Samsung Galaxy AI pratique : votre ami robot invisible

Il traduit, trie vos gribouillages, fait des vidéos au ralenti, le tout sans avoir besoin d’Internet.

Il y a beaucoup de choses qui font grincer des dents à propos de Samsung Unpacked à San Jose, où la société vient de dévoiler ses modèles de téléphones phares S24 avec une nouvelle technologie qu’elle appelle Galaxy AI.

L’accent mis sur les « influenceurs », qui avaient leur propre entrée à l’événement : grincer des dents. La vidéo de MrBeast, qui était surtout là pour pimper sa barre chocolatée : méga-grince des dents. Le dirigeant de Samsung qui a présenté Pokimane, le meilleur streamer Twitch, en direct sur scène sous le nom de « Pokémon » : oof. Et puis il y a eu toutes ces discussions sur la Galaxy AI qui « renforce notre créativité », associées à des images de jeunes du casting central réalisant de courtes vidéos non spécifiques : comment allez-vous, mes amis ?

Un an après le battage médiatique incessant de l’IA, nous sommes un peu plus sages quant à son symptôme majeur : le bavardage marketing sur la nouvelle technologie qui semble avoir été écrit par ChatGPT. « Mettez l’IA dedans » aurait pu être le thème du Consumer Electronics Show de ce mois-ci à Las Vegas.

C’est dommage que Samsung n’ait pas anticipé cela et essayé de réduire le bruit avec un type de présentation différent – car après avoir passé du temps de qualité avec GalaxyAI, je peux confirmer que c’est en fait assez impressionnant, d’une manière simple et discrète. .

Que peut faire l’IA pour vous ?

Voici, lorsque vous avez fouillé sous le pablum créativité/influenceur, tout ce que Samsung prétendait être inclus dans Galaxy AI chez Unpacked :

• Qu’il peut effectuer des traductions instantanées, en direct sur l’appareil (ce qui signifie qu’il devrait fonctionner même en mode avion, dans lequel votre téléphone peut se trouver lorsque vous êtes en vacances et que vous avez le plus besoin d’une traduction).

• Il rédigera des petits résumés de vos notes, les formatera pour vous et mettra de l’ordre dans votre écriture.

• Il transformera vos vidéos au ralenti après coup, également en direct sur l’appareil.

• Il vous proposera des textes alternatifs qui disent ce que vous voulez dire dans différents modes tels que « chill » ou « Shakespearien ».

• Il intègre un tout nouveau mode de recherche Google dans lequel tout ce que vous avez à faire est de tracer un cercle autour d’une partie de n’importe quelle image ou vidéo en pause.

Au cours de mon temps limité avec les trois modèles S24, j’ai trouvé que toutes ces fonctions Galaxy AI, sauf une, fonctionnaient comme annoncé. Cet étrange a réussi à halluciner un peu, ce qui est peut-être la chose la plus IA dans tout cet ensemble de technologies.

Sinon, la question reste ouverte de savoir si l’un d’entre eux compte comme IA, parce que… eh bien, parce que nous ne sommes toujours pas d’accord sur la signification de ce terme. Vous pourriez tout aussi bien les appeler les dernières avancées apportées par la loi de Moore. Mais ils sont impressionnants quand même. Jetons un coup d’œil rapide à chacun :

Encerclez pour rechercher

Oui, cela fonctionne comme annoncé : dessinez un simple cercle avec votre doigt autour d’un fruit dans une image, par exemple, obtenez la meilleure estimation de Google de quel type de fruit il s’agit exactement. Le seul bémol est qu’il faut faire un appui long sur le bouton home avant que la fonctionnalité soit activée. Cela a du sens si vous ne voulez pas accidentellement rechercher quelque chose sur Google. Mais faisons-nous vraiment autant de cercles accidentels sur nos écrans ?

Traduction

En mettant le téléphone en mode avion, j’ai pu confirmer que le moteur de traduction est bien à bord de l’appareil. De plus, il est plus rapide que la plupart des outils de traduction sur Internet.

