L’hommage subtil à Rob Reiner de The Bear Saison 5 expliqué

Les spoilers pour la finale de la série « The Bear » suivent.

Au cours de cinq saisons, « The Bear » a accueilli un défilé de visages célèbres apparaissant dans des rôles d’invités surprises. La saison 4 nous a présenté Albert, un homme d’affaires joué par Rob Reiner. Albert a agi en tant que mentor du cuisinier à la chaîne Ebra (Edwin Lee Parker), qui était chargé de gérer la vitrine Original Beef située sur le côté du restaurant chic qui était devenu The Bear. En collaboration avec Albert, Ebra a élaboré un plan pour transformer la vitrine Beef en une franchise à part entière, et après avoir examiné les chiffres, Albert a convenu que le plan pourrait réussir.

Tragiquement, Reiner est décédé entre les saisons 4 et 5 : l’acteur et cinéaste a été assassiné chez lui avec sa femme Michele Singer, et le fils du couple, Nick Reiner, a été accusé du crime. Cela a soulevé une question pour la saison 5 de « The Bear » : Albert aurait-il encore une sorte d’implication dans l’histoire maintenant que Reiner était parti ? La cinquième et dernière saison de la série a trouvé une solution de contournement : alors qu’on ne voit jamais Albert cette saison, Ebra a plusieurs conversations avec lui par téléphone. Nous n’entendons pas le côté d’Albert, mais dans le dernier épisode de la série, « The Bear » parvient à glisser un hommage doux et subtil à l’héritage de Reiner.

Dans la finale de la série « The Bear », Ebra, qui hésitait à parler de franchise à Carmy (Jeremy Allen White), obtient enfin le feu vert pour mettre en œuvre son plan d’affaires. Alors que l’épisode et la série touchent à leurs derniers instants, Ebra a un dernier appel avec son mentor Albert. Il dit à Albert que les choses avancent sans problème, puis demande : « Y a-t-il autre chose que tu as besoin que je fasse ? On n’entend pas ce que dit Albert, mais Ebra sourit et répond : « Comme tu veux », avant de raccrocher.

Les fans du travail de Reiner, et des films en général, remarqueront immédiatement cette phrase : c’est une citation récurrente de « The Princess Bride », la comédie fantastique réalisée par Reiner en 1987 et devenue un classique bien-aimé. En demandant à Ebra de prononcer la réplique du personnage de Reiner, Albert, « The Bear » a trouvé une petite façon intelligente et charmante de rendre hommage à Reiner et à son travail.

La saison 5 de « The Bear » est maintenant diffusée sur Hulu. Vous pouvez lire notre critique ici.