Critique de « My Big Fat Greek Wedding 3 » : Le gang est de retour et plus grec que jamais !

Une franchise sans super-héros, merci aux dieux grecs et à Nia Vardalos

Versez-vous un shot d’Ouzo et crachez les mauvais esprits : la famille Portokalos est de retour ! Et tu ne le saurais pas ? Quelqu’un se marie dans le trio de la scénariste/réalisatrice/star Nia Vardalos, My Big Fat Greek Wedding 3. Alors, qui marche dans l’allée cette fois-ci ? Et avant cela, quelqu’un utilisera-t-il Windex de manière inappropriée en l’honneur du défunt patriarche de la famille, Gus (Michael Constantine) ? Tante Voula (Andrea Martin) évoquera-t-elle encore une fois son tératome pendant le dîner ? Ce sont des questions rhétoriques, bien sûr, et comme Baba Gus l’aurait souligné, « rhétorique » vient du mot grec « rhētorikē », qui signifie « l’art de parler », et en effet, il y a encore d’autres blagues étymologiques à venir. . C’est tous les succès.

Arrivé dans les salles 21 années entières après que le film original soit sorti de nulle part et ait battu des records au box-office – il reste la comédie romantique la plus rentable de tous les temps – avec son histoire simple d’une jeune fille grecque nommée Toula (Vardalos) et d’un non-Grec. garçon nommé Ian (John Corbett) tombant amoureux contre la volonté de sa famille élargie, élargie et élargie, le troisième film montre notre couple désormais d’âge moyen partant en vacances.

Sorte de. Conformément au ton légèrement plus triste de cette entrée, Toula et Ian ont tous deux récemment perdu leur père, reflétant le fait que Constantine et Bruce Gray, qui jouait le père de Ian, Rodney, sont décédés depuis la sortie du deuxième film en 2016. Ainsi, le Les « vacances » dans lesquelles le couple s’embarque sont en réalité un retour dans le pays natal de Gus, en Grèce, où Toula envisage de réaliser son dernier souhait en remettant en main propre un journal qu’il avait tenu à ses trois meilleurs amis d’enfance.

Plus de mamans que vous ne pouvez en secouer une Mia.

Bien sûr, nous pourrions difficilement laisser le clan étendu des Portokalos à Chicago – ils sont, après tout, le pain et le beurre de cette franchise. Et ainsi de suite, nous avons Paris (Elena Kampouris), la fille d’âge universitaire de Toula et Ian, qui semble cacher une sorte de secret. Il y a le frère de Toula, Nick (Louis Mandylor), qui… Eh bien, il semble aussi cacher une sorte de secret. Et puis il y a les tantes comiques, Voula (Martin) et Frieda (Maria Vacratsis), qui ne pourraient pas cacher de secret si leur vie en dépendait. Ils disent toutes les pensées qui leur traversent l’esprit, c’est pourquoi nous les aimons.

Mais qu’en est-il de maman Maria (Lainie Kazan), demandez-vous ? La scène d’ouverture du film nous inflige un autre gros coup de tristesse dès le départ, nous montrant que Marie est désormais atteinte de la maladie d’Alzheimer et ne peut reconnaître que sporadiquement les membres de sa famille. Le fait que le scénario utilise commodément ladite maladie d’Alzheimer comme excuse pour nous donner une brève explication initiale – on nous parle du voyage en Grèce et de la raison pour laquelle ils y vont tous pendant un test de mémoire pour Maria – est peut-être un peu bizarre. ? Et quelles que soient les raisons réelles pour lesquelles Kazan ne pouvait pas jouer un rôle plus important dans le film et participer au voyage, ce ne sera que le premier combat avec la maladresse que My Big Fat Greek Wedding 3 rencontrera. Il y aura plus. Aussi sûr que les coqs chanteront aux heures de l’horloge, la maladresse viendra au chant.

Cela est particulièrement vrai pour Paris, qui semble à peine moins constamment mortifiée par les pitreries de sa famille que dans le deuxième film. Ses tantes entremetteuses ont ourdi un complot diabolique pour faire rouler le train des bébés grecs, emmenant avec elles un adorable garçon nommé Aristote (Elias Kacavas) avec qui Paris est brièvement sorti pendant ses études, le tout sous le couvert de « l’assistant » de Voula.  » Et si vous devez demander s’il est grec… Avez-vous vu qu’il s’appelle Aristote ? Nous n’avons pas atteint la troisième entrée de cette franchise en attendant de la subtilité.

Il n’y a pas d’endroit comme la Grèce, il n’y a pas d’endroit comme la Grèce…

Comme l’Acropole qu’ils passent à toute vitesse après avoir quitté l’aéroport, et le fermier monté sur un âne que nous voyons alors utiliser un iPad, My Big Fat Greek Wedding 3 montre clairement que ce ne sera pas le génial « récit de voyage à travers l’ancien temps ». paradis » auquel nous aurions pu nous attendre. Ce n’est pas une comédie musicale ABBA avec des lieux idylliques et des bronzages ensoleillés. Et c’est un objectif qui s’inscrit parfaitement dans la vision à long terme de Vardalos pour cette série, car aussi large que son humour ait toujours joué, ses personnages ont réussi à relier les stéréotypes à la vérité. On pouvait voir leur amour et leur réalité sous les gags – ce sentiment d’authenticité était une grande partie de ce qui a porté le premier film à de si hauts sommets interculturels en 2002.

