Critique de « Mean Girls » : la comédie musicale du film peut-elle être à la hauteur de la comédie classique pour adolescents ?

La comédie classique pour adolescents de Tina Fey devient une comédie musicale.

Suivant les traces de Hairspray, The Producers et Little Shop of Horrors, Mean Girls revient au cinéma, non pas comme un remake mais comme une comédie musicale flashy inspirée d’une production scénique trop populaire pour être ignorée.

Tina Fey, qui a écrit le film original et le livre de la comédie musicale de Broadway, revient au scénario de cette incarnation et incarne une fois de plus l’enseignante agitée, Mme Norbury. Cependant, les réalisateurs Samantha Jayne et Arturo Perez Jr. ont un obstacle supplémentaire : leur comédie source n’était pas seulement un classique culte ; ce fut un énorme succès qui a engendré d’innombrables slogans et mèmes. De plus, cette comédie musicale met à jour la chronologie de 2004 à aujourd’hui, lorsque les adolescents et la technologie ne sont plus ce qu’ils étaient.

Alors, comment Mean Girls survit-elle à cette dernière réinterprétation ? De son côté se trouve une intrigue solide de popularité, de priorités et de plastiques, ainsi qu’un casting prometteur de jeunes stars, dont Reneé Rapp de The Sex Lives of College Girls, Angourie Rice de The Nice Guys et Auli’i Cravalho de Moana. Mais est-ce suffisant pour faire chanter ce film musical ?

Comment Mean Girls (2024) se compare-t-il à l’original de Tina Fey ?

L’intrigue entre le véhicule Lindsay Lohan 2004 et cette version chantée-dansée est pratiquement la même : Cady Heron (Rice), une écolière à la maison, est ravie d’aller au lycée et de se faire des amis, mais se rend vite compte que les cliques, les béguins et les règles du cool sont plus nombreux. que ce qu’elle avait prévu.

Heureusement pour elle, elle s’entend avec les « amateurs d’art » : Janis ‘Imi’ike (Cravalho), qui a un caractère hargneux et une passion pour la broderie, et le bavard Damian Hubbard (Jaquel Spivey), qui est « presque trop gay pour fonctionner ». « . Mais cette viande fraîche et « vraiment jolie » attire également l’attention de la redoutable reine des abeilles Regina George (Rapp) et de ses camarades Plastics : Gretchen Wieners (Bebe Woods) désespérée d’approbation et Karen Shetty (Avantika), profondément dingue.

Accueillie dans le cercle des enfants cool, Cady conspire avec Janis et Damian pour faire tomber la menaçante Regina à travers divers sabotages impliquant de la crème pour le visage, des barres de renforcement musculaire et quelques secrets scandaleux. Mais entre le spectacle annuel de talents des Fêtes, le vicieux Burn Book, un bus au bon moment et le bal de promo, tous ces adolescents apprendront des leçons sur l’estime de soi, l’intimidation et ce que signifie être un ami.

Il y aura également la reconstitution de nombreuses répliques célèbres sur les gros cheveux pleins de secrets, les mamans cool et Glen Coco. Cependant, plusieurs d’entre eux semblent collés, ce qui donne l’impression que certaines punchlines ressemblent davantage à une carte perforée. Et dans l’ensemble, Mean Girls a perdu beaucoup de son mordant.

This Mean Girls semble trop apprivoisé.

Certaines des coupes du scénario original de Fey sont intelligemment réalisées. Fini les blagues raciales fastidieuses sur la culture noire (à travers une lentille blanche) et le fil conducteur sur les « Asiatiques cool » qui se connectent avec le prédateur Coach Carr est supprimé. Mais la phrase « Oh mon Dieu, Karen, tu ne peux pas simplement demander aux gens pourquoi ils sont blancs » a également disparu. Au début, cela suggère que la révision de Fey visait moins à éliminer les blagues dépassées ou problématiques qu’à atténuer les contours de tout ce qui pourrait risquer d’être provocateur.

Le sexe est également atténué ici, avec un langage humiliant les salopes largement absent et des insinuations très PG-13. La section Halloween est particulièrement apprivoisée. Alors que dans l’original, « Les filles hardcore portent juste de la lingerie et une forme d’oreilles d’animaux », les Mean Girls de 2024 arborent des costumes qui ne feraient pas rougir un prêtre. Ainsi, le contraste avec le costume effrayant de Cady est moins net et moins drôle.

Les blagues qui restent ou qui sont ajoutées n’ont pas le mordant de l’original. Cela signifie que l’impitoyable Regina et la furieuse Janis sont des versions plus douces, plus complexes et dignes de l’empathie du public. Ce qui déséquilibre, pour le meilleur et pour le pire.

Dans le rôle de Regina George, Reneé Rapp est tellement amusante qu’elle en est presque méchante.

Suivre les traces du virage emblématique de Rachel McAdams n’est pas une mince affaire. Mais Rapp a eu beaucoup de répétitions, ayant joué Regina George à Broadway de 2019 à 2020. Et tandis que la comédie musicale donne à la chanson du spectacle de Broadway une tournure plus pop, Rapp fait de la sienne une merveille. À partir du moment où ses lèvres souriantes apparaissent en gros plan, chantant de manière sensuelle : « Je m’appelle Regina George et je suis une énorme affaire », elle nous rend accro.

