Critique de « One Piece »: Netflix fait l’impossible

Netflix peut-il briser sa malédiction des adaptations d’anime en direct ?

En ce qui concerne les adaptations en direct d’anime et de manga, le bilan de Netflix est loin d’être excellent. Ne cherchez pas plus loin que Death Note de 2017, largement critiqué, ou Cowboy Bebop de 2021, annulé après une saison. One Piece, une nouvelle série basée sur le manga à succès d’Eiichiro Oda, est la dernière tentative du streamer pour briser sa malédiction de l’anime en direct.

Contre toute attente, cela réussit.

La version de Netflix de One Piece est une montre résolument amusante – et ce n’est pas seulement parce qu’elle surpasse les précédentes tentatives d’anime et de manga en direct. One Piece tient réellement la promesse de son matériel source, grâce à de grands changements stylistiques et à une équipe de personnages instantanément mémorables. Que vous soyez un fan inconditionnel de One Piece ou un novice comme moi, vous trouverez ici de quoi aimer. Bon sang, vous pourriez même commencer à avoir davantage confiance dans les adaptations d’anime et de manga en direct.

De quoi parle One Piece ?

One Piece nous accueille dans un monde de pirates. Ici, des équipages audacieux parcourent le monde à la recherche du One Piece, un trésor caché par le roi des pirates disparu depuis longtemps, Gold Rogers. Celui qui trouvera le One Piece héritera du titre de Rogers, ce qui en fera le bien le plus précieux des quatre mers. Cependant, la route vers One Piece est semée d’embûches. Des bêtes marines et des pirates rivaux vous attendent, sans parler de la possibilité très réelle que le trésor ne soit qu’un mythe.

Aucune de ces complications ne dissuadera Monkey D. Luffy (Iñaki Godoy), un jeune aventurier déterminé à devenir le roi des pirates. Ce qui manque à Luffy en termes d’expérience en piraterie ou même de capacité de base en natation, il le compense par un enthousiasme sans limite et son corps en caoutchouc ultra-extensible. Alors que l’enthousiasme enfantin de Luffy à l’idée d’être le roi des pirates pourrait risquer de devenir épuisant, Godoy apporte une joie contagieuse au rôle, ce qui en fait un protagoniste véritablement charmant.

Malgré sa confiance inébranlable en lui-même, Luffy ne peut en aucun cas se rendre au One Piece sans un équipage. Entrez dans les Pirates du Chapeau de Paille, du nom du chapeau très important que Luffy porte partout. Les deux premières recrues de Luffy sont Nami (Emily Rudd), une voleuse avec plusieurs secrets en réserve, et Roronoa Zoro (Mackenyu), un chasseur de pirates qui a juré de devenir le plus grand épéiste du monde. Nami et Zoro ne veulent peut-être pas initialement rejoindre Luffy, mais après que les trois aient volé une carte importante dans une base des Marines, ils n’ont d’autre choix que de rester ensemble pendant que les Marines et les pirates s’efforcent de les traquer.

Contrairement à l’optimisme quasi constant de Luffy, Nami et Zoro ont tous deux une vision du monde plus blasée. Ces vues, ainsi que la performance plus fondée de Rudd et l’impasse angoissée de Mackenyu, constituent les supports parfaits pour l’approche animée de Godoy et équilibrent l’équipe de base initiale de la série. Avec l’alchimie entre ces trois-là, nous partons en course pour des aventures à enjeux élevés en haute mer.

One Piece propose une aventure à couper le souffle et des méchants très amusants.

Des combats à l’épée prolongés aux lieux exotiques, One Piece excelle dans le spectacle. Chacun des huit épisodes de la saison 1 présente au moins un décor très complexe (et généralement plus), qu’il s’agisse d’un braquage, d’une bagarre totale ou d’une bataille navale. Des séquences encore moins ouvertement extravagantes, comme les visites dans un restaurant en mer ou dans le manoir d’un riche bienfaiteur, ont leur propre degré de flashy. Ce dernier se transforme même en une confrontation de type slasher qui vous tiendra sur le bord de votre siège.

Cependant, malgré le volume de ces séquences intenses, One Piece les garde fraîches grâce à une galerie d’adversaires en rotation. Buggy le Clown (Jeff Ward) entraîne nos héros dans un scénario de cirque cauchemardesque, tandis que le chef de guerre Dracule Mihawk (Steven Ward) amène une fanfaronnade vampirique (et une grande épée caricaturale) dans un duel à mort. Ailleurs, le pirate homme-poisson Arlong (McKinley Belcher III) met un frein à la dynamique des Chapeaux de Paille, rongeant le paysage avec ses dents de requin. Avec ces méchants, et avec tous les autres ennemis qui attendent Luffy et son équipage, les performances les plus importantes ne sont pas seulement meilleures : elles sont également plus proches de l’anime et du manga originaux.

Que se passe-t-il lorsque vous mettez One Piece en action réelle ?

Il est vrai que l’action réelle ne peut pas reproduire complètement la physicalité ultra-expressive et les scènes de combat explosives des anime ou des mangas. One Piece fait certainement de son mieux, certains efforts fonctionnant mieux que d’autres. Par exemple, lorsqu’il s’agit de filmer, One Piece a tendance à trop s’appuyer sur des gros plans extrêmes et des angles inclinés pour obtenir une sensation d’anime.

Cependant, les séquences de combat ici sont toujours correctement intensifiées – attendez-vous à des retournements défiant la gravité et à une maîtrise de l’épée d’élite – mais celles impliquant des armes de mêlée comme le bâton de Nami ou les trois épées de Zoro se sentent ancrées grâce à une chorégraphie complexe et des cascades. Les choses deviennent un peu plus difficiles lorsque vous introduisez les pouvoirs en caoutchouc de Luffy, qui virent dans l’étrange vallée. Heureusement, One Piece les utilise avec parcimonie et, à la fin de la saison, vous vous êtes habitué à la vue des bras en constante expansion de Luffy.

Pour l’essentiel, One Piece a tendance à éviter l’étrange vallée entre réalisme et CGI grâce à de grands décors pratiques qui nous donnent un pied ferme et tactile dans le monde de Luffy. Les navires comme le Baratie et le Going Merry sont particulièrement impressionnants, tout comme les moulins à vent du bien nommé Windmill Village. Ces arrière-plans construits colorés entrent parfois en conflit avec d’autres lieux, tels que des forêts naturelles ou des plages, la frontière entre artifice et réalité reflétant quelque peu celle entre l’anime et l’action réelle.

Même avec des cas occasionnels de dissonance visuelle, l’exécution de One Piece reste suffisamment forte pour offrir un plaisir plus grand que nature – un plaisir au cœur fort. Oui, c’est une série dans laquelle un garçon peut repousser une balle avec sa peau extensible, mais c’est aussi une série sur un groupe de parias qui se retrouvent et s’entraident. Chaque membre des Pirates du Chapeau de Paille, y compris les recrues ultérieures Usopp (Jacob Romero Gibson) et Sanji (Taz Skylar), a un rêve spécifique qu’il veut réaliser – mais aucun d’entre eux ne peut y arriver seul. Ce n’est qu’ensemble qu’ils pourront vaincre ces cinq aventuriers. Et avec leurs quêtes déjà prometteuses avec la saison 1, il est difficile de ne pas vouloir plus de One Piece.

One Piece est désormais diffusé sur Netflix.