James Earl Jones signe les droits de voix de Dark Vador pour être remplacé par l’IA
La voix la plus emblématique du cinéma est désormais une IA.
À 91 ans, l’acteur légendaire James Earl Jones cherche à prendre du recul par rapport à son rôle emblématique de voix de Dark Vador. Après 45 ans à jouer le rôle, Jones a cédé les droits de la voix de Vader aux cinéastes dans l’espoir d’utiliser l’intelligence artificielle pour « maintenir Vader en vie ». », a rapporté Deadline samedi matin.
Dans un rapport de Vanity Fair, la société chargée de recréer le méchant emblématique est la start-up ukrainienne Respeecher. La société de clonage de voix a travaillé avec Lucasfilm pour générer de nombreuses voix entendues dans l’univers de Star Wars, comme Luke Skywalker dans The Book of Boba Fett de Disney. Respeecher utilise « des enregistrements d’archives et un algorithme d’IA propriétaire pour créer un nouveau dialogue avec les voix d’artistes d’il y a longtemps », a rapporté Vanity Fair.
La recréation par Respeecher de la voix de Vader peut être entendue dans la mini-série Obi-Wan Kenobi récemment publiée et a été une réalisation capitale pour la société, ayant effectué la majeure partie de son travail au milieu de l’invasion russe.
Cela ne signifie pas que Jones ne possède pas les droits sur sa voix. Vanity Fair rapporte qu’une fois que Jones a entendu le travail de Respeecher, il a approuvé l’utilisation d’enregistrements vocaux d’archives en conjonction avec le personnage de Vader. Lucasfilm prévoit également « d’informer l’acteur de ses plans pour Vador et de suivre ses conseils pour rester sur la bonne voie ».
Jones cherchait à prendre sa retraite, selon Vanity Fair, et a travaillé avec Lucasfilm sur un moyen de réduire son rôle dans la franchise. La première apparition de Jones exprimant le méchant légendaire a eu lieu en 1977 Guerres des étoiles et il a depuis exprimé Vader dans les suites ultérieures et les émissions et films dérivés. Et même s’il n’a jamais porté le costume (ce crédit revient à David Prowse), c’est la belle et distincte voix de Jones qui a fait de Vader une icône du cinéma.
