Charles Martinet, la voix de Mario, prend du recul sur le rôle
Une course de près de 30 ans touche à sa fin.
C’est un peu comme quand il est temps de choisir un nouveau pape, sauf sans doute plus important.
La voix d’une génération a démissionné, car l’acteur vocal de Mario, Charles Martinet, « reculera » du rôle qui l’a rendu célèbre, selon un communiqué publié par Nintendo of America. Dans le communiqué, Nintendo a déclaré que Martinet passera à un nouveau rôle appelé « Mario Ambassador », dans lequel il « continuera à parcourir le monde en partageant la joie de Mario ».
Le tweet a peut-être été supprimé
« Ce fut un honneur de travailler avec Charles pour aider à donner vie à Mario pendant tant d’années et nous voulons le remercier et le célébrer », indique le communiqué de Nintendo.
Bien que Martinet n’ait pas été la première personne à exprimer Mario, il était de loin le plus durable et le plus emblématique. Avant les débuts de Martinet dans Mario Teaches Typing sur CD-ROM en 1994 (la déclaration de Nintendo prétend à tort qu’il a commencé avec Super Mario 64), Mario avait souvent reçu une voix bourrue de Brooklyn dans diverses émissions de télévision et dessins animés. Criez au capitaine Lou. Une fois que Martinet a pris le relais, la version aiguë de Mario avec un fort accent italien qui dit très peu en dehors de son propre nom est devenue le Mario canonique.
Bien sûr, cela pourrait changer à l’avenir. On ne sait pas encore ce que Nintendo prévoit de faire avec l’identité vocale de Mario, et nous ne savons pas encore si Martinet a lacé les bottes du plombier une dernière fois pour le prochain Super Mario Bros. Wonder. Le point de vue de Chris Pratt sur le personnage (qui n’était principalement que Chris Pratt parlant de sa voix normale) a rapporté tellement d’argent que Nintendo pourrait choisir de le reproduire sous une forme ou une autre. Ou, ils pourraient simplement trouver un son similaire à Martinet.
Quoi qu’il arrive à l’avenir, au moins nous avons près de 30 ans avec la voix classique de Mario de Martinet, et au moins il semble qu’il sort à ses propres conditions.
