Supergirl refait un western légendaire – et améliore un élément clé

Cet article contient spoilers pour la fin de « Supergirl ».

Il y a un vieil adage qui dit « les bons artistes copient, les grands artistes volent », et cela est clairement mis en valeur dans le nouveau film de DC Universe, « Supergirl » (lisez notre critique ici). Basé sur la mini-série de bandes dessinées « Supergirl: Woman of Tomorrow » de Tom King et Bilquis Evely, l’intrigue de « Supergirl » est centrée sur une jeune adolescente en deuil nommée Ruthye (Eve Ridley) qui engage Kara Zor-El (Milly Alcock), apparemment perpétuellement blanche, pour l’aider à traquer le mercenaire puissamment violent qui a tué son père. Si cela ressemble à une histoire familière, c’est parce que « Girl of Tomorrow » est une itération du plus grand film occidental de tous les temps, « True Grit ».

Basé sur le roman du même nom de Charles Portis de 1968, « True Grit » raconte l’histoire de Mattie Ross, une jeune fille vengeresse et têtue qui a pour mission de tuer un criminel nommé Tom Chaney, qui a assassiné son père et de nombreux autres. Mattie engage le maréchal américain Rooster Cogburn, vieillissant et alcoolique, pour l’aider à l’abattre. Le roman a été adapté deux fois (et a donné une suite assez inregardable) : une fois en 1969, avec John Wayne et Kim Darby, et de nouveau en 2010, avec Jeff Bridges et Hailee Steinfeld. Dans les deux adaptations, ainsi que dans « Supergirl », le dénouement du complot de vengeance de Mattie/Ruthye se termine dans des termes très différents.

Et de l’avis de cet auteur, la fin de Ruthye est celle que Mattie Ross méritait depuis le début.

L’original « True Grit » Mattie est joué par Kim Darby, qui avait 21 ans au moment du tournage. Même si elle a certainement un visage enfantin, il y a une maturité dans sa performance qui ne peut être niée. Bien qu’elle ait l’occasion de le blesser, lorsque Mattie tire plus tard le coup fatal potentiel sur Chaney, le recul du Dragoon la fait tomber en arrière dans une fosse aux serpents, et c’est à Rooster Cogburn de tuer Chaney pour essentiellement nettoyer ses dégâts.

Dans la version des frères Coen de « True Grit », Mattie était interprété par Hailee Steinfeld, 14 ans, sans aucun doute une jeune femme qui n’est peut-être pas pleinement consciente de l’étendue de ses actes. Lorsqu’elle s’approche de Tom Chaney, il ne la reconnaît pas comme une menace, même après qu’elle ait pointé une arme sur lui alors qu’ils se tenaient dans la rivière. Plus tard, quand Mattie a l’occasion de le tuer à nouveau, l’arme ne rate pas et c’est elle qui le fait sortir, mais ce faisant, elle tombe dans la fosse aux serpents, où elle est mordue et doit se faire amputer le bras.

« True Grit » (1969) a une fin nettement plus optimiste, avec Mattie et Rooster Cogburn se réunissant plus tard dans la vie, et Mattie semble bien ajusté. « True Grit » (2010) montre un Mattie adulte qui est devenu une personne farouchement indépendante au point de devenir une vieille femme glaciale avec peu de communauté. L’original la montrait en train d’échouer dans sa quête de vengeance, mais le film se termine avec optimisme. Le remake montre sa mission réussie, mais avec une vie solitaire qui a suivi. Les deux fins ont des idées très différentes sur ce qui est « juste » pour Mattie, mais « Supergirl » trouve l’équilibre qui convient. juste ce qu’il faut.

« Supergirl » apporte quelques changements structurels à la bande dessinée « Woman of Tomorrow » sur laquelle elle est basée, mais ce qui reste le même, c’est qu’à partir du moment où Krem massacre sa famille, Ruthye a pour mission de le retrouver et de le tuer par tous les moyens nécessaires. Lorsqu’elle rencontre Kara pour la première fois, c’est parce qu’elle a annoncé dans une salle entière qu’elle avait pour mission de tuer Krem et qu’elle cherchait de l’aide. Kara passe le temps du film à essayer d’expliquer à Ruthye que tuer Krem ne la fera pas se sentir mieux ni ramener sa famille, mais la changera pour toujours. Quand Ruthye met enfin Krem dans la position où elle pourrait le tuer une fois pour toutes, elle écoute Kara et s’éloigne, les larmes aux yeux. Elle choisit de ne pas tuer Krem, non pas dans une démonstration de faiblesse ou de miséricorde, mais en valorisant sa propre psyché et en refusant de lui donner plus de pouvoir pour influencer son avenir. Elle écoute les conseils de Kara, sachant qu’ils viennent d’un lieu de protection sincère.

Elle sait également que Kara, qui porte déjà sur son cœur le fardeau d’une planète mourante, est prête à en ajouter une de plus sur le bûcher. Kara tue Krem pour honorer la famille de Ruthye, en guise de pénitence pour Krem qui a failli tuer Krypto et pour l’enfer qu’il a infligé à d’innombrables planètes. Ruthye va de l’avant et le meurtre de Krem permet à Kara de tourner la page de ce chapitre destructeur de sa vie.

Ruthye n’a peut-être pas porté le coup fatal, mais Krem est mort en sachant exactement pourquoi Kara le tuait, vengeant ainsi la mort de sa famille et lui permettant d’avancer vers un avenir où elle aura sa propre famille et sa propre communauté.

« Supergirl » est désormais à l’affiche dans les cinémas du monde entier.