Apple déclare que la recommandation d'emoji du drapeau palestinien lorsque « Jérusalem » est tapé sur iPhone sera corrigée
Selon Apple, le changement n'était pas intentionnel et était dû à un bug.
La récente mise à jour iOS 17.4.1 d'Apple a apporté une modification à l'iPhone qui a plongé l'entreprise au milieu d'un débat auquel elle ne veut probablement pas participer.
Cette semaine, les utilisateurs des réseaux sociaux pro-israéliens ont commencé à remarquer que le clavier de l'iPhone suggérait l'emoji du drapeau palestinien lorsque le mot « Jérusalem » était tapé.
Le tweet a peut-être été supprimé
« Cher @Apple @AppleSupport @tim_cook, je viens de mettre à jour mon logiciel vers la version iOS 17.4.1, et maintenant, lorsque je tape la capitale d'Israël 🇮🇱, Jérusalem, on me propose l'emoji du drapeau palestinien. 🇵🇸, » posté L'animatrice de télévision britannique Rachel Riley sur X. « Cela ne s'est pas produit sur mon téléphone immédiatement avant cette mise à jour. »
Riley a qualifié la recommandation des emoji de « forme d’antisémitisme ».
Le statut de la ville de Jérusalem est depuis longtemps un sujet de discorde. Hormis Israël lui-même, seule une poignée de pays reconnaissent Jérusalem comme capitale du pays (y compris les États-Unis après une décision du président Trump en 2017). Cependant, les Nations Unies ainsi que la communauté internationale au sens large considèrent Jérusalem comme étant en réalité deux villes, Jérusalem-Est – y compris la vieille ville entière – étant considérée comme faisant partie de la Cisjordanie ou de la Palestine occupée.
Apple dit que les emoji seront corrigés
Apple est apparemment conscient du problème. Le fabricant d'iPhone a déclaré dans une déclaration fournie au média Apple iMore que la recommandation d'emoji n'était pas intentionnelle et qu'il prévoyait de déployer un correctif dans une prochaine mise à jour.
Selon un utilisateur de médias sociaux qui a testé le problème des emoji, le bug de recommandation d'emoji n'apparaissait pas pour tous les utilisateurs d'iPhone. Cela dépendait des paramètres du clavier de l'iPhone des utilisateurs. Utilisateur X @DaniRFlynn ont déclaré avoir modifié les options du clavier dans les paramètres de leur iPhone et découvert que l'emoji du drapeau palestinien n'était recommandé que lorsqu'un utilisateur tapait «Jérusalem» sur les claviers anglais du Royaume-Uni, anglais de Singapour et anglais de l'Afrique du Sud.
Ce n’est pas la première fois qu’Apple suscite une controverse sur les affaires mondiales. En ce qui concerne spécifiquement les problèmes d'emoji, Apple a supprimé l'emoji du drapeau de Taiwan en 2019 de son clavier iOS pour les utilisateurs de Hong Kong et de Macao.
En 2019, Apple Maps a commencé à désigner la Crimée comme faisant partie de la Russie. L'entreprise a été critiquée pour cette décision. En 2022, à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, Apple Maps a rétabli la Crimée dans l'Ukraine pour les utilisateurs en dehors de la Russie.
Ce n'est pas seulement Apple non plus. En octobre dernier, des utilisateurs palestiniens d'Instagram ont découvert que leurs biographies sur les réseaux sociaux étaient mal traduites par la plateforme et y faisaient référence avec l'expression « terroriste palestinien ». Meta s'est excusé pour le problème à l'époque et a publié un correctif.
