Cette ville du nord de l’État de New York offre des vues sur les montagnes, des hôtels de charme et des restaurants de la ferme à la table

Beaucoup ont grandi avec le très populaire festival de musique des années 1960 qui a changé la façon dont les gens se rassemblent et apprécient les artistes musicaux aux États-Unis aujourd’hui. Bien que le festival ait été déplacé de son emplacement d’origine vers une ferme située à 60 miles au sud-est de Bethel, le nom du festival l’a toujours lié à la petite ville de Woodstock, dans les Catskills, dans l’État de New York. Cette ville artistique et dynamique continue de résumer la même énergie décontractée et libre d’esprit des années 60, mais d’une manière plus pittoresque peut-être que la célèbre imagerie des hippies couverts de boue. Aujourd’hui, cette ville pittoresque attire les voyageurs avec son mélange inspirant de tranquillité montagnarde, d’énergie bohème et de charme de petite ville.

À seulement deux heures de route de New York, Woodstock est le lieu idéal pour échapper à l’agitation de la vie urbaine le week-end. Les visiteurs peuvent passer leurs journées à explorer les sentiers naturels à proximité qui sillonnent les pittoresques montagnes Catskill, à profiter de la collection en constante évolution de boutiques et de galeries le long de la rue principale de Woodstock et à manger un morceau dans l’un des restaurants populaires de la ville.

Qu’il s’agisse de passer votre temps à parcourir le marché aux puces du week-end, à parcourir les étagères d’une librairie locale, à siroter un café chaud dans un café confortable ou à assister à un événement musical, Woodstock est l’endroit idéal pour se détendre et profiter d’une retraite paisible. Avec sa communauté accueillante, son charme montagnard et son ambiance artistique, Woodstock reste l’une des petites escapades les plus appréciées du nord de l’État de New York – un lieu où détente et inspiration se conjuguent aussi naturellement que des couronnes de fleurs sur des hippies.

Une visite à Woodstock ne serait pas considérée comme complète sans explorer l’artère principale, Tinker Street. Autrefois bordée de boutiques proposant des t-shirts tie-dye et des produits pour l’adorable stoner de votre vie, les visiteurs trouveront désormais des magasins proposant de tout, des vêtements vintage, des articles pour la maison fabriqués localement, des livres, une boutique de bougies funky et des œuvres d’art. Avant de partir à la découverte de la beauté naturelle des environs de Woodstock, faites le plein au Tinker Taco Lab avec de délicieux tacos et tamales faits à la main.

Ensuite, allez profiter de certains des cadres naturels de Woodstock, comme l’Overlook Mountain Trail, proposant une randonnée modérée le long des ruines de pierre obsédantes de l’ancienne Overlook Mountain House avant d’atteindre de magnifiques vues panoramiques sur la vallée de l’Hudson depuis la tour d’incendie du sommet. Pour une expérience encore plus tranquille, visitez le monastère Karma Triyana Dharmachakra, une retraite bouddhiste tibétaine sereine perchée au-dessus de la ville, où les visiteurs sont invités à explorer le domaine, à faire une visite guidée le week-end et à participer à une séance de méditation. Après une journée passée à explorer, choisissez l’une des charmantes expériences culinaires de la ferme à la table de la ville, comme le restaurant Silvia, qui sert de délicieux ingrédients frais cuits dans une cuisine ouverte, ou Cucina, qui sert des plats italiens classiques dans une ferme restaurée.

Alors que la soirée s’installe dans cette ville animée, Woodstock reprend vie, cette fois grâce à l’amour de sa communauté pour la musique. L’institution emblématique, Levon Helm’s Studio, est au cœur de cette tradition depuis des décennies. Fondé par le regretté batteur de The Band, le studio continue d’accueillir des spectacles, notamment les légendaires Helm Family Midnight Rambles, jouant de la musique emblématique de The Band et de Helm lui-même. Le théâtre de longue date de Bearsville, à quelques minutes en voiture, continue également d’honorer le patrimoine musical légendaire de la ville, avec des spectacles allant du folk au jazz en passant par l’indie et le blues.

Heureusement, le développement en constante évolution de Woodstock signifie que les visiteurs n’ont pas à dormir dans des tentes de fortune dans des champs boueux comme dans les années 60. Non, étonnamment pour une petite ville, Woodstock regorge d’hébergements de charme pour passer une nuit ou un week-end à profiter de la région. Ceux qui recherchent un endroit à distance de marche de Tinker Street devraient considérer Twin Gables of Woodstock, un hôtel de charme unique et funky avec des chambres artistiques de style individuel. Le Herwood Inn est un autre endroit plus rustique à proximité du centre-ville, avec des appartements de style grange, un bain à remous et une décoration contemporaine. Pour les voyageurs souhaitant profiter pleinement de la nature, un séjour au Woodstock Way Hotel est un excellent choix, avec de belles vues sur les montagnes et la forêt et un design rustique. L’hôtel Dylan, situé à quelques minutes de la ville, est un endroit idéal pour les mélomanes, car ses chambres offrent un décor ludique et inspiré de la musique et une ambiance décontractée et rétro.

Il existe plusieurs options pour se rendre à Woodstock depuis New York. Pour conduire, cela prendra environ deux heures, et il s’agit essentiellement d’un trajet direct sur la I-87 Nord. Il est possible de s’y rendre en transports en commun, mais comme toujours avec les transports en commun aux États-Unis, c’est un peu plus délicat. Le bus, exploité par Mega Bus, prend environ 2,5 heures. Il part du terminal de bus Port Authority à New York et dépose les voyageurs à l’arrêt de bus Pine Hill Trailways à Woodstock, à environ 20 minutes à pied de la ville.

Les visiteurs souhaitant prendre le train peuvent monter à bord de l’Amtrak depuis la gare Penn de New York jusqu’à Rhinecliff, où vous devrez prendre un taxi ou un Uber de 30 minutes pour vous rendre en ville. Quelle que soit la manière dont vous décidez d’arriver, Woodstock vous attendra à bras ouverts, avec l’air pur de la montagne et l’énergie créatrice incomparable qui définit cette ville depuis des décennies.