Les habitants de Tokyo sont frustrés par les touristes qui ignorent cette règle d'étiquette sociale

De l'étiquette de restauration inattendue en Norvège aux règles d'étiquette que vous devez suivre dans le Sud américain, une grande partie du voyage est d'être conscient des autres cultures et coutumes. Et s'il y a une règle tacite que les touristes négligent souvent à Tokyo, c'est la conscience de la situation. Cela signifie ne pas oublier que vous n'êtes pas le seul à essayer d'aller dans des endroits et de faire des choses. Par exemple, se tenir au milieu d'une passerelle, bloquer les autres ou prendre un siège de restaurant après que vous ayez déjà fini de manger, de grandes bévues culturelles.

Des trains aux escaliers mécaniques aux passerelles du temple, la société japonaise coule sur un courant invisible de respect mutuel, d'observation silencieuse et d'anticipation des besoins des autres. La dernière chose que vous voulez faire en tant qu'invité dans un autre pays est d'offenser les habitants – ou de renforcer les stéréotypes négatifs. Un autre exemple de faux pas commun est du mauvais côté de l'escalator. Bien que les visiteurs d'Amérique du Nord soient habitués à la règle « debout à droite, marchez à gauche », c'est le contraire à Tokyo. Cela peut sembler un détail mineur, mais bloquer la voie de marche lors d'un trajet du matin chargé est un moyen rapide de se démarquer pour de mauvaises raisons.

Mais ce n'est que le début. Les touristes qui se présentent tard pour les rendez-vous ou quittent leurs chaussures lorsqu'ils entrent dans une maison, des affaires ou du temple peuvent ne pas réaliser qu'ils enfreignent les règles sociales – mais pour Tokyoites, c'est une violation notable de l'harmonie. Apprendre à lire la salle – ou, comme le disent les Japonais, « Kuuki wo yomu » (« lire les airs ») – va très loin. Et à Tokyo, lire l'air signifie reprendre des indices sociaux qui vous disent comment être prévenant des autres.

À Tokyo, l'étiquette et les manières font partie intégrante de la vie quotidienne, et savoir que les bases peuvent rendre votre voyage plus lisse et prévenir les interactions embarrassantes. Manger en marchant, par exemple, est généralement mal vu. Bien que la ville offre une nourriture de rue irrésistible, la plupart des habitants s'arrêtent pour en profiter près de la stalle ou assis sur un banc. La marche et la consommation sont souvent considérés comme désordonnés ou inconsidérés, en particulier sur les trottoirs bondés. Et ne mangez certainement pas dans le train (en dehors des trains à grande vitesse, où les stations vendent des boîtes à bento pour votre voyage à travers le Japon).

Et puis il y a un espace personnel. Une règle d'étiquette de train tacite au Japon, également liée à la conscience de la situation, comprend le port de votre sac à dos sur le devant pour faire de la place dans le train. Bien que les trains puissent être emballés, vous remarquerez comment les gens évitent généralement de toucher les autres chaque fois que possible. Les touristes qui répartissent leurs bagages dans les passerelles, le geste largement, s'assoient avec des jambes larges ou des sorties de blocs peuvent être ennuyeuses.

Cela vaut également pour être bruyant dans le train – les résidents de Tokyo préfèrent si vous faites peu ou pas de bruit afin de ne pas déranger les autres passagers. Cela signifie porter des écouteurs tout en écoutant de la musique et en enregistrant des appels téléphoniques après votre départ. La meilleure façon de contourner poliment Tokyo est de prendre note de ce que font les autres, de suivre leur exemple et de se déplacer avec intention. Tout ce que vous avez vraiment à faire est de faire attention – mais lire l'étiquette culturelle avant de voyager est toujours une bonne pratique, peu importe où vous vous dirigez.