J’ai vu ma famille dans les femmes de ‘Turning Red’

Voici les mamans, les tantes et les cousins ​​qui se présentent quoi qu’il arrive.

Je savais que Turning Red de Disney parle de l’angoisse des adolescents en 2002, mais je ne m’attendais pas à m’y intéresser aussi profondément que moi.

Turning Red suit Meilin Lee (Rosalie Chiang), sino-canadienne de 13 ans, alors qu’elle se débat avec son corps qui change – pas de la manière habituelle, mais sous la forme du panda roux géant, qu’elle transforme si elle en ressent forte émotion. Il s’avère que le problème des pandas est familial et que toutes les femmes de sa famille, y compris la mère de Mei (Sandra Oh), y ont été confrontées.

J’ai grandi dans une famille presque majoritairement féminine (pas écrasante pour moi, mais peut-être pour l’étrange cousin garçon). Ma mère a une soeur; ma grand-mère en avait six. Beaucoup d’entre eux ont eu des filles, généralement par paires, qui ont ensuite eu d’autres filles. Quand ma cousine a donné naissance à un garçon en 2018, le premier en 14 ans, une autre cousine m’a dit nerveusement : « Nous n’avons pas de garçons !

Même en tant qu’enfant unique vivant loin de ma famille élargie, je me suis toujours senti proche d’eux, tout comme Mei. Lorsque la maladresse de mon adolescence s’est installée, n’importe quel cousin ou tante était à portée de téléphone, et ma mère est devenue une confidente de confiance – alors que la plupart des gens que je connaissais couraient complètement dans la direction opposée à celle de leurs parents. J’ai vu d’innombrables émissions et films sur des adolescents qui agissent et se rebellent, mais presque partout où l’enfant passe du temps avec ses parents sans ironie ou ne fait rien de plus scandaleux que de mentir sur le fait d’aller à un concert (Mei et moi avons gardé les choses jolies PG , mais je pense que je parle pour nous deux quand je dis : aucun regret).

Lorsque le panda roux de Meilin arrive, sa mère le dit aux autres femmes de la famille. Ils partagent des histoires de leurs propres pandas et se rassemblent pour l’aider à expulser le sien lors d’une cérémonie. Mei voudra peut-être sortir de la maison pour voir ses amis et collecter des fonds pour des billets de concert, mais elle n’est généralement pas opposée à sa famille. Le soutien n’est pas perdu pour elle, pas plus que sa situation unique et le fait d’avoir des gens avec qui le partager. Alors que Mei hésite à se séparer de son panda, elle ne remet jamais en question la décision des autres femmes de l’étouffer, ni ne remet en question sa place dans la famille.

Regarder Mei se réunir avec sa mère et ses tantes m’a ramené instantanément à toutes les grandes réunions de famille au fil des ans – anniversaires, mariages et cérémonies bengali où les bébés mangent des aliments solides pour la première fois. Partout où nous nous rencontrons, résonnent soudainement les voix des sœurs et des cousins ​​qui parlent, rient, se battent et s’ordonnent. Nous tombons naturellement dans les rôles que nous avons occupés en tant qu’enfants ou la dernière fois que nous étions dans cette maison, nous partageons des histoires qui couvrent des décennies et des continents. Lorsque la famille de Mei s’est serrée autour de la table à manger de sa maison de Toronto, j’ai ressenti une douleur physique pour les homologues de ma vie, tous océans jusqu’à notre prochaine rencontre.

Comme c’est incroyable que j’aie grandi à des milliers de kilomètres de certaines des personnes que j’aime et en qui j’ai le plus confiance au monde.

Turning Red tisse magistralement de nombreux fils; la nostalgie du début des années 2000, la fièvre des boys band, l’horreur unique d’être une adolescente et les relations familiales féminines. Je ne m’attendais pas à ce que cela me laisse penser chaleureusement aux membres de ma famille éloignés et vouloir appeler ma mère (qui m’appellerait dans les heures qui suivent pour me demander notre mot de passe Netflix). Les tantes et la grand-mère ne sont pas au centre du film, mais elles ont touché une corde sensible qui me restera longtemps.

Ma mère et ses cousins ​​ont grandi dans la même ville, à moins d’une heure l’un de l’autre. Je me demande parfois à quoi ils pensaient tous quand ils ont grandi, rêvé en grand et dispersés à travers le monde. Ils ne devaient pas penser aux défis d’élever des enfants indiens dans des pays inconnus, d’être les gardiens de toute une culture ou d’une génération de cousins ​​qui ne se voyaient parfois pas pendant des années. Je dis cela avec admiration, pas de ressentiment; car à quel point est-il remarquable que la famille de Ma ait réussi à rester si proche malgré le temps et la distance ? Comme c’est incroyable, que j’ai grandi à des milliers de kilomètres de certaines des personnes que j’aime et en qui j’ai le plus confiance au monde, et qu’elle a rendu cela possible.

Dans Turning Red, Mei s’efforce de grandir et de s’éloigner de sa famille, mais elle se rend compte que c’est finalement son propre choix. Elle peut passer moins de temps avec sa mère ou partager les commérages quotidiens de la vie avec ses amis, mais il y a des liens qui ne peuvent pas être brisés. À la fin de la journée, elle partage ses racines – y compris cet ours rouge moelleux – avec un noyau de femmes puissantes qui se précipiteront à son aide à tout moment, et rien ne peut lui enlever cela.

Devenir rouge est maintenant diffusé sur Disney +.