L’épisode 4 de « The Last of Us » a lié la série au jeu avec une chanson de Hank Williams

Encore une superbe chute d’aiguille.

The Last of Us de HBO utilise la musique populaire pour nous rendre perplexes, pour lier les épisodes ensemble et pour nous faire pleurer. Mais les créateurs de la série Craig Mazin et Neil Druckmann déploient également des chansons pour connecter subtilement le spectacle au jeu Naughty Dog.

Dans l’épisode 4, Joel (Pedro Pascal) et Ellie (Bella Ramsey) voyagent dans la voiture de Bill (Nick Offerman) vers Kansas City. Avant qu’Ellie ne trouve joyeusement un magazine porno sur la banquette arrière, elle découvre une cassette d’une compilation de Hank Williams, The Original Singles Collection, rassemblant de nombreux singles de l’auteur-compositeur-interprète country américain des années 40 et 50.

« Cela vous rend tous nostalgiques ? » demande Ellie.

« C’est en fait avant mon temps », rétorque Joel, conscient qu’Ellie le traite de vieux. « C’est quand même un gagnant. »

Joel insère la cassette dans le lecteur et reçoit la dernière chanson que Bill a écoutée dans son camion, la chanson de Williams de 1955 « Alone and Forsaken ». (Imaginer Bill se promenant en ville dans son véhicule bien-aimé, se ravitailler en faisant exploser cette chanson catastrophique m’apporte une nouvelle larme à l’œil.)

Vous voulez plus d’informations sur le divertissement directement dans votre boîte de réception ? Inscrivez-vous dès aujourd’hui à la newsletter Top Stories de Indigo Buzz.

Dans le jeu, Ellie et Joel écoutent la même cassette (et ont le même échange) lors de leur road trip à Pittsburgh (le spectacle a changé de lieu pour Kansas City), mais commencez par une autre des chansons de Williams, à juste titre, « I’ll Never Get Out of This World Alive ». Quand Ellie s’endort, comme elle le fait aussi dans la série, elle se réveille avec Joel en écoutant « Alone and Forsaken » de Williams.

« Alone and Forsaken » est une chanson désespérée de Williams, mais elle fonctionne pour The Last of Us comme un hymne découragé de mélancolie et de tristesse. Tout à fait approprié pour une Amérique post-apocalyptique en 2023, la mélodie de Williams de 1955 semble faite sur mesure pour elle. Voici un extrait des paroles :

Les roses sont fanées, il y a du givre à ma porte / Les oiseaux du matin ne chantent plus / L’herbe de la vallée commence à mourir / Et dans l’obscurité crient les engoulevents / Seuls et abandonnés du destin et de l’homme / Oh Seigneur, si tu m’entends, s’il te plaît, tiens-moi la main / Oh, s’il te plaît, comprends.

Le quatrième épisode de la série HBO tire même son titre, « Please Hold My Hand », de ces paroles. Dans une autre belle référence, le nom de ce chapitre du jeu est « Alone and Forsaken ».

The Last of Us a déjà présenté plusieurs moments musicaux qui ont défini la série, de la connexion de Bill et Frank à la ballade émouvante de Linda Ronstadt « Long Long Time », à l’utilisation de « Never Let Me Down Again » de Depeche Mode comme code.