants, vous êtes des fascistes ! dit la femme. « Qu’est-ce que tu fous sur nos terres avec tous ces flingues ? Prends ces graines et mets-les dans tes poches, comme ça au moins les tournesols pousseront quand vous serez tous allongés ici.
Le tweet a peut-être été supprimé
Il a répondu en répétant que la discussion ne mène nulle part et a déclaré qu’il ne voulait pas « aggraver cette situation ».
« Quelle situation? » elle a demandé. « Les gars, les gars. Mettez les graines de tournesol dans vos poches s’il vous plaît. Vous allez vous coucher ici avec les graines. Vous êtes venus sur mes terres ? Comprenez-vous ? Vous êtes des occupants. Vous êtes des ennemis. »
Le soldat russe a dit qu’il comprenait.
« Et à partir de ce moment, tu es maudit, » dit la femme. « Je te dis. »
Il a de nouveau déclaré qu’il ne voulait pas « aggraver » la situation.
« Comment peut-il être encore aggravé ? » elle a demandé. « Putain, tu es venu ici sans y être invité. C’est de la merde. »
Le tweet a peut-être été supprimé
Le tweet a peut-être été supprimé
Les utilisateurs de Twitter sont ajouter le tournesol emoji à la fin de leurs noms, mais l’utilisation des emoji en signe de solidarité ne s’arrête pas à cette plateforme. Sur un post Reddit à propos d’un rapport selon lequel le général tchétchène russe Magomed Tushayev aurait été tué en Ukraine, l’un des principaux commentaires se lit comme suit : « Que son cadavre devienne l’engrais pour des dizaines de tournesols ». Les utilisateurs ont répondu avec l’emoji tournesol.
Le tournesol est la fleur nationale de l’Ukraine, et il est assez courant que des symboles nationaux comme des fleurs, des animaux et des drapeaux deviennent un signe de solidarité. et la force en ligne pendant les périodes difficiles pour les nations. Recherche de The Conversation montre qu’après les attentats de novembre 2015 à Paris, les emoji de soutien les plus courants étaient des drapeaux de pays comme le Royaume-Uni 🇬🇧 et les États-Unis 🇺🇸, aux côtés du drapeau français 🇫🇷. Mais d’autres emoji ont été utilisés pour parler de ce qui se passait, comme le cercle rouge 🔴 ou le téléphone rouge ☎️ pour indiquer un danger et une information. Lors de l’ouragan Irma, selon The Conversation, le cœur rouge ❤️ et le cœur bleu 💙 ont été utilisés pour exprimer la solidarité, ainsi que des émojis d’animaux comme 🐈, 🐕 et 🐷 pour exprimer leur inquiétude pour les animaux perdus pendant la crise.
Il n’est donc pas surprenant que la crise en Ukraine se traduise par un signe de soutien emoji sur les réseaux sociaux.
Maintenant, si vous voyez l’emoji tournesol en ligne, cela peut signifier quelque chose de plus qu’une simple fleur.
