Non merci, Chris Pratt. Le parfait ‘Super Mario Bros.’ le film existe déjà.
Vive les libertés artistiques extrêmes.
Il est temps d’abandonner l’idée que les adaptations cinématographiques doivent être précises pour être bonnes.
Lorsque le duo de réalisateurs mari et femme Rocky Morton et Annabel Jankel s’est assis pour donner vie aux jeux vidéo Super Mario Bros. au début des années 1990, ils n’avaient pas grand-chose à faire. Il n’y avait eu que quelques jeux phares mettant en vedette la mascotte italienne du plombier de Nintendo sortis à ce moment-là. De plus, personne n’avait jamais transformé un jeu vidéo en film d’action en direct auparavant – il n’y avait pas de plan à suivre. Ils étaient des pionniers.
Et parfois, les pionniers se trompent.
Super Mario Bros. de 1993 n’est pas un grand film. Ce n’est même pas vraiment un bon film, du moins pas selon les normes conventionnelles. Cela n’a presque rien à voir avec l’un des jeux Mario, regorge de choix de casting bizarres (Dennis Hopper comme l’équivalent de Bowser), et il avait l’air vraiment janky à côté de Jurassic Park, qui est entré en salles deux semaines plus tard. Pourtant, malgré tout cela, c’est le seul film de Super Mario Bros. que je veux.
Vous pouvez conserver votre véhicule Chris Pratt désinfecté et approuvé par l’entreprise. Donnez-moi le chaos à la place, à chaque fois.
Le tweet a peut-être été supprimé
Un énorme ‘L’ pour Dustin Hoffman
Si vous avez moins de 30 ans environ, il y a de fortes chances que vous ne sachiez même pas qu’il y avait un film d’action en direct Super Mario Bros. en 1993. Les critiques l’ont détesté (Roger Ebert l’a appelé « une énorme perte de temps »), les mauvais retours au box-office n’ont pas permis de récupérer son budget estimé à 48 millions de dollars, et, par conséquent, Nintendo a évité les adaptations cinématographiques officielles de ses jeux populaires pendant plus de 25 ans. Cette course est maintenant terminée grâce au détective Pikachu de 2019 et au prochain long métrage d’animation Super Mario Bros. avec Chris Pratt, des personnes qui ont créé Minions.
Pour le film d’action en direct, quelques légendes hollywoodiennes ont pris la place de Mario et Luigi, qui piétinent Goomba. Bob Hoskins, un Anglais, et John Leguizamo, un Colombien-Américain, ont été choisis comme plombiers italiens à Brooklyn, et la production aurait été un tel cauchemar. que les deux auraient bu du scotch entre les prises. Samantha Mathis dans le rôle de la jeune archéologue Daisy (ils apposent « Princesse » à son nom avant la fin du film) et Dennis Hopper dans le rôle du méchant roi Koopa complètent le casting hallucinant.
(Fait amusant: Dustin Hoffman a apparemment fait pression pour jouer Mario lui-même, mais le studio a refusé parce qu’ils voulaient Danny DeVito à la place. Cela, évidemment, ne s’est pas produit, alors ils sont allés avec Hoskins qui était fraîchement sorti de Qui a encadré Roger Rabbit.)
Tout cela ressemble à une farce dès le début. Mario et Luigi vivent dans le monde réel, qui ne ressemble déjà à rien dans les jeux. Un tas de hijinks (y compris Luigi défiant Daisy à une course à pied lors de leur premier rendez-vous, ce qui est tout à fait normal) s’ensuit, et finalement nos héros se retrouvent à Dinohattan, une version alternative de New York qui a été créée lorsque les dinosaures ont été tués par un astéroïde il y a 65 millions d’années.
Dinohattan est facilement la principale raison pour laquelle les gens détestent ce film et ces gens ont tort. Le cadre ne ressemble vraiment à aucun monde de jeu Mario. Au lieu de cela, nous trouvons Mario et Luigi tombés dans une version bien plus stupide de Blade Runner. Le premier aperçu de Dinohattan par les deux plombiers comprend un coup d’œil sur un Empire State Building bombardé sur un ciel noirci. Vous savez, comme dans les jeux Mario !
Le roi Koopa n’est pas une tortue géante ici. Dans l’univers de Morton-Jankel, il n’est que Dennis Hopper avec… des cheveux bizarres et une langue de reptile fourchue. Toad est un gars avec une guitare qui se fait arrêter pour avoir chanté des chansons anti-gouvernementales en public. Les goombas ne sont pas de petites gouttes brunes en forme de champignon sur lesquelles Mario saute ; ce sont des hommes de main de 10 pieds de haut, aux larges épaules, qui ne se passent pas grand-chose intellectuellement.
