Critique de « Les Aventures entièrement inventées de Dick Turpin » : aussi méchamment amusante que son titre

Noel Fielding apporte l’énergie « The Mighty Boosh » au célèbre bandit anglais du XVIIIe siècle.

« Levez-vous et livrez ! S’il vous plaît ? »

Si vous êtes venu ici pour un récit historique des aventures du célèbre bandit de grand chemin anglais du XVIIIe siècle, vous auriez dû lire l’étiquette. La série comique exubérante d’Apple TV+, Les aventures entièrement inventées de Dick Turpin, est exactement cela, une fabrication complète, avec le comédien Noel Fielding sautant dans les puissantes chaussures violettes de l’anti-héros titulaire qui, à notre connaissance, n’a jamais porté de chaussures aussi flamboyantes (ses perte).

Histoire volontairement révisionniste dans tous les sens du terme, la série donne l’impression que Monty Python rencontre Our Flag Means Death en ce qui concerne la parodie historique, avec l’énergie inévitablement surréaliste de The Mighty Boosh. Il s’agit du braquage de grand chemin le plus convivial du moment, mettant en vedette le groupe de personnages le plus farfelu tiré de l’histoire anglaise et interprété par certains des plus grands comédiens britanniques.

De quoi parlent Les Aventures entièrement inventées de Dick Turpin ?

Se déroulant en Angleterre en 1735, la série de six épisodes est un récit conscient des histoires du brigand d’Essex Dick Turpin, suivant généralement un format aventure par épisode. Chaque chapitre ressemble à un bon vieux fil raconté autour de pintes de bière blonde dans une taverne sombre, comme le font les personnages eux-mêmes. Et tout cela est capturé par l’écrivaine de véritables crimes « pamphlets percutants » Eliza Bean (Dolly Wells), qui veut « construire la légende » et alimenter cette douce et douce notoriété pour le gang.

À 33 ans, le vrai Turpin a été pendu pour vol de chevaux en 1739, le spectacle se déroule donc techniquement dans les quatre dernières années de sa vie. L’équivalent anglais de hors-la-loi comme l’Australien Ned Kelly ou l’Américaine Jessie James, Turpin fait partie de la légende anglaise et a été dramatiquement romancé après sa mort. Dans ce cas, la série intègre intelligemment la célébrité de Turpin au cours de sa vie, allant des écrits d’Eliza aux « Turpin Tours » traversant la forêt où les invités s’attendent à « une action exclusive de Dick » – ce n’est pas la seule blague de Dick dans la série, qu’en pensez-vous ? prendre les écrivains pour ? Comme il y a tant de rumeurs autour de la légende de Turpin, il est inutile de s’attendre à ce que la série adhère à une quelconque exactitude historique, ce qui signifie une liberté de création importante (et quelques éléments surnaturels extrêmement extra-scolaires) pour les scénaristes : Jon Brittain, Richard Naylor. , Claire Downes, Ian Jarvis, Stuart Lane et Fielding.

À l’exception d’un épisode se déroulant à Londres (« là où les rues sont pavées ! »), la série se déroule dans le comté d’Essex d’origine de Turpin, où il se retrouve accidentellement à la tête du gang peu professionnel d’Essex : Ellie White dans le rôle du tireur d’élite. Nell Brazier, Marc Wootton dans le rôle du muscle extrêmement sensible Moose Pleck et Duayne Boachie dans le rôle du tracker dramatique et empathique Honesty Courage. Ils tentent de revendiquer leurs droits sur les forêts du comté, en volant poliment les autocars et en essayant d’établir une cachette qui n’est pas fréquentée par les promeneurs de chiens.

Comme son confrère parodiant l’aventure Our Flag Means Death, Dick Turpin rend les personnages historiques avec douceur et bêtise, érodant particulièrement la masculinité toxique avec une fierté pour des attributs moins agressifs et une utilisation désinvolte du langage moderne : « Qu’est-ce qui ne va pas, mon pote, tu as à peine touché. ton rat ? » Bien que certaines blagues semblent un peu datées (un peu Fro-yo, en 2024 ?), le scénario offre de véritables rires pour ceux d’entre nous qui sont écrasés par le drame.

Dick Turpin de Noel Fielding pourrait être l’ancêtre de Vince Noir

« Mon premier vol sur grand chemin ! Je n’ai pas été aussi excité depuis que j’ai découvert mes pommettes ! »

Avec sa variété de tricornes à plumes, sa cape en plumes étoilées, ses justacorps en velours et ses puissantes chaussures violettes, Fielding porte bien cette version de Turpin, présentant moins un bandit de grands chemins qu’un joyeux barde posant constamment une jambe sur un tabouret pour dire- toi-un-conte. C’est un végétalien et un pacifiste qui préfère les affrontements aux duels, la construction de villages de courgettes plutôt que l’abattage de cygnes, et il interroge ceux qu’il vole « pour améliorer votre expérience de braquage de grand chemin ». Essentiellement, il est terrible dans ce travail, préférant le charme et le panache à la violence et à l’intimidation, laissant l’essentiel du véritable travail criminel à son gang tout aussi en difficulté.