Et donc la Grèce dans laquelle My Big Fat Greek Wedding 3 nous emmène finit par être un peu moins un paradis qu’une ville fantôme. Comme Gus l’a fait des décennies plus tôt, presque tout le monde a déménagé ; son village natal compte au total six personnes qui y résident lorsque le clan Portokalos vient l’appeler. Les puits sont à sec. Et il y a des files de réfugiés syriens qui bordent les rues, à la recherche de travail et de pain, ébouriffant ainsi quelques plumes. (Comme le souligne un personnage, « xénophobie » est aussi un mot grec.)

Est-ce que je m’attendais à ce que My Big Fat Greek Wedding 3 s’attaque à la crise des réfugiés européens au milieu de toutes ses manigances légères ? Je peux dire que je ne l’ai absolument pas fait. Et c’est à l’avantage du film ; sans entrer dans les spoilers sur l’intrigue matrimoniale surprise de ce film, chaque mariage de cette franchise a eu un petit côté politisé, du rejet initial de Toula de la vision du monde cloîtrée de sa famille au discours de Maria dans le deuxième film qui a battu Barbie au coup de poing féministe. sur les attentes injustes placées sur les femmes. Trouver des moyens de briser les notions conservatrices et de trouver un monde plus large, plus libéral et plus tolérant à travers ces nœuds est évidemment proche et cher au cœur de Vardalos, et bénissons-la pour cela.

Mo famille, mo problèmes.

Le problème est que malgré tous ses grands discours sur les secrets et les surprises, My Big Fat Greek Wedding 3 continue de substituer la largeur au poids. Les intrigues et les révélations continuent de voler à l’écran, mais le film ne leur donne pas la possibilité de respirer ou de se sentir terriblement conséquent. Le « secret » que cache Paris est si tiède qu’il ne justifie même pas un roulement des yeux de tante Voula (pendant une seconde passionnante, le film nous fait penser que son personnage pourrait être pédé, mais recule tout aussi vite). Et l’histoire d’amour en son cœur est une version Cliffs Notes du premier film transposé. C’est totalement sans drame, car il se passe 20 autres choses simultanément, et nous connaissons à peine la moitié de ces personnes.

Et les gens que nous connaissons sont désormais pour la plupart raidis en morceaux. Andrea Martin est une légende et une icône, et elle extrait chaque goutte d’humour de chaque ligne qui lui est confiée, mais au moment où ce film lui fait détailler sa troisième nouvelle anomalie médicale, le gag la dépasse. C’est comme le dixième sketch de SNL pour un personnage bien-aimé dont la punchline a finalement fait grincer des dents.

Mais ce mariage plus grand, plus gros et plus grec n’est pas tout à fait bleu.

Il y a des exceptions – c’est comme un doux rappel du premier film en particulier, tout ce qui se passe entre Toula et Nick est super doux et touchant, et le « secret » qu’il a apporté en Grèce avec lui finit par être le plus authentique du film. en mouvement. Certes, cela surgit presque de nulle part, mais c’est normal pour un film dans lequel le seul rôle de John Corbett est d’apparaître de temps en temps et de demander : « Ne devrions-nous pas nous amuser juste un peu ? Oui, Jean ! Oui tu devrais.

Ce qui nous amène au point culminant du film : une quête secondaire impliquant les cousins ​​Nikki (Gia Carides) et Angelo (Joey Fatone) essayant de retrouver les amis d’enfance de Gus qui aurait pu durer une heure de plus. Ces scènes bénéficient d’une ligne directrice et d’un point final solides, quelque chose que le reste de cette sortie sans but continue de perdre de vue au milieu de toutes ses intrigues secondaires télescopiques et de ses morceaux joués. Mais Carides et Fatone ont une alchimie meurtrière, et leurs personnages deviennent vifs et impétueux d’une manière qui manque à tous les autres personnages dépressifs ici. Ce n’est pas la faute de tout le monde si les cousins ​​passent des moments inoubliables pendant qu’ils se morfondent apathiquement, mais ce n’est pas non plus la nôtre, dans le public, si nous finissons par souhaiter voyager avec Nikki et Angelo tout le temps.

C’est donc définitivement la loi des rendements décroissants pour la franchise My Big Fat Greek Wedding ; il est prudent de dire que le classement de presque tout le monde sera probablement effectué par ordre numérique, ce troisième volume étant placé à la dernière place. Pourtant, si vous avez un penchant pour ces personnages, ce n’est pas quatre-vingt-dix minutes totalement perdues, surtout en cette année 2023, il y a quelque chose de merveilleux dans cette famille de non-supers qui justifie une série continue de films sur grand écran. C’est l’équivalent cinématographique de la nourriture réconfortante, comme une couverture chaude faite de spanakopita et des câlins de groupe.

My Big Fat Greek Wedding 3 est maintenant en salles.