Les langues que Galaxy AI propose de traduire au lancement sont le chinois, le français, l’allemand, l’hindi, l’italien, le japonais, le coréen, le polonais, le portugais, l’espagnol (dans les versions mexicaine, américaine et originale), le thaï et le vietnamien. Mais comment juger de la qualité des traductions ? Heureusement, j’avais un interlocuteur parlant couramment l’hindi à mes côtés. Elle a suggéré d’essayer de traduire le genre d’expression anglaise qu’une IA pourrait facilement bâcler – « Un point à temps en sauve neuf » – et a été impressionnée par le résultat. (Galaxy AI l’a littéralement rendu comme « un point en sauve neuf dans le temps »: assez proche.)

Galaxy AI était moins efficace avec quelques citations célèbres de Hamlet. « Être ou ne pas être… » est devenu « si ou non, telle est la question ». Et « mourir, dormir, peut-être rêver » s’est avéré en quelque sorte « dans le sommeil, dans le sommeil et un pour un rêve » en hindi.

Et ce n’était pas le dernier test shakespearien pour Galaxy AI.

Texte alternatif

Voici un de ces cas d’hallucinations où l’IA peut se tromper tellement.

Galaxy AI peut proposer des suggestions alternatives lorsque vous tapez un message dans l’une des catégories suivantes : « Remix », qui n’est que des phrases normales en anglais moderne ; Shakespeare; Froideur; Lyrique; Excité; Officiel. Ils semblent tous être des nouveautés qui vieilliront vite, mais allons-y pour l’instant.

Dans l’ensemble, il est probablement préférable de ne pas consulter l’IA lorsque l’on fait des pancartes de protestation.

J’ai essayé d’entrer les mots « cessez-le-feu maintenant » – non seulement parce que c’est le genre de chose que beaucoup de ces jeunes influenceurs envoient par SMS en ce moment même, mais aussi parce qu’il s’agit d’un appel à l’action d’une complexité trompeuse qui pourrait potentiellement faire trébucher une IA si elle était retirée. de contexte.

Et c’est effectivement ce qui s’est produit. La première version « excitée » de Galaxy AI contenait le sentiment exactement opposé à l’original : « YAY ! Le cessez-le-feu est maintenant terminé ! .  » De même, la voix  » froide  » suggérait une déclaration orwellienne effrayante :  » il est temps que la paix s’arrête.  » (La deuxième suggestion était ce casse-tête :  » Cool mon frère, peux-tu y arriver maintenant ? « )

Au moins AI Shakespeare a compris le concept : « Mon cher ami, cessez les hostilités maintenant », proposait-il. « Faisons tous la paix. » Même si sa deuxième suggestion était un peu trop unilatérale : « Sachez que je cesserai les hostilités et déposerai les armes ».

Dans l’ensemble, il est probablement préférable de ne pas consulter l’IA lorsque l’on fait des pancartes de protestation.

Ralenti et notes

Même avec tous les influenceurs qui se déplaçaient autour de Samsung Unpacked, il était difficile d’obtenir une vidéo d’action suffisamment excitante lors de l’événement pour mériter de demander à Galaxy AI de se transformer en ralenti. Il suffit de dire que cela fonctionne, même en mode avion, et qu’il est hautement personnalisable : vous pouvez sélectionner des zones de la vidéo qui vont ralentir et des zones qui reviendront à la vitesse normale.

Quant à Samsung Notes… eh bien, oui, il peut fournir de petits résumés de toutes les vieilles bêtises que vous tapez ou écrivez à la main. ChatGPT et Google Docs peuvent cependant faire la même chose, donc celui-ci ne semble pas vraiment être une avancée majeure. Néanmoins, le formatage automatique était soigné, tout comme la réorganisation de l’écriture manuscrite, et cela fonctionne définitivement hors ligne.

Nous avons encore une tonne de questions : toutes ces fonctionnalités seront-elles également disponibles pour le Galaxy AI lors de son lancement sur le S23, ce qui est attendu cette année ? Mais pour l’instant, sur le S24, eh bien, disons que comme beaucoup d’influenceurs, Galaxy AI est prêt pour son gros plan.

Pour en savoir plus sur Samsung Upacked, Indigo Buzz est là pour vous.