Un guide pour écrire des légendes d’images accessibles

Faites en sorte qu’il soit plus facile pour tout le monde de profiter de vos jolies publications Instagram et de vos tweets amusants.

Rendre vos profils de médias sociaux accessibles à la majorité des personnes qui tombent sur vos publications est une pratique intentionnelle. Des descriptions de photos Instagram et Twitter aux sous-titres audio sur vos vidéos TikTok, vous devez consciemment ajouter ces considérations d’accessibilité. C’est quelque chose que vous devez absolument faire pour vous assurer que vos comptes sont navigables par des personnes ayant divers handicaps. Ne vous inquiétez pas : vous avez la plupart des outils à votre disposition.

L’une des choses les plus simples que vous puissiez faire est d’ajouter des descriptions d’images de texte alternatif (texte alternatif) à vos publications. Cette pratique simple a le potentiel d’aider des millions d’Américains qui ont besoin d’une technologie d’assistance pour accéder à Internet, des personnes aveugles ou malvoyantes à de nombreuses autres personnes qui utilisent des appareils de lecture d’écran. Une fois écrites, les descriptions sont ajoutées au code HTML d’un site Web, ce qui facilite la traduction des images vers les lecteurs d’écran, les commandes vocales ou même directement en braille.

Pour la plupart, le texte alternatif relève de la responsabilité du concepteur du site Web et est implémenté dans le processus de codage, mais sur les profils où vous ajoutez fréquemment des images ou des éléments décoratifs, c’est aussi quelque chose à envisager de faire vous-même. Bien que ces ajouts ne prennent pas beaucoup de temps, il existe un art de s’assurer que vos descriptions d’images en texte alternatif sont facilement lues par la technologie des autres.

Lorsque vous vous préparez à ajouter votre propre texte alternatif pour les images, il y a trois choses principales à garder à l’esprit :

1. Le but de l’image

La plupart des descriptions de texte alternatif sont basées sur les normes établies par le Worldwide Web Consortium (W3C), un groupe international de normalisation de l’accessibilité du Web. Ces normes offrent des conseils aux développeurs Web, aux entreprises et même aux utilisateurs individuels. Le W3C commence par guider les utilisateurs à réfléchir sur les « concepts d’images » lorsqu’il s’agit de décrire ce qu’ils publient : essentiellement, quel est le but de l’image sur Internet, ou le contenu principal de ce que vous publiez. Est-ce un selfie vraiment mignon ? Est-ce un paysage occupé avec de nombreux Objets ? S’agit-il d’une capture d’écran d’un tweet amusant, et contient donc beaucoup de texte ? Ou, si vous codez quelque chose comme un thème Tumblr personnalisé, les images sont-elles juste là pour donner au site une belle apparence ? Connaître ces informations vous aidera vous décidez quelles images nécessitent un texte alternatif descriptif en premier lieu, et ce que vous devez prioriser dans la description elle-même.

Alors que le W3C décrit de nombreux concepts d’image différents dans ses lignes directrices, les utilisateurs quotidiens de médias sociaux ou les codeurs à domicile ne décriront probablement qu’un des trois types suivants : les images informativesimages de texteet groupes d’images (pensez aux carrousels Instagram). En tant que groupe de consultation sur l’accessibilité numérique Deque écrit dans son guide de texte alternatif, d’autres types d’images, telles que les images décoratives, ne nécessitent pas de descriptions de texte alternatif si leur seul but est d’ajouter un élément de conception non informatif. Des exemples de cela incluent souvent des en-têtes décoratifs sur les pages d’accueil ou des images d’arrière-plan colorées utilisées uniquement pour des raisons esthétiques.

2. Descriptions personnalisées ou automatiques

Cela dépend entièrement de l’endroit où vous publierez vos images – certains sites génèrent automatiquement des descriptions d’images sans offrir la possibilité de les modifier, tandis que d’autres permettent aux utilisateurs d’ajouter du texte alternatif comme ils l’entendent. Si vous publiez sur Twitter, par exemple, vous avez la possibilité d’écrire de courtes descriptions d’image dans les paramètres de vos propres tweets – cela signifie que vous n’avez pas à ajouter les descriptions au tweet lui-même. D’autres applications n’ont pas cette option, et vous devrez faire preuve d’un peu plus de créativité.

