« Our Flag Means Death » : David Jenkins partage l’inspiration drag queen pour « Calypso’s Birthday »
De plus, il révèle le secret du grand moment musical d’Izzy.
Personne n’organise une fête comme les pirates de The Revenge. C’est ce que l’on découvre dans « Calypso’s Birthday », le sixième épisode de la deuxième saison de Our Flag Means Death.
L’anniversaire de Calypso n’est pas une vraie fête, c’est plutôt un mensonge. L’ensemble de pirates de Our Flag Means Death se prépare pour apporter un peu de légèreté au navire. Après plusieurs épisodes tendus de traitement de leurs expériences traumatisantes avec Barbe Noire (Taika Waititi), ils en ont désespérément besoin. Alors que la fête permet à l’équipe de The Revenge de se défouler, elle prépare le terrain pour un spectacle de drag festif et un numéro musical émouvant d’une source inattendue.
« C’est définitivement notre épisode le plus Ryan Murphy », a déclaré le créateur de Our Flag Means Death, David Jenkins, à Indigo Buzz dans une interview vidéo. « Nous sommes allés à fond avec Ryan Murphy, en ce qui concerne la série. »
« Calypso’s Birthday » met en valeur les talents de deux personnages en particulier : Wee John (Kristian Nairn) et Izzy Hands (Con O’Neill). Wee John arrive à la fête resplendissant en calypso drag, arborant une robe bleue scintillante ainsi qu’un maquillage argenté et bleu saisissant. Peu de temps après, Izzy chante une belle interprétation de « La Vie en Rose » d’Édith Piaf, tout en portant un maquillage dramatique.
Les performances de Wee John et Izzy sont le fruit des compétences de leurs acteurs en dehors de ce que nous avons déjà vu dans la série. O’Neill a une vaste expérience dans le théâtre musical, tandis que Nairn se produisait en tant qu’artiste drag. (Son nom de drag était Revvlon.) « Vous en apprenez davantage sur vos acteurs au fur et à mesure que vous réalisez la série, et c’est bien de retirer certaines choses de leurs timoneries », a déclaré Jenkins.
La performance drag Our Flag Means Death de Wee John rend hommage à Divine.
Le drag Calypso de Wee John perpétue la tradition de Our Flag Means Death d’embrasser l’homosexualité, rendant hommage à une forme d’art queer emblématique. Selon Jenkins, la costumière Gypsy Taylor – « une grande fan de drag », a-t-il noté – s’est inspirée de Pink Flamingos de John Waters, qui met en vedette l’emblématique drag queen Divine.
« Kristian a également beaucoup contribué à (le costume) », a déclaré Jenkins, « Et je pense que le sentiment de Gypsy était de le faire se sentir aussi beau que possible, et leur enthousiasme pour cela a abouti à ce que vous voyez. »
Avec des sourcils sombres et exagérés et un fard à paupières bleu et argenté, le maquillage de Wee John rappelle également Divine. L’inspiration est peut-être anachronique – ce qui n’est pas nouveau pour la série comique – mais c’est aussi une façon de relier des siècles d’art queer.
Le maquillage sert également de pont entre les personnages. Avant la fête, Izzy voit Wee John appliquer son look et s’enquiert. Au lieu de le repousser, Wee John explique son processus et invite Izzy à entrer. Plus tard, nous voyons également une version épurée de ses sourcils sur Izzy, parlant à Wee John en train d’appliquer – ou peut-être de lui apprendre à appliquer – le maquillage d’Izzy.
Izzy Hands chante « La Vie en Rose », parce qu’il est un « gars d’Édith Piaf ».
La performance d’Izzy poursuit son arc de la saison consistant à surmonter sa colère, ce qui signifie en partie accepter et libérer son amour pour Barbe Noire. Pour que le moment soit parfait, l’équipe de Our Flag Means Death savait qu’elle devait choisir la chanson parfaite.
Étant donné que « La Vie en Rose » est un classique, Jenkins a révélé qu’il y avait eu quelques échanges sur l’opportunité de l’utiliser ou d’en intégrer un morceau plus contemporain. Cette dernière option semblait « trop Moulin Rouge-y », a déclaré Jenkins, et « La Vie en Rose » résonnait beaucoup plus avec le personnage d’Izzy.
« Il y a une certaine nostalgie là-dedans », a déclaré Jenkins. « Et je crois qu’Izzy serait capable de s’intégrer (« La Vie en Rose ») dans ce monde, même si c’est un anachronisme. Cela semblait assez classique, et Izzy est classique. Je ne pense pas que l’on puisse prendre, comme , ‘When Doves Cry’ et demandez-lui de le faire. J’aime que ce soit un gars d’Édith Piaf.
Quant au lien entre la performance et le parcours de guérison d’Izzy, Jenkins a expliqué : « C’est agréable de voir avec l’arc d’Izzy, où il brise enfin tout ce qu’il s’est fait. Il se laisse vivre ce moment, que j’adore. Cela résonne. pour Izzy, et je pense que cela résonne pour Con. Personnellement, cela m’a fait du bien de voir comment cela s’est passé.
La saison 2 de Our Flag Means Death est désormais diffusée sur Max, avec de nouveaux épisodes tous les jeudis.
