Google Pixel lance des sous-titres en direct pour les appels téléphoniques

Les téléphones Pixel 6 ont désormais la possibilité d’effectuer des appels de synthèse vocale en temps réel

Google a annoncé lundi sa dernière mise à jour d’accessibilité – sous-titres d’appels téléphoniques en temps réel pour les utilisateurs de Google Pixel qui ne peuvent pas ou préfèrent ne pas parler au téléphone.

La fonction de sous-titrage en direct pour les téléphones permettra aux utilisateurs de lancer des outils de synthèse vocale bidirectionnels au cours d’un appel, fournissant des sous-titres en direct de ce que l’autre personne dit en temps réel et permettant aux utilisateurs de taper une réponse qui est lue à voix haute par le texte de Google. -voix vocale pendant l’appel. Une fois lancé, l’appel téléphonique se transforme en un échange de chat textuel facilement navigable du côté de l’utilisateur. Il alerte également l’appelant sur l’autre ligne que la personne utilise ces services, ce qui facilite la tâche de toutes les personnes impliquées.

Live Caption est le produit de Google Live Relay la recherche, une initiative qui a débuté en 2019 pour concevoir un meilleur sous-titrage et d’autres fonctionnalités d’accessibilité en direct pour les appelants sourds. Les outils de sous-titrage en direct ont été introduits à l’origine dans les applications et les appareils Google pour aider à sous-titrer l’audio lu sur les ordinateurs et les téléphones, ainsi qu’à transcrire les sons environnementaux et les bruits externes. Les premières versions des sous-titres en direct pour les appels ont été introduites sur certains appareils en 2020, puis étendu en 2021. La dernière itération est un outil mis à jour disponible sur tous les téléphones Pixel. Il s’agit également de la dernière d’une série de fonctionnalités d’accessibilité de la société, telles que Live Transcribe & Notificationqui fournit une transcription de conversation bidirectionnelle et peut alerter les utilisateurs des sons ambiants autour d’eux, ainsi que des sous-titres codés Google Meet et des sous-titres améliorés pour le contenu YouTube.

Sam Sepah, responsable du programme de recherche sur l’accessibilité et lui-même membre de la communauté sourde, a participé à la recherche et a travaillé avec l’équipe de conception de Google pour s’assurer que les fonctionnalités d’accessibilité de l’entreprise répondent aux besoins quotidiens des utilisateurs sourds. « En tant qu’individu, en tant qu’adulte, je veux avoir une vie sans dépendre de trop de personnes ou de trop de services », a déclaré Sepah, expliquant ses propres besoins. « Je veux pouvoir prendre des décisions indépendantes sur la façon dont je communique avec le monde. Passer des appels téléphoniques personnels est une expérience extrêmement puissante. »

L’important pour la fonctionnalité, et pour de nombreux utilisateurs, a déclaré Sepah, est le fait qu’elle est intégrée à l’appareil, sans avoir besoin d’applications tierces, d’autres technologies ou de services de relais traditionnels., qui fournissent une variété d’outils d’accessibilité et même des interprètes vidéo qui aident les personnes sourdes à passer des appels téléphoniques. Il a expliqué que ces services se sont parfois avérés difficiles à utiliser pour lui et d’autres au quotidien, en particulier pour de simples tâches quotidiennes comme appeler rapidement un ami pendant qu’il fait la queue au magasin.

« Beaucoup de personnes qui n’ont pas de handicap ou de perte auditive ne réalisent peut-être pas que Live Caption pour les appels est, vraiment, une expérience transformationnelle pour notre communauté, en particulier la communauté sourde et malentendante », a déclaré Sepah. « Les sous-titres en direct sont vraiment excitants pour moi – je pensais que je verrais ce genre de technologie quand j’étais un vieil homme. »

Pour utiliser les réponses de synthèse vocale de Live Caption, tous les utilisateurs de Pixel 6 ont besoin de leur téléphone. Accédez aux sous-titres en direct dans la section « Accessibilité » du menu des paramètres de votre téléphone. Lorsque vous recevez ou passez un appel, attendez la fenêtre contextuelle Live Caption ou sélectionnez le logo des petites légendes en bas à droite de l’écran d’appel. Vous pouvez ensuite appuyer sur l’icône du clavier sous les légendes pour envoyer une réponse.

Live Caption pour la transcription de la voix des appelants est actuellement disponible en anglais pour le Pixel 2 ou les téléphones plus récents. L’option de réponse aux appels avec la technologie de synthèse vocale sera disponible en anglais, français, italien, allemand et espagnol pour Pixel 6 et Pixel 6 Pro ce mois-ci.