Rejoignez-nous
Films et séries

L’hommage à Eric Bauza de la saison 46 des Simpsons expliqué

Nicolas Gaillard

Date de publication :

le

L'hommage à Eric Bauza de la saison 46 des Simpsons expliqué




À la fin de l’épisode du 15 novembre 2026 des « Simpsons », la série a ajouté un générique qui disait « À la mémoire de Eric Bauza ». Il s’agissait d’un hommage à l’un des meilleurs doubleurs de sa génération, décédé subitement à l’âge de 46 ans d’une maladie cardiovasculaire hypertensive. Si son nom ne vous est pas familier, son œuvre ne vous est certainement pas familière. Bauza a exprimé Bugs Bunny, Daffy Duck, Marvin le Martien, Tweety, Elmer Fudd, Foghorn Leghorn, Porky Pig, Road Runner et d’autres pour Looney Tunes. Et il se trouve qu’il a fait ses débuts posthumes dans « Les Simpsons » quelques semaines après sa mort.

Bauza a exprimé deux personnages dans l’épisode « Dream Scenari-Moe », dans lequel le propriétaire de taverne insomniaque participe à une nouvelle étude sur le sommeil qui induit de merveilleux rêves de comédie romantique dans sa caboche. Bauza a joué le propriétaire du restaurant M. Fong et le rédacteur en chef du journal Harry Metsali, et bien que ces performances aient été brèves, elles ont mis en valeur la remarquable polyvalence de l’acteur. C’est d’autant plus poignant de savoir que Bauza a vraiment apprécié son passage dans « Les Simpsons » et que, selon le co-producteur exécutif de la série, Cesar Mazariegos, ils avaient de grands espoirs qu’il reviendrait pour les prochains épisodes. « Il était un fan d’animation de longue date et il n’arrêtait pas de dire qu’il se sentait comme l’homme le plus chanceux du monde », a déclaré Mazariegos à People.

Ce n’est pas une hyperbole de dire que Bauza possédait les dons vocaux de caméléon de grands comme Phil Hartman (qui voulait jouer son personnage des « Simpsons » Troy McClure dans un film d’action réelle), Harry Shearer et Phil Hendrie. Mais ce qui est le plus étonnant pour moi, c’est qu’il se mesure sans doute au meilleur de tous les temps.

Eric Bauza était le Mel Blanc de notre époque

Lorsqu’un personnage d’animation ou de marionnette emblématique perd sa voix humaine de longue date, l’acteur de remplacement doit intervenir et réussir le rôle immédiatement. Cela a posé un problème avec certains Muppets (Kermit est particulièrement difficile à maîtriser), mais l’ère des Looney Tunes après Mel Blanc a été particulièrement périlleuse. Blanc était un talent de doublage générationnel. Ils l’appelaient « L’homme aux mille voix » (une pièce sur la réputation de Lon Chaney comme « L’homme aux mille visages »), et il fut l’artiste le plus convoité de sa profession pendant plus de 50 ans. Personne ne pouvait égaler son génie jusqu’à l’arrivée d’Eric Bauza.

Il y a beaucoup de gens qui peuvent faire des imitations crédibles de Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, etc., mais Bauza n’était pas un imitateur. Il a capturé l’irascibilité de Daffy, la fraîcheur de Bugs et les fanfaronnades de Foghorn Leghorn. Il a retrouvé leur âme anarchique. Après le triomphe de « Coyote contre Acme » (qui servira désormais d’adieu tragiquement trop précoce à Bauza), je souhaite le meilleur au successeur de Bauza. Mais, monseigneur, quel acte difficile à suivre.



Nicolas est journaliste depuis 2014, mais avant tout passionné des jeux vidéo depuis sa naissance, et des nouvelles technologies depuis son adolescence.