Plus préoccupé par le pouvoir de l’amitié et par le perfectionnement de ses talents de tailleur, Fielding’s Turpin n’est pas le hors-la-loi de la légende anglaise. Fielding est ici en pleine forme comique, canalisant ici son travail précédent dans le rôle, apportant notamment l’énergie de The Mighty Boosh au tristement célèbre criminel comme si Turpin était l’un des ancêtres de Vince Noir. Le style de narration plus sain de l’animateur de Bake-Off entre en jeu lorsqu’il explique les avantages des travaux d’aiguille aux membres de son gang ou explique « J’ai un charme facile que les mamans apprécient », et il y a même un petit « Fantasy Man » dans son déguisement en homme faisant semblant de venir 15 minutes dans le futur.

Cette alliance de longue date avec l’absurde et le surréaliste rend les scènes difficiles à vendre sans effort pour Fielding ; Un moment qui consiste à convaincre un baron fantomatique de lui remettre des mitaines scintillantes qui soulèvent des malédictions est une tâche difficile, mais c’est un délice. Fielding est autorisé à faire de longues séries de descriptions fantaisistes complétées par sa signature « Imaginez ça! » cela sert à exaspérer les différents personnages brutaux de la série. Et ses costumes, conçus par Rosa Dias et Richard Cooke, semblent tirés directement de la propre garde-robe du comédien – oui, y compris ce « déguisement » d’habit de nonne et de boléro dans l’épisode 3.

Les fans de The Mighty Boosh pourront repérer de nombreux anciens collaborateurs de Fielding parmi le casting, notamment son frère Michael Fielding dans le rôle du cousin de Dick, Benny Turpin, Rich Fulcher dans le rôle du chauffeur de « The Unrobbable Coach » et Simon Farnaby dans le rôle du riche involontaire Lord. Saltley. Mais bien sûr, ils ne sont que quelques-uns d’un véritable raz-de-marée de comédiens britanniques qui composent le casting.

Les aventures entièrement inventées de Dick Turpin sont une corne d’abondance de comédiens britanniques

Dans ce qui devient un marathon Pointing Rick Dalton de comédiens et d’acteurs de comédie britanniques, Les aventures entièrement inventées de Dick Turpin a une programmation de soutien chargée – dont quelques-uns volent à peu près toute la vedette. Avec autant de talents comiques apparaissant dans six courts épisodes, la série en profite pleinement, débordant de « Who’s on First? » à la manière d’Abbott et Costello. routines, voir des personnages répéter cycliquement les mêmes lignes ou éviter sans succès de prononcer le nom d’une certaine sorcière.

Joe Wilkinson est un délice impassible dans le rôle de Geoffrey le geôlier, Asim Chaudhry apporte une agitation comparable à Craig le démoniste, et Sindhu Vee et Diane Morgan de Cunk On Earth sont largement sous-utilisées en tant que fantaisiste Lady Saltley et Maureen, membre du conseil des sorciers, respectivement. Hugh Bonneville de Downton Abbey apporte une gravité amusante à l’ennemi juré de Turpin, l’implacable général voleur Jonathan Wild, à qui l’on donne la part du lion des blagues de Dick dans le scénario – Bonneville livre chacune d’elles avec une finesse au visage de pierre.

Cependant, les véritables bandits de la série, détournant chaque scène dans laquelle ils se trouvent, sont Tamsin Greig dans le rôle de la puissante Lady Helen Gwinear, Greg Davies dans le rôle du grizzly Leslie Duvall et Connor Swindells de Sex Education dans le rôle de l’incroyable Tommy Silversides. En tant qu’aristocrate heureux d’être exécuté et chef du syndicat criminel, Grieg ne perd pas une seule ligne de dialogue très ciblée. Rugissant à travers son moment, Davies est un délice absolu en plaisantant avec son collègue panéliste de Never Mind the Buzzcocks, Fielding, en tant que chef grognant du gang Hellbenders. Mais c’est Swindells qui remporte la couronne de soutien.

Swindells dépeint Tommy Silversides, au charisme théâtral, comme le Hansel des bandits de grand chemin. Tellement chaud en ce moment qu’il affiche son entraînement au Krav Maga, ses acrobaties à cheval et son penchant pour les pompes dans une perruque blonde parfaite et des bottes de cowboy bleu ciel. Le travail de Swindells consiste à « briser le panache » du Turpin de Fielding et il le fait avec un enthousiasme flamboyant et une introduction musicale. Comme si les scénaristes reconnaissaient le potentiel de Swindells, Tommy dit à un moment donné (correctement) à haute voix : « Note à moi-même : je dois jouer plus de rôles comiques. »

Si vous recherchez une aventure comique amusante et proche de l’histoire, Les aventures entièrement inventées de Dick Turpin est une aventure surréaliste gratifiante. Le Turpin de Fielding n’est peut-être pas du tout exact sur le plan historique, mais son optimisme sans faille et son amour du tricot en font l’une des interprétations les plus uniques de la légende.

Comment regarder : Les aventures entièrement inventées de Dick Turpin sont diffusées sur Apple TV+ à partir du 1er mars.