L'introduction de Tom Bombadil dans « Les Anneaux de Pouvoir » est tirée directement de « La Communauté de l'Anneau »
Dites bonjour au compagnon le plus joyeux de la Terre du Milieu !
C'est officiel : Tom Bombadil a enfin réussi à faire une adaptation cinématographique du Seigneur des anneaux. Et cela n'a pris que 70 ans ?
L'épisode 4 de la saison 2 du Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir présente le personnage quelque peu polarisant de Tom (Rory Kinnear), un être ancien et joyeux qui, dans La Communauté de l'anneau de JRR Tolkien, accueille Frodon, Sam, Merry et Pippin dans les premières étapes de leur quête pour détruire l'Anneau unique. Les avis sur Tom vont de « quel homme adorable et serviable » à « pourquoi ce type est-il encore présent dans l'histoire ? » Ce dernier point peut expliquer pourquoi Peter Jackson et Ralph Bakshi ont tous deux entièrement supprimé Tom de leurs adaptations cinématographiques. Mais Tom Bombadil aura-t-il un impact plus important sur le récit des Anneaux de pouvoir ? D'après son introduction, il semble bien que ce soit le cas.
Comme le personnage que nous rencontrons dans le roman, Tom Bombadil, dans Les Anneaux de Pouvoir, est un joyeux luron qui a tendance à chanter, à aider les gens dans le besoin et à raconter des histoires. Bien sûr, cette version de Tom est également un peu différente de celle de la Communauté de l'Anneau, simplement parce que la série se déroule au Deuxième Âge de la Terre du Milieu plutôt qu'au Troisième Âge. Le Tom de la série vit à Rhûn, au lieu d'être à la lisière de la Vieille Forêt près de la Comté. Il ne semble pas non plus vivre avec sa femme Baie d'Or – bien que nous entendions un petit bruit de sa voix (grâce à Raya Yarbrough) dans sa maison. Enfin, et surtout, il n'héberge aucun Hobbit. Au lieu de cela, il héberge l'Étranger (Daniel Weyman), lui offrant un aperçu de l'hospitalité que Frodon et ses amis connaîtront des milliers d'années plus tard.
Dans certains cas, il s'agit toutefois moins d'un « aperçu » que d'une copie conforme. En effet, de nombreux aspects de la rencontre initiale de l'Étranger avec Tom Bombadil sont directement tirés de La Communauté de l'Anneau elle-même.
Prenons le moment qui suit leur rencontre, lorsque la carte de Rhûn de l'Étranger s'envole sur une branche d'arbre. Lorsque l'Étranger essaie de prendre cette branche pour en faire un bâton, l'arbre indigné l'engloutit tout entier — exactement comme le Vieux Saule piège Merry et Pippin dans son tronc dans le chapitre « La Vieille Forêt » de La Communauté de l'Anneau. Et, tout comme dans La Communauté, qui devrait venir le sauver sinon le Vieux Tom ?
Le Tom du roman et celui de la série apprivoisent l'arbre fautif en répétant les mêmes phrases, mot pour mot : « Tu ne devrais pas te réveiller. Mange de la terre ! Creuse profondément ! Va dormir ! » Dans les deux cas, cela fonctionne à merveille. (Plus tard, nous apprenons que l'arbre qui a avalé l'Étranger s'appelle « Old Man Ironrod ». Un cousin du Old Man Willow, peut-être ?)
Ce n'est pas la première fois que The Rings of Power cite directement une version antérieure du Seigneur des anneaux. Une citation directe de La Communauté de l'anneau de Jackson a presque confirmé que l'Étranger était Gandalf dans le dernier épisode de la saison 1. Mais la formulation exacte de Tom ici ne ressemble pas à un simple rappel, ou à une citation confirmant une théorie de fan. Au lieu de cela, elle établit un lien entre le Tom du Second Âge et le Tom du Troisième Âge, montrant qu'il parle aux arbres et les apaise depuis des millénaires. Il y a ici un sentiment de routine, qui n'est possible que grâce à une connaissance profonde de la Terre du Milieu.
