‘Daisy Jones and the Six’ devrait regretter ces paroles

« L’autoroute PCH » ? Vraiment??

Si vous êtes rattrapé par Daisy Jones et les Six, vous avez probablement le dernier jam de Daisy (Riley Keough) « Regret Me » coincé dans votre tête. Peut-être que, comme moi, vous dites aussi « Tu me regretteras et je te regretterai » à chaque instant libre. Mais si vous vous arrêtez et écoutez réellement la chanson, vous entendrez ces paroles étonnamment horribles : « Off the PCH Highway with that typique, wonderful view. » C’est tellement mauvais que cela vous fait sortir du désordre magique et du drame du groupe de rock ‘n roll fictif des années 70 et dans un épisode de The Californians de Saturday Night Live.

Pour ceux qui ne connaissent pas la pittoresque autoroute californienne, « PCH » signifie Pacific Coast Highway, qui longe le littoral du comté d’Orange au comté de Mendocino. Alors, Daisy chante « Pacific Coast Highway Highway » ! Pire encore, c’était évitable : « Pacific Coast Highway » est le même nombre de syllabes que « the PCH Highway ».

Il convient de noter que les paroles du livre ne contiennent aucune mention de PCH. C’est un ajout compréhensible, mais c’est tout simplement faux.

Dans l’épisode 6, lorsque Daisy écrit la chanson, la tension entre Daisy et Billy (Sam Claflin) est à son plus haut niveau. Après avoir dit à un journaliste de Rolling Stone que sa relation avec Daisy n’est qu’un acte pour faire de la bonne musique, Billy embrasse Daisy pour la remettre au micro pour enregistrer « More Fun To Miss », l’une des nombreuses chansons incriminantes que Billy écrit à propos de Daisy. Puis il amène sa femme, Camila (Camila Morrone), au tournage de l’album, mettant Daisy dans une position incroyablement inconfortable. Le tournage dramatique se termine par un combat enflammé entre Daisy et Billy.

Dans une crise d’inspiration, Daisy quitte PCH et heurte la voiture garée devant elle, tout cela pour pouvoir écrire « Tu me regrettes et je te regretterai », les premières paroles de l’ultime chanson de représailles. Une référence à l’autoroute dans « Regret Me » a le potentiel d’ajouter de la profondeur à ce que Daisy ressent pour Billy et d’agir comme un clin d’œil effronté à une excellente scène, mais hélas, elle a été tâtonnée.

Bien que ces paroles aient pu être excusables si Billy les avait écrites alors qu’il venait de Pittsburgh, Daisy est originaire de Californie et l’ultime It girl de Los Angeles. La ligne est incompatible avec le personnage de Daisy. Une fille cool comme elle ne ferait jamais un tel faux pas. La seule explication possible à laquelle je peux penser est qu’il s’agissait d’une erreur droguée et improvisée, mais cela vend Daisy à découvert.

Pour le plaisir, disons que Billy l’avait écrit – même dans ce cas, cela n’aurait aucun sens, car Daisy n’a pas peur d’appeler Billy et d’améliorer ses paroles. En fait, c’est la base de toute leur relation ! Eh bien, ça et une tension sexuelle hors du commun.

Non seulement c’est un mauvais service au personnage de Daisy, mais aussi aux Six dans leur ensemble. Ils sont le groupe le plus populaire au monde, et c’est la brillance lyrique de leur chanson à succès ?

Si nous sortons de l’univers de Daisy Jones et dans la réalité, les créateurs se sont donné beaucoup de mal pour donner vie aux chansons du livre. Musicien, auteur-compositeur et producteur Blake Mills a dirigé l’effort de création de la bande originale et de l’ensemble de l’œuvre de The Six. Il a collaboré avec tout le monde, de Randy Newman à Perfume Genius et Fiona Pomme, et il a plusieurs nominations aux Grammy Awards. Non seulement cela, mais Jackson Browne, Phoebe Bridgers et Marcus Mumford ont également été amenés à apporter leurs compétences en écriture de chansons à Aurora. Mills est également originaire de Californie, remarquez. Et pourtant, cela a encore glissé entre les mailles du filet !

Certains fans ne semblent pas s’en soucier car « Regret Me » est la chanson la plus populaire de l’émission sur Spotify, mais une fois que vous entendez ces paroles de PCH, il est impossible de ne pas entendre.

Les six premiers épisodes de Daisy Jones and the Six sont maintenant disponibles sur Prime Video, avec de nouveaux épisodes publiés chaque semaine.