Critique de « L’horreur de Dolores Roach »: le récit de « Sweeney Todd » est une explosion sanglante

Les pires tartes de Londres sont sorties, les pires empanadas de Washington Heights sont dedans.

2022 a peut-être été l’année du cannibalisme au cinéma et à la télévision, mais 2023 est l’année de Sweeney Todd.

En plus d’un renouveau de Broadway primé par Tony, le célèbre conte d’un barbier meurtrier et des tartes à la viande humaine de son voisin du dessous s’est imposé sur nos écrans de télévision. Farce musicale Schmigadon ! a parodié Sweeney Todd dans sa deuxième saison – avec un mashup Annie, rien de moins. Maintenant, The Horror of Dolores Roach de Prime Video donne une tournure moderne à l’histoire de Sweeney, échangeant le salon de coiffure contre un salon de massage improvisé et ces tartes maudites contre des empanadas. C’est une tournure exceptionnellement amusante qui mélange une comédie d’une netteté remarquable, des moments de drame et une horreur vraiment bouleversante, rendant hommage à Sweeney Todd tout en se tenant.

De quoi parle L’Horreur de Dolores Roach ?

Basé sur le podcast Gimlet du même nom et la pièce solo Empanada Locatous deux d’Aaron Mark, L’Horreur de Dolores Roach nous présente une femme qui est tombée dans des moments difficiles – et dont les tentatives pour commencer une nouvelle vie mèneront sur un chemin vraiment horrifique.

Au début de la série, Dolores Roach (Justina Machado) retourne à Washington Heights après avoir purgé 16 ans de prison pour possession avec intention de distribution. Pourtant, le quartier dans lequel elle se trouve ne ressemble en rien à la maison qu’elle a connue. La gentrification bat son plein. La marijuana pour laquelle elle a été arrêtée est maintenant presque légale, et son ancienne flamme, le trafiquant de drogue Dominic (Anthony Grant), est introuvable.

Il ne reste qu’une chose du passé de Dolores : Empanada Loca, un restaurant tenu par son ami Luis (Alejandro Hernandez).

« Comme un mirage dans le désert », décrit-elle l’établissement, trébuchant dans la rue vers lui comme si c’était sa dernière chance de salut. Et pendant un certain temps, il semble que ce soit le cas. Luis n’est que trop heureux de laisser Dolores séjourner gratuitement dans son appartement du rez-de-chaussée. Là, Dolores s’installe comme masseuse, utilisant les compétences qu’elle a acquises en prison et qui lui ont valu le surnom de « Magic Hands ».

Mais lorsque des forces extérieures menacent de ruiner la nouvelle vie qu’elle se construit, Dolores recourt à des tactiques de survie assez extrêmes pour rester à flot. Disons simplement que les cous se cassent, que le sang coule et que les empanadas de Luis reçoivent un mystérieux nouvel ingrédient secret – dont les gens ne peuvent pas se lasser.

L’Horreur de Dolores Roach nous offre un nouveau duo tordu en Dolores et Luis.

Aussi sauvage que soit la prémisse des « empanadas cannibales », le véritable crochet de L’horreur de Dolores Roach est Dolores elle-même. Entre les mains de Machado, nous voyons le désespoir, l’anxiété et la pure rage de Dolores face à la mauvaise main que la vie lui a infligée. Grâce à son passé tragique et à sa détermination à se remettre sur pied, il est facile de sympathiser avec notre protagoniste. Même lorsqu’elle commence à assassiner des clients, son conflit intérieur est limpide ; elle ne veut pas tuer, mais si elle le doit, elle le justifiera avec une philosophie de « survie du plus fort ».

Aussi sauvage que soit la prémisse des « empanadas cannibales », le véritable crochet de « L’horreur de Dolores Roach » est Dolores elle-même.

