Que signifie ‘Udûn’ dans ‘Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir’ ?

Et pourquoi les orcs étaient-ils si excités à ce sujet ?

Le mot « Udûn » joue un grand rôle dans l’épisode 6 du Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir. D’une part, c’est le titre de l’épisode. D’autre part, c’est le chant de la victoire repris par les orcs alors que le plan d’Adar (Joseph Mawle) pour les Terres du Sud se met enfin en place.

Comme le révèle l’épisode 6, Adar ne voulait pas simplement que la poignée de l’ancienne épée de Sauron la manie pour lui-même. Il voulait l’utiliser pour déclencher l’éruption d’Orodruin (alias Mount Doom), détruisant ainsi les Southlands et en faisant un endroit où les orcs peuvent vivre sans craindre la lumière du soleil. Son plan réussit malgré l’intervention de Galadriel (Morfydd Clark) et des Númenóréens, et l’épisode culmine avec une explosion volcanique qui change la donne.

Lorsque les orcs réalisent ce qui est sur le point de se produire, ils chantent joyeusement le mot « Udûn ». En sindarin elfique, Udûn signifie « fosse sombre » ou « enfer » – toutes sortes d’endroits où les orcs prospéreraient. Cependant, il a aussi une signification plus profonde liée à l’histoire de la Terre du Milieu.

Udûn est un autre nom pour Utumno, la première forteresse du Seigneur des Ténèbres Morgoth (alors appelé Melkor). Utumno a une signification similaire à Udûn : en quenya elfique, cela signifie « monde souterrain ». Compte tenu des connotations de la pègre et de l’implication de Morgoth, il est clair qu’Utumno était un endroit plutôt désagréable. Cependant, il a été détruit lorsque Morgoth a été vaincu au Premier Âge. Basé sur les chants excités des orcs « Udûn ! Udûn ! » il est clair que le projet d’Adar était de créer un Utumno 2.0.

En termes de géographie, Udûn n’est pas seulement le nom de la forteresse de Morgoth. C’est aussi le nom d’une vallée au nord-ouest du Mordor, où se trouve la Porte Noire dans Le Seigneur des Anneaux. Dans son livre L’Atlas de la Terre du Milieu, Karen Wynn Fonstad décrit la symétrie de la vallée d’Udûn comme étant similaire à une caldeira, suggérant qu’il pourrait s’agir d’un vestige d’activité volcanique. Cependant, elle note également que pour que ce soit le cas, le volcan aurait eu une base s’étendant sur 45 milles. À titre de comparaison, Mount Doom mesure sept milles de diamètre !

Le titre de l’épisode « Udûn » dérive probablement de la comparaison Utumno, mais tout au long de cette saison, nous avons vu comment les orcs ont façonné les Southlands en Mordor. Cela signifie que le nom est également un clin d’œil à l’avenir de la terre que nous voyons être détruite par l’éruption.

Comme avec sa discussion sur le mithril, les références à Udûn sont un autre exemple des Anneaux de pouvoir désignant à la fois le passé et l’avenir de la Terre du Milieu. Ce n’est que la dernière tendance de la série à prendre de petits détails du travail de Tolkien et à les incorporer dans la mythologie plus large du monde.

Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir est maintenant diffusé sur Prime Video. De nouveaux épisodes sortent tous les vendredis à 12 h HE.