4 nouvelles fonctionnalités que vous devez consulter dès que possible après la mise à jour vers iOS 26

Avec l'arrivée de la série iPhone 17, Apple repense également l'expérience logicielle qu'elle sert sur ses téléphones. Cette fois-ci, la refonte est massive, en commençant par une interface de verre liquide redessinée et un tas de nouvelles fonctionnalités intelligentes qui se concentrent davantage sur les avantages pratiques que les ajouts élégants. Réfléchissez plus comme des ajouts de qualité de vie.

Je dirige iOS 26 depuis que la première construction de développeurs a été abandonnée après l'événement WWDC, et je suis finalement passé à la version bêta publique quelques semaines plus tard. L'élément le plus frappant de la mise à jour a été la refonte esthétique. Cela a commencé comme une décision assez controversée, mais après quelques raffinements en bonne santé, il m'a grandi. L'interface entière, maintenant drapée dans une couverture translucide, est magnifique. Les animations se sentent plus lisses, et tous les aspects de l'interface utilisateur, de l'écran de verrouillage et des notifications, les applications des paramètres et des messages sont uniques.

Je recommande fortement qu'une fois que vous avez installé la mise à jour sur votre téléphone, passez au tableau de bord de personnalisation du thème et choisissez le préréglage « clair ». Ensuite, passez à la page de configuration de l'écran de verrouillage, choisissez une image et activez l'effet spatial pour voir l'image dans une vue 3D dynamique lorsque vous déplacez le téléphone entre vos mains. De plus, le nouveau préréglage de l'horloge est magnifique, et il peut automatiquement ajuster sa hauteur lorsque vous interagissez avec les cartes de notification. Mais il y a plus pour iOS 26 que les nouveaux éléments de conception brillants, et ce qui suit est une liste des quatre changements les plus gratifiants dont vous devez tirer le meilleur parti.

L'application Messages est l'une des principales raisons pour lesquelles les loyalistes restent avec un iPhone sur le marché intérieur d'Apple. Tel est le schisme qu'il a suscité une guerre bubble bleu vert entier. Apple ne perd pas de quarts de sitôt, mais dans iOS 26, il donne plus de raisons de s'en tenir aux messages intégrés pour plus de raisons qu'une seule. Du côté le plus ludique, vous pouvez désormais envoyer un arrière-plan personnalisé pour chaque chat. De plus, vous pouvez désormais lancer un sondage dans les chats, une fonctionnalité qui est disponible dans les applications de chat depuis un certain temps maintenant.

La fonction de dépistage des appels, qui atterrit dans l'application du concessionnaire, sera également disponible dans l'application Messages. L'application obtient une vue plus propre, où tous les messages de vos amis et de votre famille seront soigneusement catalogués dans un endroit unifié, afin d'avoir un accès facile à eux. Tous les messages de personnes qui ne figurent pas dans votre liste de contacts sont stationnés dans une section distincte appelée expéditeurs inconnus, tandis que les transactions et les promotions obtiennent leur propre espace.

À la fin fonctionnelle, l'application prend en charge la traduction du langage en direct. Lorsque vous êtes engagé dans une conversation où les deux parties parlent différentes langues, la bulle de chat traduira automatiquement les messages de l'autre côté. La seule mise en garde est que la traduction en direct ne fonctionne que sur les téléphones prêts pour Apple Intelligence. De plus, lorsque votre téléphone est connecté au système d'infodivertissement de la voiture via CarPlay, vous pouvez répondre aux SMS avec Tapback.

Apple n'est pas trop lourd avec des fonctionnalités d'IA éclaboussées dans iOS 26, mais elle a utilisé ces côtelettes dans quelques endroits inattendus, mais pratiquement enrichissants. L'application téléphonique se trouve être l'une de ces destinations. Apple a finalement introduit une nouvelle fonctionnalité de dépistage pour Voice et FaceTime Pings. Lorsque vous recevez un appel entrant à partir d'un numéro inconnu, l'assistant embarqué prend l'appel en votre nom, puis montre une brève transcription de ce qu'ils disent à l'écran. Une fois que l'identité de l'appelant est vérifiée, seulement le téléphone sonne (ou vibre) et vous alerte.

Dans la même veine, l'application téléphonique a décroché une nouvelle prise pour aider les appels où vous devez attendre sur la ligne pendant que l'autre personne a mis votre appel en attente. L'idée est assez simple. Dès que votre appel est mis en attente, l'assistant embarqué prend le relais dans la ligne d'attente. Dès qu'un opérateur humain est détecté à l'autre bout, il vous alerte sur leur disponibilité et vous pouvez reprendre la conversation.

