Le scénariste de Slow Horses Head parle de la mort de la finale majeure de la saison 6 (exclusif)

Cet article contient spoilers pour « Slow Horses » saison 6, épisode 6, « Judgment Day ».

L’une des meilleures choses à propos de « Slow Horses » d’Apple TV est que les acteurs qui le soutiennent peuvent mourir à tout moment. Alors que des personnages majeurs comme Jackson Lamb (Gary Oldman), River Cartwright (Jack Lowden) et Catherine Standish (Saskia Reeves) ont souvent l’impression de porter une armure de complot, la série a été impitoyable pour abattre les gens qui les entourent. Beaucoup pensaient que Sid Baker avait été tuée avant d’être étonnamment ramenée pour cette saison, mais les pertes de Min Harper et Marcus Longridge ont laissé des trous dans l’équipe Slow Horses. Les épisodes précédents de la saison 6 ont vu la mort de l’ancien agent Struan Loy, avec qui nous avons passé un peu de temps dans la saison 1, et bien plus important encore, de JK Coe, qui a perdu un combat au couteau de salle de bain après avoir passé les trois dernières saisons au milieu de nos héros maladroits.

Dans la finale de la saison 6, la série retire encore un autre personnage du plateau : Emma Flyte (Ruth Bradley), ancienne responsable de la sécurité du MI5. Flyte a passé la majeure partie de cette saison enfermé avec les Slow Horses après s’être affronté avec Diana Taverner, mais dans « Judgement Day », Flyte est abattu par Frank Harkness sur la plage lors de la fusillade décisive de la saison. J’ai interrogé Gaby Chiappe, scénariste en chef de « Slow Horses », à propos de cette mort particulière, qui l’a durement frappée lorsqu’elle l’a rencontré pour la première fois dans les romans de l’auteur Mick Herron :

« (Emma Flyte) est tuée dans « Joe Country », et vous savez que cette saison est un amalgame de ces deux (livres, « Joe Country » et « Slough House »). J’ai pleuré quand elle est morte dans « Joe Country ». Quand je l’ai lu pour la première fois, je ne voulais vraiment pas que cela se produise. Et je me souviens y être revenu et l’avoir relu en pensant que peut-être je m’étais trompé et qu’elle n’était pas morte, mais évidemment elle l’est. Et je pense que les morts comptent vraiment. »

Mon cœur s’est serré pour Flyte dès que j’ai vu ce long travelling d’elle sprintant sur la plage. « Slow Horses » n’est pas le genre de spectacle à faire paraître quelqu’un que cool et héroïque sans qu’il y ait de conséquence, et après avoir abattu un mercenaire et apparemment sauvé la situation, il ne faut pas dix secondes avant que Frank Harkness lui tire une balle dans le dos puis l’abatte brutalement dans le sable.

La rédactrice en chef Gaby Chiappe a semblé presque peinée lorsqu’elle m’a parlé de la scène de la mort de Flyte :

« Quand vous perdez quelqu’un comme Coe ou Flyte, vous souhaiteriez simplement que cela ne se produise pas. Et surtout avec Flyte cette saison, parce qu’elle a été limogée par Taverner qui dit en gros : ‘Vous pouvez aller à Slough House’, et elle dit : ‘C’est donc ça n’arrive pas.’ Mais elle est avec eux. Elle est presque en train de devenir une Slow Horse d’une certaine manière, même si elle est toujours super compétente et qu’elle a été incroyable dans son travail. Elle n’a été licenciée que parce qu’elle avait énervé Taverner. J’ai donc trouvé cette mort vraiment bouleversante, et j’aime vraiment la façon dont c’est fait. Et j’aime vraiment l’effet que cela a sur Roddy Ho aussi. »

Roddy Ho de Christopher Chung, qui a attiré l’attention dans la saison 5 plus drôle, a ouvertement frappé Flyte à plusieurs reprises à sa manière odieuse, mais il n’y a rien de drôle dans son visage quand il la voit allongée morte sur la plage. Je suis très curieux de voir si la mort de Flyte a un impact durable sur son personnage (de la même manière que Shirley s’est remise de la mort de Marcus), ou si tout se passera comme d’habitude pour Ho lorsque la saison 7 se déroulera l’année prochaine.

La saison 6 de « Slow Horses » est désormais diffusée dans son intégralité sur Apple TV.