Steven Yeun décompose sa scène d’église émouvante dans ‘Beef’

« C’est ce qui arrive à Danny ici – il ressent la joie et la catharsis émotionnelle de se perdre. »

Je ne m’attendais pas à fondre en larmes lors d’une chanson sur Jésus dans l’épisode 3 de Beef, mais il semble que le personnage de Steven Yeun, Danny Cho non plus.

Dans le troisième épisode de la série A24 et Netflix, intitulé à juste titre « I Am Inhabited By a Cry » et écrit par le showrunner Lee Sung Jin, Danny se retrouve à la Living Glory Church après que tout soit parti pour de la merde. Sa guerre bouillonnante de rage au volant avec Amy Lau (Ali Wong) a conduit au vandalisme de son camion, Danny ripostant en incendiant presque la voiture d’Amy avec sa fille à l’intérieur, ce qui le dérange profondément. Alors, il s’appuie à contrecœur sur les sourires manifestes qui lui sont adressés par une brochure qu’on lui a donnée et se dirige vers l’église.

Tentant de trouver sa place dans la congrégation, Danny assiste à une performance du groupe de l’église dirigé par Edwin ( Justin H. Min ). Les paroles ont durement frappé Danny: « Êtes-vous blessé et brisé à l’intérieur? » Maaaaybe. En ce moment, malgré ses meilleures tentatives pour le forcer, Danny fond en larmes au refrain. Finalement, au milieu de sanglots, Danny se joint au chant et se retrouve réconforté par le pasteur Kim (Eddie Shin). Plus tard, il l’explique avec incrédulité. « Je pense que j’avais juste besoin d’un bon cri ou quelque chose comme ça. »

« Cette scène était l’une de mes préférées », a déclaré Lee à Indigo Buzz. « Jake Schreier, notre directeur de production, a tourné ça ; c’est tellement magnifique. Larkin (Seiple), notre DP, l’a tourné d’une manière très honnête, on n’avait pas l’impression de glamouriser le moment mais aussi de ne pas s’en moquer Nous voulions vraiment refléter cette expérience de l’église coréenne aussi honnêtement que possible.

Yeun a déclaré: « Celui-là était intéressant parce que je connais ce sentiment d’aller dans un endroit collectif où vous êtes submergé par ce sentiment de, comme, vous vous serrez si fort jusqu’à ce que vous alliez dans ces endroits, et alors vous êtes capable de lâcher prise parce que tout le monde fait quelque chose en commun. »

C’est la première fois que nous voyons le côté vulnérable de Danny dans la série, car il essaie généralement agressivement de convaincre tout le monde autour de lui qu’il contrôle ou explose de rage face à ce qui se passe. La scène n’était pas facile à réaliser, avec tout ce qui était exigé de Yeun dans le bouleversement émotionnel de tout cela.

« Cette scène était en fait difficile parce que Steven n’a pas pleuré lors des deux premières prises, et il s’est dit: » Je vais avoir besoin d’un moment «  », a déclaré Lee. « Nous sommes passés à autre chose, nous avons tourné d’autres scènes et sommes revenus, cela ne fonctionnait toujours pas. Ce que nous avons fini par faire, c’est que nous avons changé de chanson; nous avions préenregistré cette piste avec le groupe, et je pense que ce dont Steven avait besoin, c’était la chanson originale auquel il s’était habitué. Une fois que nous avons joué cela, et qu’il a senti tous les figurants chanter, je pense que ce sens de la communauté l’a brisé. Du moins c’est ce qu’il me dit. C’est à ce moment-là que vous venez de voir Danny laisser tomber les murs et que tout s’effondre. »

« Je me souviens d’être entré dans cette séquence d’église, et ils tournaient la plupart des autres acteurs là-bas », a expliqué Yeun. « Je pense que je suis émotionnellement là-bas, ça va être bien, je pense que je vais pouvoir y arriver. Ensuite, ils ont retourné les caméras sur moi, puis pour le son, tout le monde a arrêté de chanter, et puis j’ai pu « Je n’y vais pas. J’étais tout d’un coup super sec. Je me disais, qu’est-ce qui se passe ?

« Je pense que ce qui était cool, c’était comme si, il y a plusieurs années, en tant qu’acteur, j’aurais peut-être essayé de le forcer ou de paniquer, ou d’essayer de tout en tirer. Au lieu de cela, j’ai juste demandé à Sonny (Lee Sung Jin) et Jake, « Puis-je faire une pause ? Pouvez-vous filmer d’autres choses ? Puis-je simplement revenir en arrière, me réinitialiser, puis comprendre ? » Ce faisant, j’ai réalisé, oh, j’ai besoin qu’ils continuent à chanter, parce qu’ils me regardent tous, et ça me sort de la réalité – tu es censé te perdre, mais tout le monde me regarde pendant que nous ‘ une fois que tout le monde a recommencé à chanter, c’est venu très facilement. Ensuite, cela m’a appris que c’est ce qui arrive à Danny ici – il ressent la joie et la catharsis émotionnelle de se perdre.

« C’est ce qui arrive à Danny ici, il ressent la joie et la catharsis émotionnelle de se perdre. »

Wong a raconté l’histoire de la première fois qu’elle a vu la scène de l’église de Yeun et a eu une réaction à laquelle il ne s’attendait pas.

« J’adore cette scène », a-t-elle déclaré. « Nous étions au barbecue coréen, et je venais de regarder cette scène quand nous sommes sortis dîner. C’était, comme, juste Sonny, Steven, moi et Jake. Et je me disais, ‘Steven, oh mon dieu, ça scène où tu pleures dans l’église. J’ai tellement ri. Stephen était comme, ‘Tu as ri?’ J’étais comme, ouais, c’est hystérique. Et il était comme… »

« Pourquoi ririez-vous ? » se souvient Yeun.

« ‘Pourquoi riez-vous?’ Et puis je me suis dit : « Je dois aller aux toilettes ! » », a déclaré Wong. « Depuis lors, cela a conduit à toute cette discussion, mais le fait que Steven soit si engagé et inconscient de la façon dont c’était drôle équivaut à le faire fonctionner. C’est à quel point il était engagé, vous savez, parce que s’il devait, comme, simuler pleurer, (cela) aurait été une chose totalement différente. J’aime tellement cette scène. »

« Je suis d’accord. C’est drôle de prendre conscience de cela aussi », a ajouté Yeun. « C’est vraiment amusant. »

Le boeuf est maintenant diffusé sur Netflix.