L'application téléphonique est également traitée avec une nouvelle fonctionnalité de traduction pour aider aux conversations bilingues. Une fois activé, il montre une bulle de chat avec des transcriptions et une version traduite du discours. Cette fonctionnalité fonctionne pour des appels de voix et de facetimes normaux et soutient l'anglais, le français, l'allemand, le portugais et l'espagnol. Certaines de ces fonctionnalités sont déjà disponibles sur Android, en particulier celles qui fonctionnent sur des Gémeaux Nano, comme le Samsung Galaxy S25 Ultra.

Considérez-le comme un assistant d'IA avec des yeux et des oreilles. Jusqu'à présent, la manière prédominante d'interagir avec les chatbots d'IA a été le SMS en tant que va-et-vient. Des astuces comme le mode vocal Chatgpt et Gemini ont ajouté une nouvelle dimension aux interactions humaines-machine. Bientôt, la nature multimodale de ces assistants d'IA s'est étendue aux images, au flux de la caméra et enfin à tout ce qui apparaît sur l'écran de votre téléphone. L'intelligence visuelle sur les iPhones est un point culminant de ces mises à niveau, et dans iOS 26, c'est mieux que jamais.

Jusqu'à présent, Visual Intelligence a permis aux utilisateurs de pointer la caméra de leur iPhone dans le monde qui les entoure, d'obtenir des informations et même de prendre des mesures intelligentes. Par exemple, lorsque vous appuyez sur un nom d'entreprise apparaissant dans la vue de la caméra, la fonctionnalité alimentée par l'IA suggère des actions telles que la visualisation des heures d'opération, la mise en place d'une commande ou la réservation. Il peut également aider à identifier les espèces végétales et animales, à ajouter une entrée de calendrier directement à partir d'une affiche, à traduire du texte et à démarrer une action contextuelle telle que l'envoi d'un e-mail ou l'appel d'un numéro de téléphone.

Avec l'arrivée d'iOS 26, Visual Intelligence atterrit à l'écran en ajoutant un point culminant à la fonction de recherche. Tout ce que vous avez à faire est de prendre une capture d'écran et d'appuyer sur la nouvelle option Highlight to Search. Ensuite, mettez en surbrillance un élément en le dessinant avec votre doigt, puis tirez le tiroir en bas de l'écran pour plus de détails. L'ensemble du système est conscient du contexte, ce qui signifie que vous obtiendrez des résultats correspondants à partir de Google Search, Etsy, des appels à un coup ou même l'ouverture d'une URL.

Apple est actuellement dans une grave tourmente avec ses ambitions d'IA, qui a laissé Siri (et iOS) dans une sérieuse désavantage par rapport à des produits tels que les Gémeaux et à quel point il a été intégré dans l'expérience Android. La refonte « LLM Siri » n'est due que pour l'arrivée en 2026. Pendant ce temps, Apple parle même avec Google et Anthropic pour créer une version de Siri fonctionnant au sommet des Gémeaux et Claude, respectivement, qui fonctionnera sur les serveurs de calcul privés d'Apple. Mais vous ne serez pas exactement exclu lorsqu'il s'agit de vivre le meilleur de l'IA génératif tant que votre téléphone fonctionne iOS 26.

Apple a confirmé qu'iOS 26 déplace l'architecture inhérente de l'Apple Intelligence et les mises à niveau vers GPT-5, le dernier modèle d'IA d'OpenAI qui a été publié il y a quelques semaines. Pour rappeler, l'architecture GPT alimente les expériences telles que la possibilité de décharger des requêtes Siri complexes pour chatter de manière transparente, en utilisant un système d'extension intégré. De plus, il donne vie à des outils d'écriture, qui permet aux utilisateurs d'affiner, de réparer, de résumer et d'ajuster le texte écrit. Chatgpt prête également la main avec la création d'images. Enfin, la fonctionnalité d'intelligence visuelle décrite ci-dessus est également alimentée par Chatgpt.

Et n'oublions pas les avantages inhérents de GPT-5. D'une manière générale, le dernier modèle d'IA est plus rapide, plus intelligent et moins sujet à inventer des faits, un terme techniquement connu sous le nom d'hallucination. OpenAI affirme également que le GPT-5 est meilleur pour raisonner, « codage, mathématiques, écriture, santé, perception visuelle, etc. »