Comment les jardins secs japonais ont inspiré la superbe séquence titre de « Shōgun »

N'osez pas appuyer sur « sauter l'intro » sur celui-ci !

Comment distiller l’essence d’un spectacle aussi complexe et tentaculaire que Shōgun dans une séquence titre qui dure environ 90 secondes ? Si vous êtes Elastic, le studio de design derrière les séquences d'ouverture de séries comme The Last of Us et House of the Dragon, vous vous inspirez du Japon des années 1600.

La designer Nadia Tzuo, directrice créative de la séquence titre de Shōgun, a révélé à Indigo Buzz que les orientations initiales du générique se concentraient sur les éléments de conception et les styles artistiques de cette époque de l'histoire japonaise, tels que les peintures ou les détails architecturaux. Mais l'idée qui a le plus immédiatement retenu l'attention de l'équipe est celle des jardins secs japonais, constitués de sable et de graviers.

« Au départ, cette direction s'appelait 'le jardin clos', ce qui décrivait très bien le Japon à l'époque », a expliqué Tzuo à Indigo Buzz. « C'était comme son propre monde, d'une certaine manière, puisqu'il fermait les frontières aux contacts étrangers et n'était pas facile à atteindre. »

Avec ce concept à l’esprit, le Japon – et tout le conflit du Shōgun – devient un monde miniature dans la séquence titre. Le soleil se lève sur un paisible jardin sec, où les rochers représentent la terre et le gravier entre eux représente les océans. De là, nous voyons le navire de John Blackthorne (Cosmo Jarvis) naviguer ; des batailles entre les forces de Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada) et Ishido Kazunari (Takehiro Hira) suivent peu de temps après. Pourtant, étant donné la plus petite échelle du jardin et la distance qui sépare le spectateur de celui-ci, il existe toujours un sentiment de retrait d'observation. Pour Tzuo, cette suppression est intentionnelle, correspondant à la façon dont on devrait vivre un jardin sec dans la vraie vie.

« Le jardin est censé être observé de loin. Pas trop loin, mais vous n'êtes pas censé y être. Il offre un point de vue à la troisième personne », a expliqué Tzuo. « Ce point de vue observationnel correspond au sentiment général du concept de la série, car Blackthorne est un étranger. Il observe tout ce qui se passe et il ne peut pas faire grand-chose à ce sujet. »

Même si nous sommes quelque peu éloignés du jardin lui-même, il est difficile de passer à côté des détails à l'œuvre dans ces titres d'ouverture. Le gravier lui-même a mis un certain temps à se perfectionner, car Tzuo et son équipe devaient s'assurer qu'il n'avait pas l'air poudreux et qu'il avait le poids correct. Ils ont également étudié l'architecture et l'aménagement du château d'Osaka, ainsi que la conception des nombreux navires présents dans la séquence. Ils ont également reçu des modèles numériques 3D de l'équipe de production de Shōgun afin que les images puissent rester cohérentes tout au long du film. Un détail particulièrement amusant est l'inclusion du modèle du spectacle pour le village de pêcheurs d'Ajiro, que vous pouvez apercevoir sur la base moussue de l'un des rochers secs du jardin.

Ailleurs, vous pourrez apercevoir des symboles clés du spectacle ratissés dans le gravier du jardin. La croix de Mariko est emportée alors que la guerre engloutit le jardin, une image particulièrement déchirante compte tenu de son sort dans l'épisode 9. La crête à trois fleurs de Toranaga figure également en bonne place. L'emblème lui-même correspond à celui du clan et du shogunat Tokugawa réels, dont le fondateur Tokugawa Ieyasu a inspiré l'auteur shōgun James Clavell lors de la création du personnage de Toranaga.

Grâce à la présence de l'écusson, la figure du shogun occupe une place importante tout au long du générique d'ouverture, mais nulle part plus que dans ses derniers instants. Après que le générique soit passé de la paix à la guerre totale, nous regardons une montagne assiégée s'effondrer – un clin d'œil au tremblement de terre crucial de l'épisode 5, a noté Tzuo – pour dévoiler un masque massif portant le blason de Toranaga. Non seulement nous assistons à la montée du shogun, mais nous voyons également l'arc de la série se dérouler au fil du générique.

« Le shogun est né de la guerre et de la destruction », a déclaré Tzuo. « C'est ce que ça a toujours été, et c'est quelque chose que nous voulions intégrer au titre. »

Shōgun est maintenant diffusé sur Hulu, avec la première finale le 23 avril.