Le créateur du tube viral « Bonk Song » explique comment une cruche d'eau est devenue un symbole des manifestations palestiniennes
Le créateur No$hu explique son processus d'écriture de la chanson « Bonk Bonk ».
L’art fait partie intégrante du succès et de la longévité des mouvements sociaux. Cela fait partie intégrante du tissu même du progrès. La lutte pour la libération palestinienne n’est pas différente.
Des dizaines de manifestations contre la guerre entre Israël et le Hamas ont éclaté sur les campus universitaires ces dernières semaines. Ils ont commencé à l'Université de Columbia et se sont étendus à plus d'une douzaine d'autres écoles à travers le pays, menés par des étudiants appelant leurs universités à se désengager des entreprises qui soutiennent les efforts militaires israéliens à Gaza.
Les manifestations ont conduit à une présence policière importante sur les campus. En réponse, quelque 1 000 personnes ont été arrêtées. Lors d'une altercation entre manifestants et policiers à Cal Poly Humboldt, un manifestant a frappé un policier à la tête avec une grande cruche d'eau vide, désormais surnommée en ligne la « cruche de justice ». Il est rapidement devenu viral sur les réseaux sociaux et a conduit de nombreuses personnes à appeler à « faire chier la police » et à rendre la cruche d'eau reconnaissable comme une imagerie anti-police.
No$hu, un artiste de 29 ans, a vu la vidéo et l'a transformée en une chanson trap désormais virale. La chanson commence par « Je déteste la police » et se termine par « Si vous êtes débrouillard, tout peut être la bonne arme ». Mais la mélodie est si optimiste et réglée automatiquement qu'elle rend la politique radicale des paroles acceptable.
La chanson a déclenché une conversation sur la question de savoir s'il était approprié de faire la lumière sur le conflit en cours sur les campus et sur la guerre à Gaza. Pour No$hu, ce n’est pas seulement pertinent, c’est nécessaire. Dans une conversation avec Indigo Buzz, il a souligné une citation de l'imprimeur anarchiste Jack Frager paraphrasée de l'autobiographie de l'icône anarcho-féministe Emma Goldman, Living My Life. « Si je ne sais pas danser, je ne veux pas faire partie de votre révolution. »
« Vous pouvez normaliser une pensée radicale grâce à quelque chose de ludique », a déclaré No$hu. « Je dis des choses super radicales si vous écoutez la chanson. Si je disais cela avec colère, vous pourriez terrifier certaines personnes. Mais le faire avec un réglage automatique de manière ludique le rend plus accessible. »
Indigo Buzz a parlé avec No$hu de l'écriture de la chanson virale, de la joie de la révolution et de l'utilisation de ses forces pour aider le mouvement de protestation.
Voir cette publication sur Instagram
Indigo Buzz : Qu'est-ce qui vous inspire lorsque vous faites de la musique ?
Non$hu : Il y a beaucoup d'humour. Il y a des choses plus sérieuses, mais ce qui me vient le plus naturellement, ce sont des choses qui ont trait à la protestation, à la justice, ou à la résistance et à la révolution, mélangées à de l'humour.
De nombreuses vidéos puissantes ont été diffusées suite à ces manifestations pro-palestiniennes. Qu'est-ce qui a retenu votre attention dans cette vidéo ?
À quel point c’était hilarant. Quand je vois des clips sympas comme celui-là, (et) j'en ai beaucoup comme ça, je monte dessus et j'essaie de l'amplifier avec quelque chose de créatif. Alors j’ai vu ça, et c’était juste instantané. J'ai tout de suite commencé à réfléchir : « Comment puis-je aborder cela de manière créative ? »
Parlez-m'en plus à ce sujet – le processus de création de ceci.
Je sélectionne trois ou quatre points évidents dont je veux parler – comme cruche, bonk, vous savez. Et puis je vais juste jouer avec ces mots jusqu'à ce que je trouve quelque chose qui me satisfasse. Donc, comme « cruche ou pas, mastodonte », des trucs comme ça.
Et puis l’avez-vous envoyé à un producteur ?
Non. (J'ai utilisé) un instrument gratuit de YouTube que j'avais sur mon ordinateur portable. Je cherchais parmi les rythmes que j'avais déjà téléchargés et j'essayais de trouver la bonne ambiance. Et dès que j'ai entendu ça – il y a un instrument qui joue là-dedans, immédiatement je me suis dit « bonk, bonk », vous savez ? Il m’est juste venu à l’esprit de le balancer avec cette mélodie. Donc ça a parfaitement fonctionné.
