Ce que cette référence de film dans l’épisode 6 de « The Last of Us » signifie pour Joel et Ellie

Même après l’apocalypse, le cinéma compte.

Trekking à travers une Amérique envahie par des champignons créateurs de zombies, sans parler des pillards et des tyrans en lice pour le pouvoir, Ellie (Bella Ramsey) et Joel (Pedro Pascal) ont enfin trouvé un répit dans l’épisode 6 de The Last of Us. Ils ont même la chance de voir un film, 20 ans après que le monde tel que nous le connaissons soit tombé en ruine. Mais qu’est-ce que le film joue dans le théâtre bondé? Et qu’est-ce que cela a à dire sur cette adaptation télévisée addictive?

Explorons.

Que se passe-t-il dans l’épisode 6 de The Last of Us ?

Après de nombreux frôlements avec la mort, Joel retrouve enfin son frère Tommy (Gabriel Luna), qui vit dans une communauté paisible qui bénéficie d’une protection puissante, de coupes menstruelles, de « bons repas » et de l’électricité courante. Joel et Ellie sont tous deux impressionnés par la ville confortable, qui non seulement survit mais prospère après l’apocalypse. En fait, en voyant comment son frère s’enracine – y compris trouver une femme et avoir un bébé – Joel commence à penser qu’Ellie serait plus en sécurité ici, sous leur garde. Ellie n’est pas d’accord, c’est un euphémisme.

Bien que la série (et le jeu vidéo sur lequel elle est basée) regorge d’action, le cœur de son histoire est centré sur le lien naissant entre Joel et Ellie, la figure paternelle réticente et l’enfant grossier. Leur arc se reflète dans le film vu dans cet ep pivot, The Goodbye Girl.

The Goodbye Girl est le film qui joue en arrière-plan de The Last of Us, épisode 6.

Sorti en 1977, The Goodbye Girl est une comédie romantique qui a remporté cinq nominations aux Oscars, dont celle du meilleur film, du meilleur scénario original pour le dramaturge populaire Neil Simon et des noms du meilleur acteur pour ses trois stars : Richard Dreyfuss, Marsha Mason et Quinn Cummings. Seul Dreyfuss remporterait l’or, mais Cummings est entré dans l’histoire en tant que plus jeune nominé aux Oscars, n’ayant que 10 ans à l’époque. Ce fait amusant pourrait vous donner une idée de ce qu’une charmante comédie romantique des années 70 a en commun avec un drame télévisé post-apocalyptique.

Situé à New York, The Goodbye Girl se concentre sur la mère célibataire Paula McFadden (Mason) et sa jeune fille Lucy (Cummings), dont la vie – et l’appartement – ​​sont bouleversés lorsque le petit ami de l’ancien s’en va brusquement. Un acteur fringant au cœur vagabond, c’est déjà assez grave que Tony les laisse sans préavis juste au moment où il est sur le point de faire les choses en grand. Mais pire encore, il sous-loue l’appartement à un étranger débraillé, qui se révèle désagréable et trempé par une nuit pluvieuse. Entrez Dreyfuss en tant qu’acteur de théâtre arrogant Elliot Garfield.

À contrecœur, Paula admet Elliot dans l’appartement de deux chambres, négociant un accord où les trois vivront ensemble. Elliot se précipitant dans cet arrangement de vie instable est la première scène vue dans l’épisode 6 de The Last of Us.

« Elliot Garfield, » dit-il en serrant la main d’une Lucy confuse. « Je vais dans l’autre pièce. » Dans le théâtre de The Last Of Us, une salle pleine d’enfants regarde cette introduction pendant qu’Ellie regarde autour d’elle, probablement pour Joel. Sans le savoir, elle se détourne d’un personnage qui comprend ce qu’elle ressent en ce moment.