Comparez l’horreur de Dolores face à sa croissance personnelle sinistre avec le personnage de Luis, qui considère le stock soudain de chair humaine dans son sous-sol comme moins un crime, plus une opportunité. Se délectant de ses nouvelles expériences culinaires et de toutes les affaires qu’elles rapportent, il assure à Dolores que rien ne se passera tant qu’elles se cacheront à la vue de tous. Bien sûr, les stratagèmes mal avisés de Luis pour dissimuler les meurtres de Dolores signifient quelques rasages de près pour le couple, et Hernandez apporte exactement le genre d’énergie lâche que Luis mérite. Un cannibale à l’écran n’a jamais été aussi drôle.

Ensemble, cette version échangée entre les sexes de Sweeney Todd et de Mme Lovett fait une bonne paire – bien que Dolores et Luis soient suffisamment différents des rôles qui les ont inspirés pour qu’ils ne se sentent pas dérivés. Contrairement à Sweeney, Dolores ne cherche pas à tuer pour se venger ; plus de quelques fois, ses meurtres sont des tentatives accidentelles ou bâclées de légitime défense. Et tandis que ni Sweeney ni Mme Lovett n’ont tendance à partager leurs propres tartes humaines, Luis a hâte d’essayer cette délicatesse la plus rare, ajoutant une autre couche croustillante horrible à son personnage.

L’Horreur de Dolores Roach est une véritable explosion de comédie d’horreur.

L’horreur de Dolores Roach présente un mariage passionnant entre le macabre et le carrément hilarant. La série se délecte des horreurs délicates des parties du corps humain massacrées et des baignoires débordantes de sang, offrant des effets pratiques impressionnants qui peuvent vous faire réfléchir à deux fois avant de manger une autre empanada.

Pourtant, alors même que les corps s’accumulent, L’horreur de Dolores Roach ne peut s’empêcher de faire de sombres blagues à leur sujet. « Nous servons la communauté », déclare fièrement Luis aux clients, et vous ne pouvez pas vous empêcher de rire et de vous tortiller face au double sens. Ailleurs, lui et Dolores entrent dans des disputes sauvages sur les méthodes appropriées d’élimination du corps, et une grande partie du meurtre implique un certain niveau de slapstick. Non seulement ce dernier est hilarant, mais il aide également à garder les scènes les plus macabres de L’horreur de Dolores Roach fraîches et surprenantes.

Cependant, L’Horreur de Dolores Roach hésite parfois alors qu’il explore les aspects les plus dramatiques et les plus ancrés de son histoire. Une intrigue secondaire impliquant Dolores traquant Dominic manque d’un gain satisfaisant. (Il est possible de voir comment cela pourrait être exploré dans une saison 2 potentielle, cependant.) Sinon, des personnages secondaires comme Nellie (Kita Updike), vendeuse difficile à impressionner, et le livreur de viande curieux Jeremiah (K. Todd Freeman) sont lésés. , sans les arcs de caractère charnus du duo macabre central de la série.

Pourtant, l’élément le plus frustrant de l’émission est sa dépendance excessive à la voix off. Étant donné que la série est basée sur une pièce de théâtre pour une seule femme et un podcast, il est logique que le monologue interne de Dolores figure dans l’adaptation télévisée. L’Horreur de Dolores Roach justifie ce monologue par un dispositif de cadrage dans lequel Dolores raconte son histoire à l’actrice qui la joue dans une pièce acclamée de Broadway (l’une des nombreuses méta références aux origines du projet). Malheureusement, les interjections de voix off de Dolores – et le fait que le récit du cadre disparaisse pendant une grande partie de la saison – distraient plus qu’elles n’améliorent. Alors que certaines de ses lignes sont absolument hilarantes, d’autres, comme ses descriptions d’être en colère ou inquiète, sont inutiles et même étouffantes. Nous n’avons pas besoin de Dolores pour nous dire comment elle se sentait ; nous sommes plus que capables de comprendre ses émotions à travers la performance sensationnelle de Machado.

Malgré ces problèmes, L’horreur de Dolores Roach reste une montre merveilleusement sauvage, tout en s’avérant un ajout solide à la tendance Sweeney Todd de 2023. Si vous recherchez une comédie d’horreur dégoûtante et des références de théâtre musical effrontées, vous les trouverez ici. Juste… ne mangez peut-être pas de viande en regardant.

Tous les épisodes de The Horror of Dolores Roach sont désormais diffusés sur Prime Video.