‘Black Mirror’ a laissé tomber des tonnes d’indices livresques dans ‘Beyond the Sea’

Lire entre les lignes.

Il est assez rare qu’un accessoire dans Black Mirror soit pour un simple spectacle – et cela inclut les livres que les personnages lisent.

Le troisième épisode de la saison 6, « Au-delà de la mer », utilise des tourne-pages comme des indices, préfigurant le destin des personnages et révélant leurs pensées les plus intimes à travers ce qu’ils lisent. L’épisode voit Aaron Paul et Josh Hartnett en tant qu’astronautes Cliff et David, qui terminent ensemble une mission de six ans dans l’espace. Comme le veut la technologie, ils ont chacun des « répliques de la Terre » d’eux-mêmes qui leur permettent de continuer leur vie avec leurs familles à la maison pendant la mission. Mais tout se termine en tragédie.

Quels indices auraient pu nous aider à prévoir l’horrible événement de cet épisode ? Regardez les livres!

Voici les quatre livres présentés dans l’épisode et pourquoi ils ont été inclus.

Aéroport, Arthur Hailey

Lorsque nous rencontrons Lana pour la première fois, elle est assise dans son salon en train de dévorer 1968 Airport de l’écrivain anglo-canadien Arthur Hailey, un livre qui se déroule sur une nuit dans un aéroport fictif de Chicago. Dans le livre, le directeur général de l’aéroport, Mel Bakersfeld, a une relation tendue avec sa femme en raison de son travail exigeant, qui ressemble à ce qui se passe entre Lana et Cliff.

Vallée des poupées, Jacqueline Susann

Vers la conclusion tragique de l’épisode, Lana avoue à Cliff son désir d’intimité physique avec son mari et son sentiment d’isolement dans leur maison de campagne. Bien sûr, si vous faites très attention, vous le saviez déjà d’après ce qu’elle avait lu.

Plus tôt, Lana est captivée par le roman délicieusement sinistre de 1966 de Jacqueline Susann, Valley of the Dolls. Alors que Dolls est connu pour sa représentation des côtés les plus sombres du show-biz, ses protagonistes féminines luttent également contre les mariages tumultueux, le sexe, la solitude, les problèmes de santé mentale et l’amitié féminine à New York. Lana le décrit à David comme le plaisir « le plus coupable » lorsqu’il remarque qu’elle le lit, et au cours de cet échange, nous apprenons que contrairement à David, « Cliff ne lit pas vraiment ».

Pour Lana, Valley of the Dolls lui offre une évasion ; cela lui donne un avant-goût de son ancienne vie dans la ville et de toutes ses interactions sociales. Lana montre clairement sa solitude dans sa demande à Cliff pour une fête chez eux avec les habitants, qu’il rejette. En fait, même David remarque l’isolement de Lana dans le pays avant Cliff.

« Cape Ann va être assez cosmopolite pour elle ? David demande à Cliff alors qu’il est dans la station spatiale. « Je ne l’ai rencontrée qu’une seule fois, mais elle m’a frappé comme un papillon. »

L’homme illustré, Ray Bradbury

Nous savons que David aime la science-fiction parce qu’il la recommande à Lana, mais nous avons également un aperçu d’un titre spécifique qui a plus à voir avec la série dans son ensemble. Ennuyé et attendant avec impatience le retour de David après avoir utilisé sa réplique de la Terre, Cliff trouve un livre sur le panneau de commande : la collection classique de 1951 de Ray Bradbury, The Illustrated Man, dont les 18 nouvelles partagent indubitablement l’ADN créatif avec la série de Brooker.

Ce livre est évidemment suffisamment important pour David pour l’emporter avec lui dans une mission de six ans dans l’espace, mais plus que cela, c’est le clin d’œil de Charlie Brooker à l’icône de la fiction dystopique dont la vision cynique des dangers de la technologie est plus prémonitoire que jamais.

La lune est une maîtresse dure, Robert A. Heinlein

Les livres deviennent le principal point de connexion entre Lana et David; ils visitent même une librairie en ville ensemble après que Lana a révélé: « Il n’y a pas beaucoup de livres dans la maison. » David choisit un livre pour Lana et prédit qu’elle l’aimera – et il a raison, vous pouvez voir qu’elle en est déjà à la moitié une semaine plus tard.

Le livre est le roman de 1966 de Robert A. Heinlein, The Moon Is a Harsh Mistress, un tome de science-fiction libertaire sur une colonie anarchique sur la lune qui mène une révolution contre ses oppresseurs liés à la Terre pour gagner son indépendance. Cette société lunaire compte notamment deux hommes pour une femme – un peu comme nos protagonistes dans « Au-delà de la mer » – et le récit préfigure le sort de Cliff et David, qui finiront tous les deux par devenir indépendants de leurs répliques terrestres par la violence.

Alors voilà ! Vous devriez juger les livres par leurs couvertures, du moins dans Black Mirror.

Comment regarder : Black Mirror Saison 6 est maintenant sur Netflix.