Les références essentielles de Shakespeare à « Saltburn » que vous avez peut-être manquées

« Mon gentil Puck, viens ici. »

Ouais, ouais, Saltburn partage beaucoup de choses avec The Talented Mr Ripley de Patricia Highsmith. Nous comprenons, Mac, nous l’avons déchiré au pub, nous sommes plongés dans plusieurs bières sur les nuances. Mais écoutez ! Il y a une autre référence textuelle subtile dans le thriller d’Emerald Fennell qui vous fera déterrer vos autres manuels d’anglais pour alimenter un autre tour.

Les amis, c’est Shakespeare. ✨pause pour des gémissements harmonieux✨

Écoutez-moi. La comédie romantique magique et vigoureuse du Barde, Le Songe d’une nuit d’été, n’est pas seulement le thème de la somptueuse fête d’anniversaire d’Oliver à Saltburn, mais aussi un texte clé pour explorer la relation complexe entre Oliver (Barry Keoghan) et Felix (Jacob Elordi), et comment le pouvoir et leur statut détermine leurs rôles.

Comme la haute monarchie féerique du conte de Shakespeare, la riche, gâtée et belle famille Catton existe simplement pour se plonger dans l’excès et la splendeur de leur royaume, avec une touche de manipulation humaine ici et là. Mais plus précisément, Félix et Oliver incarnent deux personnages essentiels du Songe d’une nuit d’été : Oberon et Puck.

Physiquement, tout est dans leurs costumes de fête : Félix (Jacob Elordi) revêt une paire d’ailes énormes, canalisant Obéron, le roi des fées – une tenue préfigurée par son grand tatouage d’aile sur la poitrine. Pendant ce temps, Oliver (Barry Keoghan) se pare de bois dans le rôle de Puck, l’espiègle agitateur de merde et serviteur d’Obéron.

Ces choix vestimentaires appropriés ont non seulement l’air frappants, mais élucident également des thèmes et des traits plus profonds chez eux et chez d’autres personnages. Par exemple, le père de Félix, James (Richard E. Grant), se déguise en Thésée, duc d’Athènes, le personnage humain le plus haut gradé dont le livre de mariage se termine par Le Songe d’une nuit d’été – et dont l’alliance avec le Minotaure dans la mythologie grecque est référencée dans l’histoire des Catton. labyrinthe condamné. Oui, il y a beaucoup d’images cachées à Saltburn.

Au cas où vous n’auriez pas terminé vos examens scolaires, essayons un peu de débauche intertextuelle.

Félix : Le royal beau et ennuyé

Au cas où vous ne l’auriez pas compris à cause de son envergure dorée et de son scintillement effronté dans ses yeux, Félix est un vague remplaçant pour le monarque magique Obéron. Dans ce cas, le roi des fées est le jeune prince de Saltburn et dirigeant du campus d’Oxford dans les années 2000. Bien qu’il ne soit pas aussi calculateur qu’Oberon – bien que ramener Oliver à Preston et ses retombées brutales avec Farleigh (Archie Madekwe) puissent suggérer le contraire – Felix incarne le beau et ennuyé d’Oberon. Elordi incarne facilement Félix avec la même intensité frivole et sensuelle que l’Oberon de Rupert Everett dans l’adaptation cinématographique de Michael Hoffman en 1999 du Songe d’une nuit d’été.

Ce n’est pas un coup direct ; Oberon est décrit par Puck comme « jaloux », ce que Felix n’indique vraiment que lorsque Oliver et la sœur de Felix, Venetia (Alison Oliver), se rapprochent. Cependant, Oberon adore rassembler les gens grâce au jus de fleur magique, ce que fait effectivement le prince de Saltburn, et il savoure son pouvoir.

