Ted Lasso Saison 4 Épisode 3 : Qui est Susan Boyle ?
Dans « Richmond’s Got Talent », le troisième épisode de la saison 4 de « Ted Lasso », Ted (Jason Sudeikis) est déconcerté à plusieurs reprises lorsque plusieurs personnes font référence à une personne nommée Susan Boyle. Pendant la majorité de l’épisode, Ted n’a aucune idée de qui il s’agit, mais au bout de 38 minutes, l’entraîneur Beard (Brendan Hunt) entre dans le bureau des entraîneurs de l’AFC Richmond pour trouver Ted avec un air ému sur le visage, en train de regarder quelque chose sur son téléphone. Lorsque Beard demande s’il va bien, Ted répond : « Ouais, je viens enfin de regarder cette audition de Susan Boyle. C’est la femme la plus talentueuse de la planète. » Beard hoche la tête, se tapote la poitrine et dit : « Tellement vrai ».
Si vous êtes actif sur Internet depuis les premiers jours de l’administration Obama, il y a de fortes chances que vous vous souveniez de Susan Boyle, mais si vous ne l’étiez pas, vous pourriez être tout aussi confus que Ted.
Boyle a participé à l’émission « Britain’s Got Talent » en avril 2009, où l’attitude courageuse de la femme écossaise alors âgée de 47 ans alors qu’elle montait sur scène et répondait aux questions des juges contrastait avec son apparence physique. Le public a longtemps été conditionné à s’attendre à ce que quiconque voit à la télévision ait une certaine esthétique et tombe dans un moule conventionnel d’attractivité, mais Boyle ressemblait plus à une personne ordinaire qu’à un mannequin venant tout juste de descendre d’un podium. Les juges Simon Cowell et Piers Morgan ont pratiquement levé les yeux au ciel vers Susan depuis leur siège… mais lorsqu’elle a livré une interprétation puissante de « I Dreamed a Dream » des « Misérables », des années avant qu’Anne Hathaway ne remporte un Oscar pour avoir chanté la même chanson dans l’adaptation cinématographique, Boyle est devenu l’incarnation humaine du vieil adage « Ne jugez jamais un livre à sa couverture ».
L’histoire était si inspirante qu’Hollywood était même en train de développer un biopic sur Susan Boyle en 2012. (Cela ne s’est jamais concrétisé.)
Susan Boyle est passée de la télé-réalité à la réalisation de son rêve
Au cours de cette audition, Susan Boyle a exprimé qu’elle voulait devenir une chanteuse professionnelle, et dans l’intégralité de l’émission, vous pouvez voir quelques coupures destinées aux membres du public sceptiques. Mais elle a gagné le respect de tous grâce à sa formidable performance, et les extraits de la série sont devenus viraux à une époque où la capacité d’attention était beaucoup moins fracturée. (Le clip officiel compte actuellement plus de 12 millions de vues, mais il existe de nombreuses déchirures avec des millions de leurs propres.)
Boyle a finalement terminé à la deuxième place dans « Britain’s Got Talent », et elle a pu transformer cette apparition en une carrière légitime. Au moment d’écrire ces lignes, elle a sorti sept albums complets et une compilation, vendus à plus de 25 millions d’exemplaires. Son premier album est jusqu’à présent l’un des albums les plus vendus du 21e siècle. Elle a été nominée pour deux Billboard Music Awards et a même obtenu deux nominations aux Grammy Awards. Parlez de rêver un rêve.
On pourrait penser que Ted Lasso lui-même, avec sa personnalité loufoque et ses références fréquentes à la culture pop, aurait utilisé Susan comme exemple à un moment propice à l’enseignement à un moment donné de sa carrière d’entraîneur. Mais bon, nous avons tous des angles morts.
