Les règles non écrites que les voyageurs américains devraient connaître avant de visiter le Canada

En tant que voisins les plus proches, le Canada et les États-Unis partagent de nombreuses similitudes. Dans de nombreux États du nord des États-Unis, le Canada n’est qu’à une courte distance en voiture, et traverser la frontière est une pratique courante pour de nombreuses personnes. Les deux pays partagent une langue, une géographie et beaucoup d’histoire et de culture. Mais ne vous y trompez pas : il existe également un monde de différence entre ces deux cousins ​​nord-américains.

Tout le monde sait que le Canada est l’un des pays les plus amicaux au monde et que les Canadiens poussent la politesse à l’extrême. Mais s’excuser et remercier méticuleusement le chauffeur de bus ne sont pas les seules choses importantes dans la culture canadienne. Pour les Américains visitant leurs cousins ​​du Nord, il existe plusieurs règles non écrites qu’il est extrêmement important de garder à l’esprit s’ils veulent faire un voyage sûr et amusant.

Environ 1,5 million d’Américains visitent le Canada chaque mois pour des excursions d’une journée ou des vacances plus longues. Mais ils ne sont pas toujours suffisamment préparés à ce qui les attend de l’autre côté de la frontière. Qu’il s’agisse de bien se préparer aux intempéries, d’en apprendre un peu plus sur les diverses cultures qui existent dans le pays ou de garder à l’esprit les différences dans les comportements quotidiens, revoir certains de ces éléments importants de la vie canadienne est une partie essentielle de tout voyage.

La météo au Canada est une affaire sérieuse. Alors que de nombreux États du nord des États-Unis connaissent bien les températures glaciales et les hivers rigoureux, au Canada, le froid peut être vraiment difficile à gérer. Les conditions varient énormément et certaines parties du pays atteignent régulièrement -40F pendant les mois d’hiver. Il est extrêmement important de s’habiller convenablement et de ne pas sous-estimer le froid, même si vous ne restez dehors que peu de temps. Même le trajet de la voiture au restaurant peut vous laisser les mains gelées et le visage brûlant si vous n’êtes pas bien enveloppé !

Il convient également de garder à l’esprit la diversité des conditions météorologiques et la rapidité avec laquelle elles peuvent changer. Sur la côte, les hivers peuvent être très doux et le mercure peut même ne pas descendre en dessous de zéro, mais dans un endroit comme Toronto, la température peut à peine dépasser les 23 °F tout l’hiver. De même, des variations de température allant jusqu’à 30 degrés peuvent survenir en l’espace de 24 heures, ce qui signifie que vous devez vraiment vous préparer à toutes les éventualités.

La combinaison de conditions météorologiques extrêmes et imprévisibles et de vastes étendues signifie que les temps de conduite sont longs, que les distances entre les villes et les villages peuvent être énormes et qu’en cas de catastrophe, il est très facile de se retrouver loin de toute assistance. Par conséquent, si vous prévoyez un voyage en voiture à travers le Canada, ou même simplement pour conduire n’importe où dans les zones plus rurales ou dans les États des Prairies, il est absolument essentiel de garder un équipement de survie dans la voiture.

Si votre voiture tombe en panne ou si une grave tempête de neige survient, disposer de l’équipement et du kit nécessaires pour rester en sécurité est une affaire énorme. Vous aurez envie de manger des aliments qui ne se gâteront pas, comme des barres énergétiques, ainsi que beaucoup d’eau en bouteille. Une couverture et des vêtements chauds peuvent aider à éviter le froid, tandis qu’une trousse de premiers soins est importante pour faire face aux bosses, aux contusions, aux coupures et aux éraflures. Des objets comme une lampe de poche, un sifflet, des bougies et des voyants d’avertissement sont importants pour attirer l’attention, et beaucoup d’antigel ou même juste un sac de sable peuvent empêcher votre voiture de geler. Enfin, même si vous n’êtes pas un expert en mécanique, disposer d’un câble de remorquage et d’un jeu de câbles de démarrage facilitera le sauvetage en cas de besoin.

Une grande partie de l’histoire du Canada a été marquée par une lutte pour le contrôle entre les empires coloniaux de la France et de la Grande-Bretagne. Lorsque la France a cédé la possession de ses colonies d’Amérique du Nord aux Britanniques, les régions du Québec et de l’Acadie ont conservé leur langue, leur culture et certains droits, lois et traditions. Les Canadiens français sont à la fois fiers et protecteurs de leurs racines francophones, mais il est important de se rappeler que les choses ont beaucoup évolué au cours des derniers siècles et que, simplement parce que la langue est similaire, elle n’est pas la même que la culture française de France. Il existe toute une série de dictons, d’expressions et de jurons uniques, et les Canadiens français considèrent davantage les Français de France comme des cousins ​​perdus depuis longtemps.

Cela dit, si vous voyagez au Québec, à Terre-Neuve-et-Labrador ou même à Saint-Pierre-et-Miquelon, le dernier morceau de territoire français d’Amérique du Nord continentale, avoir un peu de français dans votre manche peut être très utile. Presque tout le monde au Canada parle anglais, vous n’aurez donc pas de problème si votre français est rouillé, mais vous gagnerez beaucoup de bonne volonté même avec les phrases les plus élémentaires. La politesse fait partie intégrante de la culture canadienne en général, alors prendre le temps d’apprendre quelques mots est un beau geste qui sera énormément apprécié.

Le stéréotype canadien selon lequel la politesse est extrême est bien connu, mais il existe un autre trait de caractère, moins connu, qui est tout aussi vrai et tout aussi important. Pour les Canadiens, l’espace personnel est extrêmement important, et des comportements qui peuvent sembler parfaitement acceptables aux États-Unis ou en Europe apparaissent comme maladroits, grossiers et même inappropriés au Canada.

Portez une attention particulière à votre proximité avec les personnes qui vous entourent et évitez autant que possible d’envahir l’espace des autres. Dans les files d’attente, dans les ascenseurs ou dans les transports en commun, si vous sentez que vous êtes peut-être un peu trop près, c’est probablement le cas ! Si vous avez besoin de vous rapprocher de quelqu’un, reconnaissez-le (c’est là que le « Désolé » canadien est le plus utilisé !) en disant que vous allez simplement vous faufiler ou quelque chose de similaire. Attendre que les autres descendent des bus et des trains est un élément important de cette démarche, tout comme laisser les gens partir en premier ou leur tenir les portes ouvertes.