Combien de temps cela vous a-t-il pris ?
J'ai vu (la vidéo) deux jours après sa sortie initiale. Et donc ce soir-là, j'ai commencé à trouver des idées basées sur (des mots comme) jug et bonk. Et puis le lendemain matin, je l'ai enregistré. J'étais dans une auberge à ce moment-là, alors je l'ai enregistré entre les autres voyageurs entrant et sortant de la pièce. Juste pour qu'ils ne m'entendent pas crier (et) faire des sons bizarres, j'ai dû mettre l'enregistrement sur mon lit dans l'auberge. Mais il m’a fallu environ 20 minutes pour terminer l’enregistrement. Puis peut-être encore 40 (minutes) pour le mixer et le modifier.
Avec quoi enregistrez-vous et mixez-vous ?
Le logiciel que j'utilise s'appelle Mixcraft, mais tous les enregistrements sont super simples, réalisés avec un ordinateur portable, une interface et un microphone.
Ensuite, vous venez de le télécharger sur les réseaux sociaux ?
Je l'ai téléchargé sur Twitter et Instagram et je n'avais aucune attente. Je viens de le vomir. Parce que je fais ça assez souvent. Certains d'entre eux obtiennent beaucoup de vues, d'autres non, mais je les publie simplement si cela me semble bon. Je le publie et je vois ensuite ce que les gens en pensent. Je me souviens que j'y suis revenu après une heure et qu'il y avait déjà environ 300 likes et un tas de retweets. Je me suis dit : « Oh, d'accord. Je pense que celui-ci pourrait décoller. »
Quelle a été la réaction ?
C'était fou. Je suis trop souvent au téléphone parce que j'essaie de répondre à tous les messages. C'est cool de voir ce que les gens disent. Quelqu'un dans les commentaires a dit : « Je vais jouer ça sur la Flottille de la Liberté vers Gaza. »
Connaissez-vous des personnes qui manifestent sur les campus ? Avez-vous parlé à la personne qui a fait la baise ?
Non, je ne lui ai pas parlé. Mais j'aimerais lui parler. Cette personne est une légende.
Vos autres chansons se sont-elles répandues aussi rapidement ?
L'année dernière, j'en ai eu quelques-uns qui avaient un nombre de vues similaire. Certains d'entre eux apparaissent, d'autres non, mais j'en ai cinq ou six qui ont obtenu des vues comme celle-ci.
Qu’est-ce qui vous intéresse autant à la libération palestinienne ?
Pour moi, il est évident à quel point ce qui se passe est dérangeant et dégoûtant. Ce n’est pas quelque chose que je sens devoir exprimer avec éloquence. Il y a un génocide en cours.
Beaucoup de gens se sentent impuissants s’ils ne sont pas en Californie, à New York ou sur un campus universitaire où se déroulent ces manifestations. Vous voyagez en ce moment – avez-vous ressenti cette impuissance et que faites-vous pour aider la cause lorsque vous ne pouvez pas assister physiquement à une manifestation ?
Je sais que j'aime contribuer, ou comment je contribue naturellement, à travers la musique. Cela vient naturellement. Je ne me sens pas impuissant parce que je fais ça depuis un moment et je sais à quel point le rire et la joie aident dans des choses comme celle-là. Lorsque les choses sont stressantes, il est très important d'avoir un peu d'humour. Je sais que c'est ce que je peux apporter à cela. Je ne me sens donc jamais impuissant. Je me sens responsabilisé quand je vois des choses comme celle-ci et je me sens inspiré. Je peux y contribuer à ma manière. Et j’ai l’impression que les gens devraient faire ça aussi. Prenez quel est leur talent, leur compétence ou leur passion et contribuez-y d'une manière ou d'une autre pour faire boule de neige.
Que ressentez-vous d’avoir participé à la création d’un mème amusant dans une période comme celle-ci ?
Il y a un pourcentage énorme de (jeunes qui) aiment les mèmes et acceptent (les informations) de cette façon. Nous devrions donc utiliser cela à notre avantage.
Pensez-vous que cela ajoute également une certaine longévité à un mouvement ?
Il faut être capable de rire. Il est si facile de se décourager et de se démoraliser. Vous devez rire autant que vous le pouvez, à chaque occasion.