Oh, et Yoshi n’est fondamentalement qu’un vélociraptor qui assassine directement quelqu’un à la fin du film.
La précision n’est pas toujours une vertu
Si vous êtes entré dans Super Mario Bros. en 1993 en vous attendant à quelque chose comme les jeux, vous en sortirez bien sûr déçu. Morton et Jankel avaient un matériel source très mince avec lequel travailler et Nintendo les a encouragés à expérimenter. C’est donc ce qu’ils ont fait. Le résultat est un film amusant, parfois assez drôle et magnifiquement distinct de tout autre jeu vidéo adapté au cinéma.
J’adore la décision de transformer Mario, le Mickey Mouse des jeux vidéo, en un homme chauve d’âge moyen qui en sait beaucoup sur la plomberie et prétend au moins en savoir beaucoup sur les femmes qui parlent gentiment. Comme une belle allumette de la scénographie à venir, son modeste appartement de Brooklyn a trois plongeurs suspendus horizontalement au mur un peu comme la façon dont un samouraï accrocherait des katanas pour les exposer.
Vous pouvez conserver votre véhicule Chris Pratt désinfecté et approuvé par l’entreprise. Donnez-moi le chaos à la place, à chaque fois.
Cela fait place aux cieux assombris, aux machines à brouillard et aux néons qui constituent Dinohattan. Le film est une relique remarquable de l’ère des décors réels et des effets pratiques, bien avant que Marvel ne mette les acteurs devant des écrans verts. toute la journée. Vous pouvez vraiment apprécier la main-d’œuvre qui a été consacrée à la construction de tous les ensembles variés. Et même si cela sera certainement vrai pour le prochain film d’animation, ce n’est tout simplement pas la même chose que de voir des arrière-plans physiques et des costumes tactiles devant de vraies caméras.
Certains des décors sont grungy d’une manière vraiment magnifique, comme le club de danse en verre et chrome où Mario et Luigi participent à un numéro de danse absurde « Walk the Dinosaur », et le palais menaçant en obsidienne à l’intérieur de la version du monde du roi Koopa. Centre commercial. C’est tellement inexact pour les jeux que cela semble presque blasphématoire… comme si vous auriez des ennuis si Nintendo découvrait que vous le regardiez. Je l’aime.
Et surtout, ça me fait rire !
Très tôt, un Luigi agité et immature demande à Daisy si elle dîne avant de lui demander un rendez-vous. Lorsque le roi Koopa accorde une prime à l’échelle de la ville aux deux plombiers, l’alerte approuve l’utilisation d’une « force inutile ». Et chaque fois que quelque chose explose (et beaucoup de voitures explosent), comme cinq autres choses explosent à côté. Il n’y a ici ni subtilité ni retenue.
Le tweet a peut-être été supprimé
Je suis sûr que le film d’animation Super Mario Bros. sera un moment amusant au théâtre pour les parents et les enfants. Illumination Entertainment, le studio derrière Minions, a mis au point la formule spécifique pour faire sourire les enfants et même le casting controversé de Chris Pratt ne peut empêcher le nouveau film de Mario de gagner un milliard de dollars. Il est réalisé en étroite collaboration avec le créateur de la série et légende de Nintendo Shigeru Miyamoto, donc contrairement au film de 1993, il ressemblera probablement beaucoup aux jeux.
Mais « sûr » n’est pas toujours égal à « bon ». La joie du film de 1993 est qu’il est aussi risqué qu’une adaptation de Super Mario Bros. peut l’être. Morton et Jankel ont tout fait pour créer quelque chose qui n’a aucun vestige visible de l’approbation de l’entreprise Nintendo. Je n’ai pas besoin de voir les jeux Mario auxquels j’ai déjà joué rendus avec une précision affectueuse sur grand écran. D’ailleurs, je me fiche aussi de savoir si une adaptation d’un roman change les choses (l’un de mes préférés, Nobody’s Fool, supprime une intrigue secondaire massive qui était dans le livre) parce que, encore une fois, si je voulais une précision à 100 %, je Je viens de lire le livre. Ou, dans ce cas, jouez le jeu.
Super Mario Bros. est le jeu vidéo le plus imparfait de l’adaptation cinématographique de tous les temps et, en ce sens, c’est en fait le plus parfait. Il se tient complètement sur ses propres mérites, même si ces mérites n’offrent pas grand-chose pour commencer.
Comme le dit la distribution hétéroclite des personnages de Dinohattan à plusieurs reprises tout au long du film : « Faites confiance au champignon ».
