Le film populaire de Robert Redford que les randonneurs de Trail Appalachian réels ne peuvent pas supporter

Nous pouvons recevoir une commission sur les achats effectués à partir de liens.

Le décès de l'acteur légendaire Robert Redford à l'âge de 89 ans a laissé un héritage remarquable en tant qu'acteur et champion de l'extérieur américain – une star dont le travail a inspiré les générations à considérer la beauté et les défis de notre environnement. Pourtant, même si les randonneurs vénèrent ses contributions plus larges aux causes cinématographiques et environnementales, son film de 2015 « A Walk in the Woods », basé sur les mémoires de 1998 du même nom de la célèbre rédacteur de voyage Bill Bryson, a obtenu une réception tiède parmi la communauté des randonneurs des Appalaches.

L'histoire suit Bryson (joué par Robert Redford) retournant aux États-Unis après des années à l'étranger, et décidant impulsivement de parcourir les 2190 milles herculéens, l'un des meilleurs sentiers de randonnée à longue distance du monde, afin de reconnecter son pays d'origine et de faire face à la transition vers l'âge moyen. Sa femme (Emma Thompson) donne le ton dans ses mots de séparation: « Je veux juste aller sur le disque et dire une dernière fois que je t'aime. Et essayez de ne pas mourir. » Incapable de convaincre des amis ou de la famille de se joindre, Bryson fait équipe avec son ami éloigné de longue date, Stephen Katz (Nick Nolte) pour se lancer dans une aventure souvent comique et parfois émotionnelle de la découverte de soi.

Le livre est un classique des voyages, mélangeant des recherches et des histoires perspicaces, avec des mésaventures personnelles hilarantes à rire de rire. Les randonneurs apprécient l'esprit sec de Bryson et louent les faits informatifs et sa reconnaissance honnête des rigueurs physiques et mentales de la marche. En revanche, l'adaptation cinématographique de 2015, mettant en vedette le Powerhouse Trio de Redford, Nolte et Thompson, et réalisé par Ken Kwapis, pares une grande partie du détail de l'expérience du sentier, en se concentrant davantage sur les tropes de comédie de copain.

Peut-être que le culte suivant l'écriture de Bryson jouit fait partie de la raison pour laquelle l'adaptation cinématographique a été confrontée à une bataille difficile. Le blog Mountain Randing l'a classé comme le pire film de randonnée: « Je redouais ce film. J'ai tellement aimé le livre. Je n'ai jamais ri si fort en lisant quoi que ce soit. » Le plus gros tirage du livre est sa voix authentique; Bryson est comme eux, aux prises avec des cloques, des mésaventures d'équipement et des moments de doute de soi, parsemés d'extraits intéressants sur la conservation des sentiers, la géographie et les personnes que vous rencontrez la randonnée. Bryson écrit: « Le monde, vous le réalisez, est énorme d'une manière que seule vous et une petite communauté de collègues randonneurs connaissez. L'échelle planétaire est votre petit secret. »

Une autre objection du guide de voyage des sentiers Appalachian du film, qui a donné deux sur cinq étoiles, est que les personnages ne terminent pas le sentier: « C'était comme s'ils manquaient d'argent pour le film et devaient le couper court. Ils disent qu'il s'agit du voyage et non de la destination, mais ils auraient dû mettre en évidence plus d'endroits, montrer plus de beauté, et discuter davantage des problèmes des gens le long du sentier. »

En toute honnêteté, ce n'est pas seulement le film qui a reçu cette critique. Le New Yorker, dans une critique du livre, a écrit que « en quittant à Gatlinburg puis en sapant le sentier, Bryson a bâtardisé la vanité centrale d'une randonnée, c'est-à-dire que vous parcourez les montagnes et les vallées, à travers les fermes et les petites villes, à travers la douleur, par la faim, à travers les doutes. »

Malgré les déceptions que de nombreux randonneurs ressentent envers la représentation adoucie du film, il y a une grâce salvatrice qui mérite d'être reconnue, à commencer par la distribution stellaire et à profiter de la performance de Redford dans un rôle comique. « A Walk in the Woods » est, bien sûr, loin du guide du premier temps sur le sentier des Appalaches.

Le film offre cependant une introduction douce pour un public grand public, mettant en évidence la camaraderie, l'humour et les petits moments de beauté qui peuvent être trouvés dans un voyage aussi intimidant. Bien qu'il s'accompagne de nombreuses réalités que Bryson détaille si vivement dans le livre, l'approche légère du film reflète l'esprit de deux hommes imparfaits mais déterminés aux prises avec leur propre fragilité.

Sur le Subreddit R / Appalachiantrail, les non-randonneurs ont déclaré que le livre leur avait donné envie d'essayer la randonnée, tandis que U / Rhaven a dit « chaque année, un film ou un livre sort qui excite les gens pour visiter nos seuls parcs, sentiers ou autre chose. » Cet équilibre peut ne pas satisfaire le hardcore chez Thru-Hikers, mais il garde en vie une curiosité générale et invite les téléspectateurs à envisager d'explorer l'un des meilleurs emplacements de randonnée au monde, ne serait-ce que dans le confort de leur salon.