Curieusement, Jayne et Perez reflètent la captivation de Cady avec une photo de réaction aux yeux écarquillés qui se lit comme vigoureuse. Mais même si cette fois-ci, Janis n’est pas codée queer mais simplement queer, l’inquiétude initiale de Cady à propos de Regina n’est jamais explorée de manière fructueuse. Ce cliché, bien que percutant, est donc plus déroutant que confessionnel.

Le pouvoir de star de Rapp est explosif. Son œil latéral est profondément tranché. Ses insultes grondantes frappaient comme des grenades lancées par des ongles parfaitement manucurés. C’est une dynamo dont l’arrogance établit rapidement – ​​mieux que les dialogues ou les chansons ne pourraient jamais le faire – à quel point Regina étouffe l’école. Cependant, Regina reçoit également une chanson sur ses sentiments contradictoires à l’égard de son ex, Aaron Samuels (Christopher Briney). Ses cheveux ébranlés par une rafale de vent inexplicable de rock star, Rapp le vend si bien qu’au lieu de soutenir Cady pour marquer le beau senior, il est difficile de ne pas être dans le coin de Regina. Surtout parce que Cady est devenue l’ombre d’elle-même.

Angourie Rice ne peut pas se comparer à Cady Heron de Lindsay Lohan.

Certains peuvent se moquer, mais en regardant Mean Girls de 2004, on ne peut nier le charisme de Lohan. Présentée comme une fille ordinaire apprenant de dures leçons sur l’adolescence, l’icône des années 2000 était dynamique et divertissante, jamais éclipsée par des personnages plus grandiloquents comme Regina et Janis. Cela a fait fonctionner le triangle d’amitié tordu entre les trois ! Mais dans Mean Girls, Cady est inférieure à. Cela signifie que lorsque Regina ou Janis ne sont pas à l’écran, le film trébuche.

À son honneur, Rice commence avec un désavantage : elle n’a pas de voix off. Au niveau de l’histoire, les chansons expriment les idées présentes dans le film original. Les réalisateurs Jane et Perez en profitent en remplaçant les séquences fantastiques d’adolescents agissant comme des animaux sauvages par des camarades de classe ricanants se transformant en choristes rayonnants tandis que Cady réfléchit à l’amour et aux mathématiques (« Stupid with Love »). Mais son monologue sur la façon de s’habiller chaudement pour Halloween devient une chanson pleine de blagues pour Karen (« Sexy »). Regina vole la vedette en chantant pour leur amour commun avec « Someone Gets Hurt ». Et la leçon de vie décisive « Je préfère être moi » revient à Janis – pas à Cady. Tout cela sape le personnage principal du film, faisant d’elle un acteur secondaire dans sa propre histoire.

Auli’i Cravalho se présente comme le rebelle Janis ‘Imi’ike.

Alors que Cady devient moins un héros et davantage un outil pour attirer le public à travers des slogans et des numéros de chansons, Cravalho s’impose comme une stupéfiante. Bien sûr, ce sont les plastiques qui retiennent le plus l’attention, et cette paria se voit privée de certaines de ses répliques hargneuses. Pourtant, comme Lizzy Caplan avant elle, elle imprègne Janis d’une fureur justifiable qui éclate en insultes désinvoltes et en amour dur. Elle rayonne de rage.

Sa chimie avec Spivey est solide, dès les premières mesures de la chanson d’introduction, « Cautionary Tale ». Mais quand elle chante en solo, tout le monde disparaît. « I’d Rather Be Me » est un banger qui prend vie non seulement avec la voix de princesse Disney de Cravalho, mais aussi avec une conviction grondante qui vous tire au bord de votre siège.

Cravalho et Rapp sont des forces de la nature. Il devient donc dommage que nous ne puissions pas les voir s’affronter. Cady est entre eux, ce qui fait d’elle moins une héroïne qu’une frustration, car le film se concentre sur elle et maintient ces deux dynamos dans des coins séparés.

Mean Girls manque d’une vision forte.

Au crédit des réalisateurs, leur casting regorge de talent. Avantika s’approprie Karen avec une livraison qui est la perfection bimbo rebondissante. Wood apporte à Gretchen une panique aiguë qui apparaît dans ce contexte stressant. Jon Hamm, Jenna Fischer, Tim Meadows, Ashley Park et Busy Phillips viennent jouer des adultes pris dans un drame pour adolescents. Mais le monde qu’ils construisent est sans inspiration, jonché de choses familières et d’éclaboussures de vidéos de réactions enregistrées au téléphone pour refléter sa nouvelle ère.

De nombreux costumes de Cady sont si proches de l’original que le personnage lui-même se sent instantanément démodé. Les numéros de chansons placés dans les couloirs sont retenus plutôt que ravis. La chorégraphie semble plus informée par TikTok que par Broadway. C’est flashy mais manque de poids émotionnel.

En fin de compte, il semble que cette équipe essayait de marier Mean Girls avec High School Musical, en éliminant les éléments qui auraient pu être trop bouleversants pour les parents afin que les enfants puissent élargir la démographie. C’est un appel étrange puisque les deux films sont PG-13. Mais il est indéniable que Mean Girls joue la sécurité. Et ce n’est pas à chercher.

Mean Girls sort en salles le 12 janvier.