Gardez à l’esprit les outils à votre disposition dans chacune de ces applications et sites Web.

Twitter a ajouté des outils de sous-titrage d’images en 2016 et étendu la fonctionnalité d’accessibilité à davantage de médias, y compris les GIF, en 2020. Pour ajouter ou modifier des descriptions d’images et de GIF sur vos Tweets d’origine, vous devrez utiliser Twitter pour le Web sur votre ordinateur de bureau. Aller à « composer un tweet, » ajoutez votre image, puis sélectionnez « ajouter une description. » Le texte alternatif de Twitter a une limite de 1 000 caractères, et vous pouvez consulter le propre site Web conseils pour rédiger une description d’image accessibleaussi.

Le tweet a peut-être été supprimé

Vous pouvez également suivre les bots Twitter @AltTxtReminder et @AltTxtCrew pour recevoir des notifications qui vous rappellent d’ajouter du texte alternatif ou pour voir si un tweet contient déjà des descriptions d’image.

Pour les publications d’images Facebook, les utilisateurs peuvent personnaliser leur propre texte alternatif. Lorsque vous ajoutez une image ou une vidéo à une publication, cliquez sur le menu d’édition en haut de la publication. Vous devriez voir une description de texte alternatif générée automatiquement sur le côté gauche de la photo, créée par la propre programmation d’intelligence artificielle de Facebook. Si vous n’êtes pas satisfait de la description, sélectionnez « écraser le texte alternatif généré » et ajoutez le vôtre. Pour modifier le texte alternatif d’une image qui a déjà été publiée, accédez aux trois points en haut à droite de la publication et sélectionnez « modifier le texte alternatif. » Suivez les mêmes étapes que précédemment pour ajouter un texte alternatif personnalisé.

Sur Instagram, les publications d’images reçoivent des descriptions d’images automatiques à l’aide de la technologie de reconnaissance d’objets. Mais les ordinateurs ne peuvent pas toujours tout décrire avec précision. Envisagez d’ajouter vos propres descriptions accessibles au bas de vos descriptions Instagram, comme celles ci-dessous de l’avocate des personnes handicapées Molly Burke.

3. Écrire le texte alternatif

Maintenant, voici où la nuance et un peu de prévoyance entrent en jeu.

Rédigez des descriptions concises, mais significatives

Les descriptions de texte alternatif doivent clairement transmettre à la fois le contenu et la signification de l’image, et doivent viser à utiliser aussi peu de mots que nécessaire. Décrivez ce qui est essentiel pour comprendre (et apprécier !) L’intention de la photo publiée : vous n’avez pas besoin d’ajouter une phrase pour chaque élément visuel, mais vous devez inclure tout ce dont vous avez besoin pour créer une représentation précise de l’image. Supprimez les mots inutiles et combinez autant que possible des phrases séparées. Une à deux phrases suffisent généralement amplement pour décrire ce qui se passe.

Comme mentionné précédemment, ces photos transmettent des informations aux personnes qui font défiler votre page, même si vous les publiez simplement pour égayer votre flux. Ils ont un but, et pour cette raison, le texte alternatif devrait se concentrer davantage sur la signification de l’image que sur son esthétique. Cela signifie que vous ne vous concentrez pas uniquement sur l’apparence de l’objet sur la photo, mais sur ce qu’il est et pourquoi il a été publié. Revenez à ce que vous avez déterminé comme objectif de votre image pour aider à clarifier cela – cela peut aussi dépendre de votre compte lui-même. Quel type de contenu partagez-vous, pourquoi et à qui ? Essayez d’inclure autant de détails que nécessaire pour le public ou le contexte spécifique vous postez pour. Dans les exemples de l’Instagram de Burke ci-dessus, ses descriptions aident à engager un public qui fréquente son compte pour du contenu d’influence amusant et lié à la mode en plus du plaidoyer, et les descriptions reflètent ce ton.

