Critique de « Percy Jackson et les Olympiens » : l’adaptation que les fans attendaient
Percy, Annabeth et Grover sont là pour conquérir vos cœurs.
Laissez-moi vous raconter l’histoire de la première fois où j’ai été vraiment déçu par une adaptation cinématographique. L’année? 2010. Le lieu ? Un cinéma AMC rempli d’adolescents et de pré-adolescents, tous attendant avec impatience une projection de Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief.
L’anticipation a atteint son paroxysme à mesure que les lumières se sont atténuées – enfin, nous pourrions voir le Camp Half-Blood et tous ses héros prendre vie ! Mais lorsque les lumières se sont rallumées, l’atmosphère n’était pas à la joie du fandom, mais à la confusion. Où étaient les personnages dont nous étions tous tombés amoureux dans les romans originaux de Rick Riordan ? Pourquoi le film s’est-il lancé dans une toute nouvelle quête secondaire visant à trouver les perles de Perséphone ? Bien sûr, le film a eu quelques moments forts : Logan Lerman a apporté une énergie de coup de cœur à Percy Jackson, tandis que la scène du casino sur « Poker Face » est, oserais-je dire, qui change la vie. Pourtant, ce n’était pas l’adaptation de Percy Jackson que j’avais souhaitée, et mon cœur d’adolescent était dûment brisé.
Ainsi, lorsque la nouvelle est tombée que Disney + produirait une série Percy Jackson, j’étais prudemment optimiste – l’accent était mis sur la prudence. Heureusement, j’avais peu de raisons d’avoir peur. Percy Jackson et les Olympiens est une adaptation géniale, complétée par l’humour et l’héroïsme des livres de Riordan (et une bonne dose de nostalgie pour les fans plus âgés).
De quoi parle Percy Jackson et les Olympiens ?
La saison 1 de Percy Jackson et les Olympiens – les critiques ont eu accès aux quatre premiers épisodes sur un total de huit pour examen éditorial – suit l’intrigue de The Lightning Thief, le premier livre de la série. Nous rencontrons Percy Jackson, 12 ans, un « enfant troublé » qui se décrit lui-même avec un penchant pour voir des choses que personne d’autre ne peut voir, comme Pegasus sur un toit de New York ou un professeur d’algèbre devenu monstre qui tente de tuer. lui en excursion.
Mais comme Percy l’apprend rapidement, ce ne sont pas des hallucinations. Au lieu de cela, ce sont des aperçus d’un monde magique qui existe à côté du nôtre : le monde des dieux grecs, qui sont, en fait, bien réels. Percy peut voir ces êtres magiques parce qu’il est un demi-dieu, le fils de sa mère mortelle Sally Jackson (Virginia Kull) et d’un dieu grec inconnu.
Être un demi-dieu, c’est attirer des bêtes mortelles tout droit sorties de la légende grecque, comme le Minotaure ou l’Hydre. Donc, pour sa propre sécurité, Percy se rend au refuge des demi-dieux (et au camp d’été des tueurs) du Camp Half-Blood. Là, il apprend que les dieux sont au bord d’une guerre mettant fin au monde – et que lui seul peut les arrêter. Il se lance dans une quête à travers le pays avec ses compagnes de confiance Annabeth Chase (Leah Sava Jeffries), une fille d’Athéna, et Grover Underwood (Aryan Simhadri), son satyre protecteur. Ensemble, ils affronteront d’anciens monstres, braveront des obstacles redoutables et deviendront des héros qui rendront Persée et Ulysse fiers.
Percy Jackson et les Olympiens capture la magie des livres de Rick Riordan.
Dès le début, Percy Jackson et les Olympiens profitent du médium pour donner à chaque étape du voyage de Percy une marge de manœuvre supplémentaire. Les premiers épisodes, en particulier le pilote, souffrent de dialogues d’exposition et de voix off étouffants, mais une fois que la série a pleinement établi son monde, nous partons pour les courses avec un solide format d’aventure de la semaine. Préparez-vous à des parties à enjeux élevés de capture du drapeau, à des rencontres effrayantes avec des monstres et à des tonnes de rebondissements ironiques sur la mythologie grecque.
C’est dans ces rebondissements que Percy Jackson et les Olympiens trouvent une grande partie de leur plaisir. Nulle part ailleurs à la télévision vous ne trouverez un Minotaure portant des collants, ou un magasin de statues tenu par – qui d’autre ? — Méduse (Jessica Parker Kennedy). L’émerveillement, la confusion et parfois l’horreur de Percy face à ces nouveaux développements imitent les nôtres, pour être joliment contrebalancés par la compréhension concrète d’Annabeth et Grover selon laquelle c’est exactement ainsi que le monde fonctionne.
