Les rizières de la saison 2 de « Pachinko » sont toutes réelles, mais elles étaient difficiles à réaliser

Pourriez-vous manger du riz cultivé sur le plateau de « Pachinko » ?

L'épisode 3 de la saison 2 de Pachinko change radicalement de cap. Sunja (Minha Kim) et sa famille fuient vers la campagne japonaise pour échapper aux bombardements d'Osaka. Là, ils vivent et travaillent dans une rizière (contrairement à la ferme de patates douces du roman original de Min Jin Lee). Mais alors que le tournage de cette partie de la saison commençait, la production a rencontré un défi improbable : le riz lui-même.

« Le nombre de réunions que nous avons eues sur le riz est assez drôle », a déclaré Soo Hugh, créateur et showrunner de Pachinko, à Indigo Buzz.

Au départ, Hugh pensait que la production pourrait utiliser de faux plants de riz pour la séquence de culture, qu'elle décrit comme l'un de ses moments préférés du livre. Cependant, se procurer suffisamment de faux plants de riz pour remplir une ferme entière aurait été beaucoup trop coûteux. L'équipe de Pachinko aurait dû travailler avec les vrais plants de riz de la rizière coréenne où le tournage a eu lieu.

Ces véritables plantations ont présenté leurs propres problèmes logistiques. Sunja et sa famille sont dans la rizière pendant des mois, ce qui signifie que la version de la rizière de la série devrait se dérouler sur différentes saisons.

« Quand Sunja, Hansu (Lee Minho) et sa famille arrivent pour la première fois, vous remarquerez qu'ils arrivent en hiver, donc il ne peut pas y avoir de riz là-bas », explique Hugh. « Mais ensuite, lorsque nous les réduisons, c'est maintenant la première partie du printemps, donc le riz est censé commencer à pousser. Plus tard, nous parcourons tout le cycle de la rizière. À la fin de cette séquence, c'est la récolte. »

Comme le tournage de Pachinko ne s'est pas déroulé sur une année entière, la production a dû faire pousser des rizières de différentes hauteurs. Ainsi, comme la série a été tournée à Toronto en mars 2023, une équipe s'est rendue en Corée pour commencer à cultiver des graines. De cette façon, au moment où le tournage en Corée a commencé fin mai, les rizières étaient prêtes à être filmées.

Mais ce processus de culture n'a pas été sans difficultés. « Nous avons eu beaucoup de problèmes climatiques qui ont fait que le riz a poussé trop vite. Nous étions très inquiets de ne pas avoir assez de riz, et puis, à cause des pluies, nous nous sommes retrouvés en surabondance », a déclaré Hugh.

Heureusement, l'abondance de riz que vous voyez à l'écran dans la saison 2 de Pachinko n'a pas été gaspillée. En plus de figurer dans l'une des meilleures séries de 2024, le riz a fini par être récolté pour de vrai par les propriétaires de la ferme où le tournage a eu lieu.

« Quelqu'un là-bas mange du riz Pachinko », dit Hugh.

La saison 2 de Pachinko est désormais disponible en streaming, avec un nouvel épisode chaque vendredi.