Comme le dit Tom des Anneaux de Pouvoir à l'Étranger, cette connaissance vient du fait qu'il est « l'aîné » de toutes les choses de la Terre du Milieu. « Tom était là avant la rivière et les arbres ; Tom se souvient de la première goutte de pluie et du premier gland », dit-il à l'Étranger. « Il connaissait l'obscurité sous les étoiles quand elle était sans peur. »
Et ne vous en déplaise, ces lignes sont également tirées directement de La Communauté de l'Anneau ! Il y a quelques autres lignes dans le discours de Tom dans le livre, ce qui soulève la question : Tom a-t-il un discours d'introduction qu'il a répété au fil des siècles, juste pour pouvoir le prononcer devant les gens qui passent par son gîte ?
Plus sérieusement, ces citations directes qui apparaissent dans différentes versions du Seigneur des Anneaux ajoutent une profondeur intéressante à Tom Bombadil en tant que personnage historique. Sa répétition de diverses répliques et actions à travers le temps — comme sauver Merry et Pippin et l’Étranger de divers arbres — crée une sorte de cyclicité, qui rime avec l’ascension de Sauron (Charlies Vickers) à la fois au Deuxième et au Troisième Âge. Les deux fois où nous avons vu Tom, il aide des gens qui pourraient bien sauver la Terre du Milieu de l’obscurité qui se propage, faisant de lui la figure directrice des héros de plusieurs Âges. Le fait que l’Étranger soit très probablement Gandalf rend le lien encore plus puissant, car le sorcier amoureux du Hobbit traverse sans le savoir la même expérience que ses amis plus tard.
Il faut noter que Tom est également un grand amateur d'histoires et de narration. Ainsi, même s'il ne participe pas toujours directement au grand récit de la Terre du Milieu (il semble plus à l'aise pour observer la montée des ténèbres que pour l'arrêter complètement), il pousse toujours les gens dans la bonne direction et reconnaît probablement les mêmes types d'histoires lorsqu'elles réapparaissent au fil du temps.
Mais l'amour pour Tom Bombadil dans cet épisode ne se limite pas à son apparence. Au lieu de cela, nous avons également droit à la première adaptation à l'écran des cauchemardesques Barrow-wights de la Terre du Milieu, qui affrontent la compagnie elfique de Galadriel (Morfydd Clark) et d'Elrond (Robert Aramayo). Tom n'est pas réellement dans cette scène, alors quel est le lien ici ?
Eh bien, dans La Communauté de l'Anneau, Frodon et ses compagnons sont capturés par les Terribles peu de temps après avoir quitté la maison de Tom. Frodon appelle Tom pour les sauver, et il le fait – grâce au pouvoir du chant ! Bien sûr, Galadriel et son équipage ne chantent pas dans leur combat contre les Terribles, mais le fait que nous les rencontrions dans le même épisode que celui de Tom Bombadil n'est pas une coïncidence.
Comme Tom et le vieux Willow, les Barrow-wights ont été omis des adaptations du Seigneur des anneaux de Jackson et Bakshi. Les placer dans le même épisode, ainsi que Tom (et la scène du vieux Ironrod), crée une conversation entre les personnages, nous rappelant leur rôle dans La Communauté de l'Anneau, et le fait qu'ils ont été coupés des adaptations cinématographiques ultérieures. Aujourd'hui, ces éléments de la Terre du Milieu ont enfin leur jour de gloire dans une adaptation de Tolkien. Grâce à leur inclusion, l'épisode 4 de la saison 2 de The Rings of Power devient une lettre d'amour non-stop à la Communauté de l'Anneau – et à une partie de l'œuvre de Tolkien qui n'avait jamais vraiment été vue à l'écran jusqu'à présent.
La saison 2 du Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir est désormais disponible en streaming sur Prime Video, avec un nouvel épisode chaque jeudi.
