L’épisode ‘Koi Pond’ de ‘The Office’ a été inspiré par un accident IRL

« La vie imite l’art, l’art imite la vie, et vous en faites un épisode ‘Office’. »

Bien sûr, les moments embarrassants sont mortifiants. Mais ils font généralement de belles histoires sur toute la ligne.

Si vous avez besoin de preuves, ne cherchez pas plus loin que The Office – en particulier l’épisode de la saison 6 « Koi Pond », qui a été inspiré par le glissement réel d’un homme dans un immeuble de bureaux koi pond.

Dans le dernier épisode du podcast Stitcher’s Office Ladies, les anciennes co-stars Jenna Fischer et Angela Kinsey ont discuté avec les écrivains de « Koi Pond » Warren Lieberstein et Halsted Sullivan de l’inspiration derrière le plongeon embarrassant de Michael dans l’étang de koi.

Il s’avère que Lieberstein lui-même a eu son propre accident d’étang de koi avant une réunion très importante. Avant d’entendre l’histoire, cependant, nous vous recommandons fortement de vous mettre dans l’ambiance en revoyant Michael dans toute sa gloire maladroite, dramatique et humide.. Terminé? OK, écoutons-le.

« L’idée de l’histoire est née de ma chute dans un étang de koi », a déclaré Lieberstein à Fischer et Kinsey. « Ce qui s’est passé, c’est que nos agents ont organisé une réunion pour Halstead et moi dans le Westside de Los Angeles. C’était dans ce bel immeuble de bureaux à deux étages. Il y avait une réception en marbre, un hall d’atrium ouvert. Il y avait ces sols en travertin sombre. Donc nous entrons dans ce bâtiment pour la réunion et je mâche du chewing-gum. Et je ne peux pas aller à une réunion en mâchant du chewing-gum. C’est horriblement peu professionnel. Et donc je cherche immédiatement une poubelle.

« Warren et moi entrons pour cette réunion et vous savez, je me dirige vers la réceptionniste juste pour annoncer nos noms et Warren dit: » Oh, je vais jeter mon chewing-gum «  », se souvient Sullivan.

Lieberstein s’est dirigé vers une poubelle près de l’escalier. Après avoir jeté son chewing-gum, il est allé pivoter sur son pied droit et s’est retourné vers Sullivan, qui était toujours à la réception pour l’enregistrement. Ce qui a suivi a été une énorme éclaboussure.

« Donc, mon pied droit ne trouve pas le sol, je perds l’équilibre et je tombe en arrière », explique Lieberstein. « À ce stade, la vraie préoccupation est que je tombe à mort, dans une cage d’escalier ouverte ou autre. Mes jambes ont frappé en premier et je n’ai aucune idée de la taille du réservoir d’eau dans lequel je tombe. Dans cette milliseconde, je Je crois maintenant que je tombe dans un aquarium à requins et que je vais certainement mourir d’une attaque de requin. Mais après environ une seconde, je me rends compte que je suis dans un étang de carpes koï. Je viens de « plonger Nestea » dedans. Je suis trempé. Et tout ce que je peux dire encore et encore, c’est : « Oh mon dieu. » »

Les écrivains ont poursuivi en expliquant que tout le monde au premier étage du bâtiment était sorti de son bureau pour voir ce qu’était l’agitation. Le sol du hall était trempé, tout comme Lieberstein, alors un spectateur bien intentionné a essayé d’aider.

« Quelqu’un vient vers nous avec un rouleau de ces serviettes en papier marron que vous obtenez de la salle de bain. Vous savez, ils sont essentiellement faits de papier manille et n’ont aucune capacité d’absorption. Et c’est comme, OK, merci », se souvient Sullivan.

Après que Lieberstein ait pris un moment pour comprendre pleinement ce qui venait de se passer, ils sont passés en mode résolution de problèmes.

« Nous savons qu’au coin de la rue se trouve un magasin d’articles de sport, alors nous y allons », a déclaré Sullivan.

« Je suis trempé. Il y a ces deux femmes qui travaillent là-bas et j’avais l’air fou, comme Jim Carrey dans Ace Ventura quand il sort de la salle de bain. L’eau coule partout sur leur sol et je dis juste, ‘J’ai besoin d’un de tout », a partagé Lieberstein. « Nous retournons à la réunion et Halstead a fière allure comme d’habitude, vous savez, dans sa tenue de réunion normale. Et je ressemble à une star du rap des années 80. C’était un magasin de vêtements de sport, donc, vous savez, tout ce que je pouvais obtenir était vraiment un survêtement. Mais nous prenons la réunion. Et bien sûr, tout ce dont nous pouvons vraiment parler, c’est de ma chute dans l’étang de koi. Et les jeux de mots volaient. Ils n’arrêtaient pas de me demander si j’avais besoin de plus d’eau, vous savez, tout cela . Et on a utilisé tout ça dans le script. »

« Les jeux de mots volaient. Ils n’arrêtaient pas de me demander si j’avais besoin de plus d’eau, vous savez, tout ça. Et nous avons utilisé tout cela dans le script. »

Après la réunion, l’agent de Lieberstein a appelé et a dit: « J’ai entendu dire que vous aviez fait sensation lors de la réunion », et ils ont donné cette réplique exacte à Erin dans l’épisode The Office. Incroyable.

« C’est donc l’histoire de l’étang de koi », a déclaré Lieberstein. « La vie imite l’art, l’art imite la vie, et vous en faites un épisode d’Office. »

Assurez-vous d’écouter l’épisode complet du podcast pour entendre plus d’histoires en coulisses sur le tournage de l’épisode, « Koi Pond ».

Vous pouvez diffuser des épisodes de The Office sur Paon et suivez le podcast chaque semaine sur EarwolfPodcast Appleou Brodeuse.