À Saltburn, la mère de Felix, Elspeth (Rosmund Pike), se déguise en Titania, reine des fées, pour la fête. Elle partage pourtant le rôle avec sa fille Venetia. Les Cattons riches, scintillants et extrêmement ennuyés ont tendance à adopter chaque été de nouvelles âmes perdues comme Oliver Quick et la pauvre Chère Pamela (Carey Mulligan), tout comme Oberon et Titania trouvent de nouveaux humains perdus avec lesquels jouer dans la pièce de Shakespeare, guidant divers mortels à travers la nuit scintillante « main dans la main, avec une grâce féerique ».

Mais Félix est principalement rendu obéronien à travers son meilleur ami diabolique : Oliver « Puck » Quick. Et comme Puck et Oberon, la relation entre Oliver et Felix est toute une dynamique de confiance et de pouvoir.

Oliver : le fauteur de troubles cornu

Avec ses petits bois et son penchant pour la supercherie, Oliver incarne une version profondément sinistre de l’espiègle Puck, « ce joyeux vagabond de la nuit », le lutin de Shakespeare, souvent représenté comme un satyre. Comme Loki personnel d’Obéron, Puck fait les ordres du roi (pas nécessairement bien) et sert de guide au public à travers les détours de la pièce. De même, Oliver nous guide à travers Saltburn en tant que narrateur. Puck est un espion astucieux – « parfois je me cache dans un bol de potins » – tout comme Oliver, et sa loyauté envers Oberon ne le rend pas insensé. La tendance d’Oliver à la manipulation et à la supercherie s’aligne sur celle de Puck, le maître marionnettiste derrière le roi.

Dans le conte de Shakespeare, Puck est le confident et le fixateur d’Obéron. Dans cette position privilégiée sous l’aile du monarque de la forêt, Puck peut s’amuser un peu, en jouant quelques tours aux humains faibles qui s’aventurent trop loin dans les bois.

Voici comment la Royal Shakespeare Company décrit Puck :

« Puck est le serviteur d’Obéron et semble exécuter volontiers ses ordres, s’adressant poliment et respectueusement au roi des fées. En exécutant ses ordres, et en commettant finalement une erreur, Puck devient le catalyseur de la majeure partie du drame, et le comédie, dans la pièce. Dans quelle mesure Puck aime ses tâches, ou les méfaits qu’il est capable de commettre en les accomplissant, est sujet à interprétation… »

Dans la pièce, lorsqu’une fée remet en question l’identité de Puck, elle le traite de « lutin astucieux et malin » qui « induit en erreur les vagabonds nocturnes, se moquant de leur mal », ce qui va à Oliver comme un gant.

La question de savoir si la relation entre Oberon et Puck est strictement platonique fait l’objet d’un débat académique, mais l’amour et l’obsession d’Oliver pour Felix ne le sont pas. « Mon doux Puck, viens ici » en effet.

Mais là où leur dynamique se recoupe le mieux avec le duo de Shakespeare, Oliver passe chaque heure de son temps à essayer de plaire à Félix, qui peut facilement le mettre de côté. « Je viens de te donner ce que tu voulais! » Oliver pleure dans le labyrinthe pendant la fête. C’est comparable à la réponse de Puck à Obéron l’accusant de négligence dans leurs plans et qu’il « commet volontairement tes friponneries » dans la pièce – « Crois-moi, roi des ombres, je me suis trompé. / Ne m’as-tu pas dit que je devrais connaître le homme / Par le vêtement athénien, être porté ? / Et jusqu’à présent, mon entreprise est irréprochable », dit Puck. Essentiellement, vous vouliez ce que vous vouliez, voilà ce que vous avez.

À la fin de Saltburn, alors qu’Oliver danse nu dans les couloirs du domaine, on pourrait lui pardonner d’avoir laissé tomber un peu du monologue final de Puck, en faisant un clin d’œil à la caméra : « Si nous, les ombres, avons offensé, / Pensez mais ceci, et tout est réparé, / Que vous n’avez fait que dormir ici / Pendant que ces visions sont apparues.

Hélas, les visions cauchemardesques de Saltburn ne sont pas un rêve pour les Cattons.

Saltburn est désormais sur Prime Video.