Pas besoin d' »une photo de »

Des expressions telles que « une photo de » ou « une image de » occupent de l’espace de caractère. Vous pouvez être enclin à vous assurer que vos abonnés, utilisateurs ou lecteurs savent que l’image que vous avez publiée est une capture d’écran ou un GIF, mais il est plus que probable qu’ils savent déjà qu’ils ont fait défiler jusqu’à un graphique à cause de la façon dont un lecteur d’écran distingue les éléments Web. Essayez de ne pas ajouter ces phrases à votre texte alternatif et économisez quelques mots précieux. Selon les informations fournies par l’image, il peut être utile d’établir des distinctions entre les peintures, les illustrations et les animations. Il peut également être important de distinguer quand une image représente un graphique ou un diagramme qui contient des informations d’une manière particulière, comme un graphique à barres par rapport à un graphique à secteurs.

Évitez les identités physiques sauf si nécessaire

Une bonne règle de base lorsque vous publiez des photos d’autres personnes ou des images que vous n’avez pas prises est d’éviter d’utiliser des descripteurs physiques comme le sexe, la race, le handicap, l’âge, etc. qui peuvent perpétuer des stéréotypes ou propager de fausses informations. N’incluez ces descripteurs que s’ils sont vraiment pertinents et que vous pouvez les confirmer. Ce choix peut également dépendre de qui vous pensez interagir avec votre contenu.

Décrivez vos mèmes

Si vous publiez des mèmes, des modifications ou des GIF amusants qui ont un ton ou un contexte social spécifique, ajoutez une explication succincte à vos descriptions de texte alternatif. Pour les GIF, en particulier, rappelez-vous que les lecteurs d’écran les liront le plus souvent comme des images fixes, alors incluez une idée de ce qui bouge ou se passe dans le texte alternatif.

N’utilisez pas d’emoji, mais mettez en majuscule vos hashtags

Les emoji sont souvent extrêmement difficiles pour les lecteurs d’écran et leurs utilisateurs comprendre. Évitez d’utiliser des emoji pour remplacer des mots et utilisez des descriptions simples et contextuelles de l’emoji en question.

Si vous ressentez le besoin d’inclure un hashtag dans la description de votre image, par exemple pour transmettre les mots écrits sur un panneau ou une chemise, assurez-vous de mettre en majuscule la première lettre de chaque mot dans le hashtag – cela aide les lecteurs d’écran à comprendre le hashtag sans les espaces.

Ne lésinez pas sur la ponctuation

Les lecteurs d’écran sont conçus pour lire et répéter le texte écrit par l’homme, donc rendre vos descriptions de texte alternatif aussi proches de la façon dont vous lisez et écrivez normalement aidera les utilisateurs à mieux comprendre ce qui se passe. Utilisez des virgules, des points et des guillemets si nécessaire pour décrire plusieurs objets ou transmettre le texte affiché sur la photo.

Découvrez quelques exemples de ce qui fonctionne et de ce qui ne fonctionne pas pour les descriptions en texte alternatif :

EXEMPLE: « Deux personnes dehors, du sable, sautant. »

ALTERNATIVE: « Un adulte et un enfant jouent joyeusement dans un parc extérieur. »

EXEMPLE: « Une image prise d’une jeune femme en manteau bleu tenant un hamburger et mangeant des frites. Elle est assise à une table à l’extérieur et il y a des bâtiments derrière elle. Un homme est assis à côté d’elle et la regarde manger. »

ALTERNATIVE: « Une personne déguste un burger et des frites dehors avec un ami. »

EXEMPLE: « Une photo faiblement éclairée d’une main tenant un iPhone. Il y a un écran bleu et blanc très éclairé derrière le téléphone montrant le logo Twitter pendant qu’ils défilent. »

ALTERNATIVE: « Une personne fait défiler le compte Twitter vérifié. »

Les descriptions de texte alternatif sont vraiment contextuelles, et elles sont en quelque sorte un art évolutif pour les utilisateurs individuels des médias sociaux – faisant partie d’un processus visant à déterminer ce qui est réellement utile pour vous, vos abonnés et le grand public. Vous pouvez essayer les descriptions et échouer (ou vous rendre compte que votre texte alternatif pourrait être amélioré). Il vaut mieux essayer de créer des espaces en ligne accessibles que de ne jamais essayer du tout.