Quel est le lien entre « Wonka » et « Willy Wonka et la chocolaterie » de Gene Wilder ?

Paul King propose de douces pistes de réflexion.

Les téléspectateurs qui sortent de Wonka ce week-end pourraient avoir la tête qui tourne, se demandant comment cette préquelle de Charlie Chocolate and the Chocolate Factory de Roald Dahl se connecte à l’adaptation cinématographique de 1971 Willy Wonka and the Chocolate Factory. Bien sûr, il y a des indices visuels et des personnages en commun, du chocolatier éponyme avec son top hap à ses impitoyables rivaux commerciaux Slugworth, Prodnose et Fickelgruber. Et dans les deux films, des Oompa Loompas à la peau orange chantent avec arrogance les échecs des humains. Mais comment le Willy interprété par Timothée Chalamet finit-il par devenir le misanthrope solitaire incarné par Gene Wilder ?

Lorsque Indigo Buzz s’est entretenu avec le co-scénariste/réalisateur de Wonka, Paul King, nous avons posé exactement cette question. Parce que même si ce journaliste a adoré cette histoire d’origine inventive, cela m’a laissé un sentiment d’effroi quant à ce qui allait arriver à notre héros amoureux des sucreries.

Spoilers à venir pour Wonka et Willy Wonka et la chocolaterie.

À la fin de Wonka, le bonbon étourdi a le vent en poupe, après avoir renversé le cartel du chocolat, son chef de police gourmand et corrompu et son culte des moines accros au chocolat. Il avait trouvé une nouvelle famille, née de l’oppression partagée de la laverie de Mme Scrubbit. Et il avait reconnecté Noodle (Calah Lane) opprimée avec sa mère perdue depuis longtemps. Dans la scène finale, il fait même équipe avec Oompa Loompa Lofty avec le rêve de construire sa chocolaterie.

Plan sur le film de 1971, où les affaires de Wonka sont en plein essor, mais il est exclu du monde pour garder les secrets de ses friandises aux yeux espions de ses rivaux rebondissants. Wilder’s Wonka est un homme excentrique et socialement maladroit qui dit des choses étranges sur les snozzberries et fait des farces étranges, comme simuler une chute. Il semble même totalement indifférent lorsque des enfants avides faillirent mourir dans son usine. Alors, comment ce doux rêveur a-t-il pu s’aigrir si durement ?

Peut-être qu’une suite à Wonka pourrait combler les vides. Mais pour sa part, King n’était pas d’accord avec mon postulat selon lequel le premier film de Wonka suggérait que son entrepreneur titulaire était devenu amer.

« J’avais l’impression qu’il était un personnage très triste et brisé au début (du film de 1971) », a expliqué King, « mais il y a un véritable esprit de générosité et d’espoir dans ce qu’il fait – envoyer ces billets en or, chercher un connexion et un humain décent dans ce monde méchant. « 

Le cinéaste anglais également acclamé pour Paddington et Paddington 2 a noté que son Wonka se termine environ 25 ans avant Willy Wonka et la Chocolaterie, en partie parce que les débuts brisés de Wilder ne semblaient pas être « un bon endroit pour faire atterrir le personnage » pour ce film.

« Mais j’étais vraiment intéressé par l’esprit de générosité de ce personnage, qui est vraiment un optimiste à la fin », a déclaré King, soulignant que l’absurdité du plan du fabricant de bonbons témoigne de sa nature profonde. « Comme envoyer cinq contraventions et trouver cinq enfants et penser que l’un d’entre eux vaut la peine de consacrer l’œuvre de sa vie ? Malgré tous ces bords irréguliers, il y a là un réel espoir et une gentillesse sincère. »

En regardant Willy Wonka et Wonka consécutivement, il est facile de voir où King a établi des parallèles avec les personnages du film précédent et les siens. Dans le scénario de King et du co-scénariste Simon Farnaby, ils donnent à Willy une origine similaire à Charlie Bucket, un enfant joyeux et pauvre qui était dévoué à sa mère célibataire qui travaillait. Dans le contexte de Wonka, Willy de Wilder pourrait bien se voir dans ce jeune garçon courageux.

King a noté comment lui et Farnaby ont emprunté une ligne du scénario de Willy Wonka de David Seltzer, telle était son importance pour le personnage : « Ainsi brille une bonne action dans un monde fatigué. » Dans le film précédent, Willy dit cela doucement après que Charlie – acceptant qu’il a perdu le prix pour ses manigances Fizzy Lifting Drinks – ait perdu. Il rend le Gobstopper éternel que Willy lui a donné, et de là se répand de la poésie.

« C’est tellement belle, cette scène », a déclaré King. Et pour lui, le tour que prendra Willy à partir de là est crucial pour comprendre son personnage. Même après des décennies de lutte contre des rivaux commerciaux et de tromperie de la part d’employés humains et d’enfants, Wonka veut croire en la bonté des gens. Dans Wonka, nous le voyons inspirer les autres à poursuivre leurs rêves de liberté, de famille et d’amour. Dans Willy Wonka, nous voyons Charlie Bucket ramener Willy au bord du désespoir.

Dans cette séquence finale de Willy Wonka et la Chocolaterie, ce n’est pas seulement Charlie qui gagne. Willy renaît et est joyeux comme nous ne l’avons pas vu dans tout le film. En fin de compte, Wonka sauve Charlie. Frappez cela – inversez-le. Et rappelez-vous les mots que Wonka prononce en serrant Charlie, son protégé dans ses bras : « N’oubliez pas ce qui arrive à l’homme qui a obtenu tout ce qu’il voulait : il a vécu heureux pour toujours. »

Wonka est maintenant en salles.