Dans The Goodbye Girl, Simons orchestre le trope ennemis-amants, avec Elliot et Paula se chamaillant dans une romance passionnée. Pendant ce temps, la jeune Lucy s’attache à Elliot, ce qui est énervant car elle a été abandonnée par une série de petits amis de sa mère, qui lui donnent tous des noms d’animaux et des cadeaux avant de passer à autre chose sans hésiter.

Avant que The Last of Us ne revienne du théâtre à Joel, nous pouvons entendre Elliot dire: « Je lui ai dit que je déménageais dans l’autre pièce. Elle semblait prendre le pas. » C’est une note subtile : Lucy a déjà été brûlée, et bientôt Ellie exprimera sa douleur d’avoir été laissée pour compte.

Que nous dit The Goodbye Girl sur Joel et Ellie ?

Après que Joel et Tommy aient eu un cœur à cœur déchirant sur la paternité et la peur d’échouer, Joel est à son point le plus bas depuis la mort de sa fille Sarah 20 ans auparavant. Il envisage sérieusement de laisser Ellie derrière lui parce qu’il craint de ne pas pouvoir s’occuper d’elle. Le spectacle suit ensuite Tommy au théâtre, où Elliot est également à son point bas, bombardant en tant que leader d’une version terriblement dirigée de Richard III.

C’était censé être sa grande pause, mais un réalisateur crétin a conduit la star en herbe à la ruine. Elliot est gêné, craignant d’être un échec. Pire encore, Paula et Lucy étaient dans le public.

« Il saura que nous avons pensé que c’était moche si nous ne disons pas bonjour », plaide Lucy, exhortant sa mère à l’emmener dans les coulisses après le dernier rideau. Paula concède mais exhorte, « Faites preuve de tact. » Quand l’enfant précoce demande, « Qu’est-ce que le ‘tact’? » Paula dit simplement, « Mensonge ».

Dans le film, c’est une bonne punchline, conduisant un Elliot vaincu à être prudemment réconforté par ses colocataires adorés. Mais dans le contexte de l’épisode 6, cette scène établit un parallèle clair entre Elliot et Joel. Les deux hommes sont déterminés et résilients mais – en ce moment – ​​écrasés par le poids de leurs propres échecs. Alors que Joel se dirige vers la maison où Ellie attend, ses épaules s’affaissent avec le fardeau de la décevoir.

« Tu t’en fous de moi ou pas ? » Ellie défie, quand Joel suggère que Tommy serait un meilleur protecteur. « Bien sûr que oui, » dit-il doucement mais sérieusement. « Alors de quoi as-tu si peur ? Ils connaissent tous les deux la réponse. Ellie a vu le mémorial de la fille perdue de Joel, Sarah. Ellie répond qu’elle a aussi perdu des gens : « Tous ceux dont je me suis occupé sont morts ou m’ont quitté. Tout le monde sauf toi ! » Elle pleure. « Alors ne me dis pas que je serais mieux… parce que la vérité est que j’aurais juste plus peur ! »

C’est dommage que ni l’un ni l’autre ne voie la fin de The Goodbye Girl; cela aurait pu les réconforter. Malgré la fessée critique qu’Elliot reçoit, il obtient une seconde chance avec un rôle prometteur dans un film. Il est au bord du succès. Et contrairement à ce goujat de Tony, il reste avec Paula et Lucy. The Goodbye Girl se termine par un signe d’adieu alors qu’il se dirige vers le tournage avec eux pour l’encourager, confiant qu’il reviendra vers eux une fois le film terminé.

C’est là que The Last of Us est un peu différent. Alors que Joel reste avec Ellie, il ne la laissera pas derrière, même pour une fusillade. Elle ne le laissera pas. Alors, ils montent à cheval et partent pour leur prochaine aventure. Mais dans les deux cas, cette figure paternelle, barbue, bourrue mais adorable, se consacre à la fille bavarde qu’il a adoptée comme la sienne, l’appréciant pour toutes ses bizarreries et son chaos. De cette façon, The Last of Us et The Goodbye Girl – malgré leurs tons et genres très différents – jouent un beau parallèle.

The Last of Us est sur HBO et HBO Max.