Comment l’épisode 6 de « The Last of Us » a recréé l’une des scènes les plus célèbres du jeu

« Moi et Pedro, nous avons tous les deux vraiment ressenti la pression. »

C’est la confrontation que les fans attendaient avec impatience.

L’épisode 6 de The Last of Us nous a emmenés dans la colonie de Jackson, un lieu clé des jeux Naughty Dog (vraiment, The Last of Us Part II) et maintenant, l’adaptation de HBO. Ici, Pedro Pascal et Bella Ramsey ont offert leurs meilleures performances à ce jour, prenant une scène anticipée qui a recréé l’un des moments les plus célèbres (et douloureusement honnêtes) du jeu : la grande dispute de Joel et Ellie.

L’épisode parle de la peur de la perte et du chagrin de diverses manières. En retrouvant son frère, Tommy (Gabriel Luna), Joel (Pascal) est capable d’avouer ses craintes d’être inadéquat pour protéger Ellie (Ramsey), rappelant la perte de Sarah (Nico Parker) à cause de la violence pendant l’épidémie – une perte aussi profondément ressenti par Tommy. Jusqu’à présent, Joel ne s’est même pas autorisé à utiliser le nom de sa fille, et un moment où Joel voit une personne qui ressemble à sa fille à Jackson nous rappelle à quel point il a caché ses souvenirs.

Dans une scène chargée d’émotion (celle que nous attendions), Joel et Ellie se disputent la perte. Joel essaie d’expliquer sa décision de demander à Tommy de l’emmener aux Fireflies dans le Colorado à la place, après avoir avoué à son frère ses craintes d’échouer Ellie. Cette profonde anxiété parle du genre d’amour qui rappelle la réplique de Bill à Frank dans l’épisode 3, lorsque Nick Offerman fait la déclaration sentimentale : « Je n’ai jamais eu peur jusqu’à ce que tu te montres. » N’ayant pas une barre du raisonnement de Joel, Ellie admet avec colère qu’elle a peur d’être sans lui.

La confrontation est aussi la première fois qu’Ellie évoque la fille de Joel, Sarah. Froidement, Joel rejette les propres expériences de perte d’Ellie comme étant minimes par rapport aux siennes. Cependant, Ellie a connu une quantité colossale de chagrin au cours de ses 15 ans et le rejette tout de suite. Joel laisse tomber la ligne extrêmement blessante « tu n’es pas ma fille, et je suis sûr que je ne suis pas ton père », déclare qu’ils vont se séparer, et Ellie est extrêmement blessée.

Spectaculairement bien interprétée par Ashley Johnson et Troy Baker dans le jeu de Naughty Dog, la scène est un tournant pour la relation d’Ellie et Joel – et l’un des plus grands moments pour les fans du jeu. La confrontation est profonde et parle haut et fort de l’indicible. Et dans la série, Pascal et Ramsey se l’approprient.

« Moi et Pedro, nous avons tous les deux vraiment ressenti la pression. »

« Moi et Pedro, nous avons tous les deux vraiment ressenti la pression », déclare Ramsey dans un clip des coulisses publié par HBO. « Lorsque vous vous sentez trop sous pression dans quelque chose, lorsque vous avez créé cela pour vous-même, cela peut être difficile à exécuter comme vous le souhaitez. J’ai passé des nuits blanches sur cette scène. »

«  » Je ne les enviais pas « , a déclaré le créateur de The Last of Us, Neil Druckmann, dans le clip. « Essayer de faire une scène qui existe dans le jeu et qui a été gravée dans l’esprit des gens. Ils l’ont fait leur et c’est tout aussi beau. »

« Cette scène est peut-être la scène la plus célèbre du jeu. Nous l’avons fait presque exactement; nous avons changé quelques choses ici et là. L’exécution générale était quelque chose que je pensais important et auquel nous nous en tenons exactement », a déclaré le réalisateur Craig Mazin. dans le clip.

L’épisode voit plusieurs changements par rapport au jeu, dont le principal est que nous ne voyons pas réellement le règlement de Jackson avant The Last of Us Part II – nous le voyons juste au loin. Au lieu de cela, dans le jeu, Joel et Ellie trouvent Tommy et Maria à la centrale hydroélectrique qui l’alimente à proximité – et ils sont pris en embuscade peu de temps après leur réunion. Lorsque les combats s’arrêtent, Ellie surprend le plan de Joel de l’envoyer avec Tommy à la place, et elle vole l’un des chevaux de Tommy et s’enfuit.. Mazin et Druckmann ont laissé cette poursuite, mais y ont fait un signe de tête subtil dans l’épisode où Ellie et Tommy trouvent Joel dans les écuries – il avoue vouloir voler un cheval et courir, mais décide de donner à Ellie le choix de qui elle monte avec.

Dans le jeu, Joel suit enfin Ellie dans une chambre d’adolescent dans une maison abandonnée, où ils ont la confrontation décrite dans la série dans la chambre temporaire d’Ellie à Jackson. Le cadre est un rappel douloureux des adolescents perdus au cours des deux dernières décennies. Dans cette pièce, le lien de Joel avec sa fille ne pourrait pas être plus fort, ce qui rapproche littéralement sa confrontation avec Ellie.

The Last of Us est maintenant diffusé sur HBO Max. De nouveaux épisodes sont diffusés tous les dimanches à 21 h HE sur HBO.