Les Emmys ont négligé la vraie série limitée de 2024

Plus tard dans leur vie, Dolours et Hughes ont tous deux choisi de mener des entretiens avec le projet Belfast du Boston College; Le spectacle recrée ces interviews comme son appareil de cadrage. D'autres sont restés serrés. Le politicien d'Irlande du Nord, Gerry Adams (Josh Finan / Michael Colgan), a longtemps été accusé d'être un chef de l'IRA; « Say Nothing » le représente certainement comme un seul. Mais à ce jour, il toujours nie officiellement cette accusation. Même la solution de la série au meurtre de Jean McConville est la supposition éduquée de Keefe parce que quiconque connaît la vérité ne l'a pas renversé.

« Dites rien », comme le prétend le titre du livre de Keefe, est une histoire sur la mémoire – mais les souvenirs et l'histoire enregistrés sont incomplètes, nous devons donc souvent nous contenter d'histoires. Keefe a assemblé ces souvenirs dispersés des problèmes d'Irlande du Nord dans une histoire. Même un écrivain beaucoup plus pauvre que lui aurait pu capturer le suspense et le drame de cette histoire, mais son écriture émouvante était le plan parfait pour « Say Nothing » pour être dramatisé.

Bien sûr, en ce qui concerne cette dramatisation, c'était hors des mains de Keefe et tout aussi compétent appartenant à la distribution et à l'équipe de l'émission. Les jeunes stars comme Petticrew, Doupe et Boyle (portant ses scènes avec du charisme de pompage à poitrine) sont particulièrement impressionnantes. Tous les trois sont irlandais (Petticrew et Boyle viennent du nord), ils apportent donc une authenticité supplémentaire à leurs rôles.

Petticrew et Doupe sont la colle qui contiennent « Say Nothing » ensemble, leurs performances se complétant comme les sœurs de prix. La sœur aînée Dolours est initialement le leader plus courageux, mais au fur et à mesure que l'histoire continue, elle succombe à la désillusion. Marian, en revanche, n'abandonne jamais sa radicalisation. Malgré les différences des sœurs, leur dévotion mutuelle est inébranlable, en particulier dans le sixième épisode, « ne pas nuire », lorsqu'ils sont emprisonnés et ont faim de la faim. Dans un monde juste, les deux seraient prêts à agir des Emmys.

« Say Nothing » honore également le temps et la place dans sa bande-son, quelque chose dont Keefe n'avait évidemment pas à s'inquiéter. Dans « Land of Motway, Wink et Nod », « Big Time » par le groupe de Belfast des années 70 Rudi joue alors que les sœurs de prix s'éloignent de leur vol de banque. Le réalisateur d'épisode Lennox met en scène le vol avec un malaise, mettant l'accent sur la maladresse des filles en tant que criminels. Ce n'est qu'à ce qu'ils soient à la maison librement cette excitation et la musique appropriée, frappe. À l'inverse, dans l'épisode 5, « Evil Little Maniacs », la chanson folklorique inquiétante (et anachronique) « Devil's Spoke » de Laura Marling joue alors que les prix se préparent à bombarder Londres.

Bien que « ne rien dire », la série télévisée se tient sur les épaules de l'histoire réelle et de son matériel source, il a fait un magnifique travail en adaptant les deux – suffisamment pour qu'elle mérite plus de reconnaissance par les Emmys.

« Say Nothing » est en streaming sur Hulu aux États-Unis et Disney + ailleurs.