La cascade massive qui relie deux pays asiatiques à une beauté rugissante

Au Vietnam, il existe des cascades appelées Ban Gioc, et il est difficile de croire qu'une telle beauté existe. Les montagnes karstiques qui montent en arrière-plan ressemblent à des grappes de figures camouflées. Les forêts et les rizières forment une courtepointe verte à travers la vallée. Ensuite, il y a eux-mêmes les chutes, versant des falaises verdoyantes et se regroupement en plusieurs niveaux. Le paysage ressemble à un lieu mythique, peint par un artiste divin, trop magnifique pour occuper la vieille terre régulière.

Mais en Chine, les chutes sont appelées la cascade Detian, et il y a une raison pour les deux noms: les cascades Ban Gioc-detien chevauchent la frontière entre les deux pays. En vérité, ce sont deux cascades différentes, qui se tiennent côte à côte et sont tranchées en plusieurs cascades. Pour les vietnamiens, les chutes sont regroupées en une seule entité, mesurant plus de 650 pieds de diamètre et tombant à environ 230 pieds de haut en bas. Pour les Chinois, les Detian se réfèrent aux chutes de leur côté de la frontière, tandis que la moitié vietnamienne est appelée Banyue.

Cette frontière nationale est largement considérée comme l'une des plus belles cascades du pays, et le site a inspiré la bonne volonté entre les deux nations. En 2023, une zone spéciale de coopération touristique transfrontalière a été établie autour des chutes, permettant aux visiteurs du Vietnam et de la Chine pour explorer la région sans tracas bureaucratiques. Compte tenu de la relation complexe – et parfois caustique – de ces deux gouvernements, Ban Gioc-Detian Falls représente un terrain d'entente (littéral).

Heureusement, il n'y a pas de bâtiments directement autour des chutes – préservant les vues naturelles. La rivière Quay Son coule paisiblement jusqu'au bord des cascades, sans obstruction par les ponts ou les barrages. Juste au-delà, cependant, vous trouverez des chemins de parc bien développés pour les randonneurs ainsi que pour des visites à la moto à proximité. L'activité la plus populaire consiste à traverser un bateau à travers la piscine inférieure et à ressentir le spray des chutes. Cela peut être fait des côtés chinois et vietnamien, et les bateaux abritées à fond plat se rapprochent remarquablement des torrents qui s'écrasent. Les visiteurs devraient naturellement porter des vêtements adaptés à l'eau et protéger leur électronique. Bien que cette région devienne extrêmement chaude et humide pendant les mois les plus chauds (chevauchant un été nord-américain), il devient également assez froid en hiver, tombant dans les années 50 la nuit – vous voudrez donc vous habiller en conséquence. En général, il y a d'autres mises en garde que vous devriez considérer lorsque vous vous habillez également en Chine.

La zone environnante regorge d'activités. Vous pouvez visiter le village de Phia Thap, une communauté traditionnelle du peuple rural Tay, ainsi que le district de Trung Khanh, la maison du peuple. Les artisans affichent des métiers distinctifs, et vous attraperez probablement une performance en direct de la musique folklorique locale, connue sous le nom de «alors». À proximité, vous trouverez la grotte ngao ngao de 7 000 pieds de profondeur, avec ses formations minérales surnaturelles, ainsi que la pagode Phat Tich, une structure bouddhiste au sommet d'une montagne qui existe depuis plus de 1000 ans. Cette région est également populaire parmi les motocyclistes et les kayakistes, et les visites peuvent être organisées pour les deux.

Le seul inconvénient de la visite de Ban Gioc-Detian Falls est d'y arriver. Le site est à plus de 200 miles de Hanoi, la capitale du Vietnam. Hanoi, en soi, est une excellente destination en Asie pour un voyage pour le budget et la maison vers le plus grand aéroport du nord du Vietnam, mais si vous prévoyez d'aller aux chutes, vous avez beaucoup de temps à aller . Pendant ce temps, il est également à plus de 140 miles de Nanning, une autre ville du sud de la Chine. En bref, Ban Gioc-Detian Falls n'est pas exactement à proximité de grandes villes ou aéroports, et vous devrez passer un bon nombre d'heures à arriver ici en bus, même en partant de ces zones métropolitaines animées.

Une fois que vous êtes arrivé, cependant, il y a des dizaines d'hôtels et d'accueil des deux côtés de la frontière chinoise-vietnamienne, la plupart coûtant l'équivalent de 20 $ ou moins par nuit (bien que les prix puissent toujours changer). Vous trouverez également beaucoup de restaurants à proximité. Si vous prévoyez de traverser la frontière ici – au-delà de la zone de coopération – notez que les citoyens américains peuvent recevoir un visa de 90 jours au Vietnam à leur arrivée, mais entrer en Chine nécessite un processus de demande de visa complexe qui doit être obtenu à l'avance. Franchement, il y a beaucoup de choses à savoir avant de se rendre en Chine.