Marisha Ray parle du procès de Keyleth par le feu dans « The Legend of Vox Machina »

Keyleth fait face à son défi le plus redoutable à ce jour.

Du début à la fin, l’épisode 5 de la deuxième saison de The Legend of Vox Machina appartient à Keyleth (exprimé par Marisha Ray).

Intitulé « Pass Through Fire », l’épisode voit Keyleth et le reste de Vox Machina se rendre à Pyrah, la maison de la tribu Fire Ashari. Là, ils aident ses citoyens à combler une faille grandissante entre le plan matériel et le plan du feu. Cela marque une victoire majeure pour Vox Machina et une réalisation particulièrement importante pour Keyleth.

En tant que membre de l’Air Ashari, Keyleth participe à un Aramenté, ou Noble Odyssey. Elle doit voyager vers les autres tribus Ashari et entrer dans les plans de leurs éléments respectifs. Une fois qu’elle aura terminé, elle aura de plus grands pouvoirs et deviendra le chef de son peuple.

Mais alors que Keyleth est sur son Aramenté depuis un certain temps, elle n’a encore terminé aucun de ses essais. Cela découle d’un certain nombre de raisons, comme le doute sur ses propres pouvoirs ou la crainte que si elle échoue, elle ne reverra plus jamais sa famille. Ensuite, il y a le fait que sa mère Vilya (exprimée par Janet Varney) a disparu d’elle-même Aramenté. Comme nous le voyons dans un flashback au début de « Pass Through Fire », Keyleth adore absolument sa mère et la considère comme incroyablement puissante; si Vilya n’a pas pu terminer son Aramenté, Keyleth a-t-il même une chance ?

Toutes ces questions sont au premier plan dans « Pass Through Fire », qui fait monter les enchères jusqu’à ce que Keyleth n’ait d’autre choix que de voyager dans le plan du feu. Son père est gravement blessé, ses alliés sont attaqués par des monstres enflammés et elle est la seule personne capable de les sauver. C’est à Keyleth de bannir ses doutes et d’écouter les mots que sa mère lui a dit il y a tant d’années : Elle a été faite pour passer par le feu.

Ce qui suit fait partie des meilleures séquences de The Legend of Vox Machina à ce jour, Keyleth devenant un élémentaire de feu et fermant la faille toute seule. L’ampleur de l’avion de pompiers et les pouvoirs de Keyleth confèrent une sensation épique à l’apogée de l’épisode, mais son impact est d’autant plus fort grâce à la façon dont la série fonde ce moment sur la croissance personnelle de Keyleth.

« C’était une si grande réalisation et représentation de ce très long voyage global qu’elle a traversé dans la campagne », a déclaré Ray à propos de l’épisode lors d’un appel Zoom avec Indigo Buzz. La première campagne Donjons et Dragons diffusée en direct de Critical Role, sur laquelle The Legend of Vox Machine est basée, a vu Keyleth entrer plusieurs fois dans le plan de feu. Son Aramenté et le scellement de la faille ont eu lieu à des occasions distinctes. La combinaison de ces visites dans l’émission crée un décor explosif parfait pour présenter le voyage de Keyleth – et pour justifier sa mise sous tension au-delà du système standard de mise à niveau de Donjons et Dragons.

Vous voulez en savoir plus sur les dernières nouveautés en matière de divertissement ? Inscrivez-vous dès aujourd’hui à la newsletter Top Stories de Indigo Buzz.

« Lorsque vous êtes assis et que vous jouez à Donjons et Dragons, vous avez tous ces sorts et capacités à votre disposition », a expliqué Ray. « Nous voulions vraiment nous assurer que cela n’était pas aussi facilement disponible pour les personnages et nous voulions donner des raisons pour avoir ces moments de croissance plus puissants. »

Pour Ray, l’expérience globale de voir un personnage qu’elle a joué pendant des années obtenir un moment aussi merveilleusement réalisé à l’écran était « absolument incroyable ». Même le processus d’enregistrement de la transformation de Keyleth, qui l’a vue crier encore et encore pendant environ 15 secondes, l’a aidée à se verrouiller sur le véritable pouvoir de Keyleth.

« Elle a traversé le feu – ça me donne des frissons à chaque fois que je pense au moment où j’ai dû dire cette ligne », a déclaré Ray. « C’était très beau. »

De nouveaux épisodes de The Legend of Vox Machina sont diffusés tous les vendredis sur Prime Video.