Regardez le discours puissant de Lily Gladstone pour la victoire historique des Golden Globes

La star de « Killers of the Flower Moon » est le premier acteur autochtone à remporter un Golden Globe.

Lily Gladstone est entrée dans l’histoire aux Golden Globes, devenant le premier acteur autochtone à remporter un Globe depuis la création de ces récompenses, il y a 81 ans.

Gladstone, qui a grandi dans la réserve Blackfeet Nation à Browning, dans le Montana, a remporté le prix du meilleur acteur féminin dans un film dramatique pour son rôle de Mollie Burkhart, la femme Osage, dans Killers of the Flower Moon de Martin Scorsese.

En acceptant le prix, Gladstone a parlé la langue des Pieds-Noirs pour ouvrir son puissant discours.

« Je viens de parler un peu la langue des Pieds-Noirs, une belle communauté nationale qui m’a élevée, qui m’a encouragée à continuer, à continuer de faire ça », a-t-elle déclaré. « Ma mère, même si elle n’est pas Pieds-Noirs, a travaillé sans relâche pour introduire notre langue dans notre classe, c’est pourquoi j’ai eu un professeur de langue Pieds-Noirs en grandissant. » Le père de Gladstone est issu des Pieds-Noirs et de Nimiipuu et sa mère est blanche.

« Je suis tellement reconnaissante de pouvoir parler ne serait-ce qu’un petit peu de ma langue, que je ne parle pas couramment ici, car dans ce métier, les acteurs autochtones prononçaient leurs répliques en anglais et les mixeurs sonores les dirigeaient ensuite. à reculons pour faire en sorte que les langues autochtones soient filmées », a déclaré Gladstone.

« C’est une affaire historique, et elle n’appartient pas seulement à moi », ont-ils déclaré. « Je le tiens avec toutes mes belles sœurs du film à cette table ici et ma mère (dans Killers of the Flower Moon), Tantoo Cardinal, debout sur toutes vos épaules. »

« C’est pour chaque petit enfant réserviste, chaque petit enfant urbain, chaque petit enfant autochtone qui a un rêve », a conclu Gladstone, « qui se voit représenté et nos histoires racontées par nous-mêmes, dans nos propres mots avec de formidables alliés. et une immense confiance les uns envers les autres. »

La performance de Gladstone a été décrite par la monteuse de Indigo Buzz, Kristy Puchko, dans sa critique comme « une performance d’agonie personnelle et d’angoisse, mais aussi de joie et de résilience d’acier ».

Comme le note The Hollywood Reporter, Irene Bedard, d’origine Iñupiat et Métis et citoyenne Koyuk, est le seul autre acteur autochtone à avoir été nominé pour un Golden Globe (en 1994, pour la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm dans Lakota Woman. : Siège de Wounded Knee). Au-delà des acteurs, Jojo Rabbit du réalisateur maori/juif Taika Waititi a été nominé pour le meilleur film musical ou comique en 2020. Et Reservation Dogs, créé par Waititi et Sterlin Harjo, membre de la nation Seminole qui a un héritage Muskogee, était en lice pour le meilleur. Série télévisée – comédie musicale ou comédie en 2022 – même si la série a été snobée cette année.

Les Golden Globes sont toujours en reconstruction depuis leur controverse sur la représentation au sein de la Hollywood Foreign Press Association (HFPA) et leur histoire d’ignorance générale des projets réalisés par et mettant en vedette des personnes de couleur. À Hollywood en général, le tableau reste assez sombre en ce qui concerne la représentation autochtone à l’écran.

Selon le mémoire de recherche de l’Annenberg Inclusion Initiative rédigé par le Dr Stacy L. Smith, publié en octobre 2023 au moment de la sortie de Killers of the Flower Moon, un seul protagoniste parmi les 1 600 films sortis en salles les plus rémunérateurs des 16 derniers ans était Amérindien : Dani Moonstar/Mirage of the Cheyenne Nation des New Mutants, joué par Blu Hunt, qui est elle-même d’ascendance Oglala Lakota.

Sur un total de 62 224 personnages présents dans ces films, seulement 133 étaient des personnages amérindiens/autochtones d’Alaska, ce qui « représente moins d’un quart de pour cent (0,21) de tous les personnages parlants codés pour la race/l’origine ethnique ». Notamment, seulement 99 de ces rôles ont été joués par des acteurs autochtones. Sur les 16 dernières années de sorties en salles, l’année avec le plus de représentations a été 2017, avec « 20 personnages autochtones présentés dans les 100 meilleurs films », et la franchise Twilight représente le plus de représentations, « avec 39 ou 29,3 % de l’ensemble. Personnages autochtones apparaissant dans cette série. »

« Étant donné qu’environ 1,3 % des Américains s’identifient comme Amérindiens », lit-on dans le rapport, « la représentation à Hollywood est étonnamment inférieure aux statistiques du monde réel ».