La dynamique de Percy, Annabeth et Grover est un délice total.
Percy Jackson et les Olympiens connaîtraient un sort pire que celui du Tartare si l’alchimie entre son trio principal ne fonctionnait pas. Heureusement, Scobell, Jeffries et Simhadri se révèlent parfaits pour leurs rôles. Scobell embrasse l’audace de Percy, n’ayant pas peur de dénoncer un dieu littéral si cela signifie qu’il peut se battre pour quelqu’un qu’il aime. En tant que fille sage Annabeth, Jeffries décrit l’intelligence qui vient du fait d’être l’enfant d’Athéna, ainsi que son exaspération face à certains des mouvements les plus téméraires de Percy. Pour clôturer le trio, Simhadri, dont le point de vue sur Grover est à la fois doux et drôle, en particulier dans les moments où Grover fait de son mieux pour maintenir ensemble Percy et Annabeth, légèrement en conflit. À mesure que ces trois-là se rapprochent, avec des notes d’héroïsme puissant dans leur avenir, il est impossible de ne pas s’attacher à l’un des membres du trio.
Le fait que les trois acteurs soient des interprètes plus jeunes ajoute une couche supplémentaire d’authenticité à Percy Jackson et aux Olympiens. Les nombreux combats de la série sont souvent plus effrayants car nous regardons des enfants en danger, tandis que les scènes au camp ou les temps morts de la quête leur permettent de se moquer. Voir Percy danser distraitement pendant un moment de solitude ou entendre Annabeth s’intéresser à l’architecture offrent de solides opportunités de construction de caractère qui sont aussi amusantes que fidèles à l’esprit des personnages des livres.
Percy Jackson et les Olympiens n’ont pas peur d’apporter des changements à The Lightning Thief – mais ils fonctionnent.
Si Percy Jackson et les Olympiens reste assez proche des événements de The Lightning Thief, il ne s’agit en aucun cas d’une adaptation one-to-one. (Il reste cependant beaucoup plus fidèle au matériel source que le film.) Certains événements sont brouillés, tandis que certains personnages ont plus de temps pour briller. Mais pour la plupart, ces changements fonctionnent.
Prenez, par exemple, le traitement de Sally dans la série. Déjà une figure importante du livre, elle joue un rôle encore plus important en disant à Percy la vérité sur qui il est. Plus nous passons de temps avec elle, plus le poids émotionnel de la quête de Percy augmente. Ailleurs, des rebondissements majeurs sur le rôle de Méduse permettent d’interroger davantage son mythe, l’égoïsme des dieux et la façon dont chaque demi-dieu se rapporte à ses parents.
La série est certainement destinée à un public plus jeune, car Percy Jackson et les Olympiens ne font jamais le plein de Grimdark Fantasy Prestige TV. Pourtant, ce genre de rebondissements – ainsi que les discussions sur la douleur de l’histoire commune d’Annabeth et Grover, ou sur les angoisses de Percy de ne jamais s’intégrer – aident à emmener Percy Jackson et les Olympiens dans des lieux agréablement contemplatifs. Certaines de ces nuances peuvent dépasser la tête des jeunes téléspectateurs, mais pour les fans qui ont découvert Percy Jackson étant enfant, elles fonctionnent comme une belle continuation (et à certains moments, un approfondissement) du matériel source bien-aimé.
En tant que l’un de ces fans, regarder Percy Jackson et les Olympiens me donnait l’impression de rentrer à la maison. Peut-être que tous les rythmes dramatiques ou toutes les blagues ne sont pas parfaits, mais c’est une série pleine de charme, de magie et de soin pour les livres qui m’ont façonné ainsi que d’innombrables autres. En regardant Percy errer dans les bois du Camp des Sang-Mêlé pour la première fois, ou en le voyant se battre aux côtés d’Annabeth et Grover, j’avais envie de remonter le temps jusqu’à mon jeune moi déçu, assis dans cette salle de cinéma et de dire : » Ne vous inquiétez pas, une meilleure adaptation est à venir. Il faudra attendre 13 ans, mais cela en vaudra la peine. »
Les deux premiers épisodes de Percy Jackson et les Olympiens seront diffusés le 20 décembre sur Disney+, avec un nouvel épisode chaque mercredi.
