Restez à l’écoute après le générique de « Joan Is Awful » de Black Mirror

« Joyeux Noël, à tous et à toutes ! »

Si vous avez été occupé à regarder la dernière saison de Black Mirror, vous avez peut-être manqué quelque chose de crucial grâce à la fonction de lecture automatique de Netflix. Vous voudrez peut-être revenir en arrière et appuyer sur le bouton « Regarder les crédits » à la fin de « Joan Is Awful » – ou simplement continuer à lire.

Il y a une scène supplémentaire à la fin de la saison 6, épisode 1, qui explique une action majeure de la part de notre protagoniste : cette scène d’église merdique.

Après que la manager de niveau intermédiaire Joan (Annie Murphy) ait découvert que la nouvelle émission Streamberry Joan Is Awful reflète sa vie, elle est renvoyée de son travail pour avoir violé sa NDA à travers les actions de son homologue à l’écran (joué par une ressemblance numérique de Salma Hayek Pinault) . Elle couche avec son ex et découvre qu’elle a cédé les droits de sa ressemblance avec le service de streaming. C’est un chaos complètement hors de son contrôle. Ainsi, Joan prend les choses dans ses propres entrailles.

Voyant une échappatoire dans le processus de mise en miroir de la vie de la série, Joan décide de faire quelque chose de si horriblement horrible que cela offenserait Hayek Pinault d’avoir même une ressemblance numérique d’elle-même. Après un épisode de frénésie alimentaire, Joan utilise un laxatif, s’habille en tenue de pom-pom girl et se dessine une bite sur le front avec du rouge à lèvres, puis se présente dans une église au hasard pour interrompre un mariage avec un klaxon et une éruption complète dans chaque sens du mot.

« Salma Hayek va vraiment détester ça », rigole joyeusement Joan en se faisant photographier. Effectivement, ça finit dans l’émission.

« Jamais dans mes cauchemars les plus fous, je n’aurais pensé me voir déféquer dans une église », a déclaré la vraie Hayek Pinault à son avocat le lendemain, qualifiant le personnage d' »abomination hérétique deepfake ».

Il s’avère que techniquement, ce n’est pas du tout un mouvement de vengeance. Ce n’est pas possible. Cette Joan, jouée par une ressemblance numérique d’Annie Murphy, n’est pas non plus la vraie Joan.

Comme Beppe, le personnage de Michael Cera, l’explique dans le noyau des opérations de Streamberry, il y a une autre Joan derrière tout cela – une « Source Joan », si vous voulez, qui est jouée par Kayla Lorette. Toutes les actions entreprises par la Joan dépeinte par Murphy, de la rupture de sa relation à sa destruction du précieux quamputer de Streamberry, sont des moments prédéterminés de la vie réelle de Joan.

Ergo, la vraie merde de Joan partout dans un mariage à l’église.

Brillamment, nous voyons cette scène, mais elle est cachée juste à la fin du générique de l’épisode. L’épisode se termine avec la vraie Joan en résidence surveillée, bien qu’elle ait réalisé son rêve de gérer son propre café et de devenir amie avec la vraie Annie Murphy (qui est également assignée à résidence). Elle est également redevenue le personnage principal de l’histoire de sa propre vie. Mais il y a un bout à régler dans la scène finale, finale.

Faisant exploser un klaxon, en tenue de pom-pom girl, avec un pénis sur le front dessiné au rouge à lèvres, la vraie Joan fait irruption dans une église dans la vraie vie, criant « Joyeux Noël, tous et toutes! » avant que l’inévitable ne se produise. Fais nous confiance; ça vaut la peine d’attendre.

Comment regarder : La saison 6 de Black Mirror est désormais diffusée sur Netflix.