Finale de « True Detective : Night Country » : qu’est-il réellement arrivé à Navarro ?

Navarro a-t-il survécu à la glace ?

True Detective: Night Country de HBO a suivi son cours effrayant, franchissant la frontière entre la réalité froide et dure et le surnaturel. Et c’est ici, sortant de la longue nuit de l’Alaska, que nous avons une question persistante à propos de la soldate d’État Evangeline Navarro (Kali Reis) : que s’est-il passé exactement sur la glace ?

Dans le huitième et dernier épisode de la série, Navarro vit une expérience profondément spirituelle à l’extérieur de la station de recherche arctique de Tsalal, après avoir disparu dans une tempête. Qu’est-il réellement arrivé à Navarro ?

Examinons cela.

Que se passe-t-il à la fin de True Detective : Night Country ?

Après avoir découvert la vérité sur le meurtre d’Annie K et interrogé leur principal suspect, Raymond Clark (Owen McDonnell), Liz Danvers (Jodie Foster) et Navarro doivent attendre la fin de la tempête. Il n’y a pas d’électricité, pas de communication et ils ne peuvent pas conduire dans le blizzard, alors ils allument un feu dans le quai de chargement pour se réchauffer. Navarro semble instable.

« Il y a quelque chose là-bas qui m’appelle », dit Navarro à Danvers alors qu’ils sont assis autour du feu. Pour démontrer son lien avec le monde spirituel, Navarro révèle qu’elle a eu des visions du fils de la femme aînée, Holden, décédé dans un accident de voiture des années plus tôt. (Dans l’épisode 3, lorsque Navarro se glisse sur la glace, elle a une vision d’un plateau rocheux datant de son temps dans l’armée. C’est alors qu’elle rencontre Holden, qui porte un pyjama et tient un ours polaire en peluche. Il murmure :  » Dis-le à ma maman. ») Ils ont tous deux vu ces ours polaires, réels et en peluche, tout au long de la série.

Danvers ne prend pas bien cette révélation et s’en va, mais à son retour, son partenaire est introuvable. Elle suit Navarro sur la glace, où le soldat marche avec intention. Alors que Danvers tente de la rattraper, Navarro a un flash-back sur le même terrain rocheux. Le sang coule de son oreille alors qu’une cacophonie de cris se construit, mais Navarro semble les faire taire en fermant les yeux. Elle continue de marcher et une voix lui murmure : « Viens, Évangéline ».

Nous voyons la main de Navarro tendue, et la main tatouée d’une femme se tend gentiment vers elle. La voix donne à Navarro ce à quoi elle aspire depuis longtemps, son nom spirituel Iñupiaq : Siqiññaatchiaq.

Pendant ce temps, Danvers perd la trace de Navarro dans la tempête. Soudain, elle entend Holden l’appeler à travers le vent, puis elle a une vision de lui coincé sous la glace. Danvers commence à ronger la glace et tombe à travers, mais Navarro la traîne hors de l’eau et lui sauve la vie en la gardant au chaud près du feu. Acceptant enfin la possibilité de l’au-delà, Danvers demande à Navarro ce que Holden a dit. « Il dit qu’il vous voit », dit Navarro. Sans aucune connaissance de leur rituel personnel, Navarro tient sa main devant l’œil de Liz, tout comme Liz le faisait avec Holden, reliant à nouveau le couple à l’ours polaire borgne.

Plus tard, après avoir découvert la vérité sur ce qui est arrivé aux scientifiques de Beatrice (L’xeis Diane Benson) et aux femmes Iñupiaq d’Ennis, le temps avance légèrement. Danvers reste discret sur l’endroit où se trouve Navarro et sa cabine est vide, à l’exception de l’ours polaire en peluche et d’un enregistrement vidéo de la confession de Clark. Eddie Qavvik (Joel Montgrand) trouve sa brosse à dents Bob l’éponge – celle empruntée par Navarro – laissée devant sa maison. Mais où est-elle allée ?

Lorsque la lumière du jour revient, on voit Navarro marchant sur la glace. Elle ne porte ni chapeau ni gants, mais elle semble calme et déterminée. Nous voyons Danvers et sa fille Leah (Isabella Star LaBlanc) conduire, suivie d’une brève scène de Danvers à l’intérieur d’une cabane au bord d’un lac ; elle pose des mots croisés et va se détendre sur la véranda. Navarro la rejoint sur le balcon, mais ils ne se disent rien.

Plus il fait froid, plus ils ont de visions.

Lorsque l’électricité est coupée à la station Tsalal, le chauffage aussi. Comme nous l’avons déjà entendu pour expliquer les visages horrifiés du cadavre, l’hypothermie peut provoquer des hallucinations. Plus Navarro et Danvers ont froid, plus ils hallucinent et vivent des choses étranges. Et il n’y a pas que Navarro cette fois. Danvers trouve le pendentif de la mère de Navarro dans ses cheveux alors qu’elle essaie de se réchauffer dans l’un des lits, et elle voit un enjoliveur rouler dans le couloir, provoquant un flash-back sur la mort de son fils dans un accident de voiture.

Navarro, dont le lien avec la spiritualité lui a valu de nombreuses visions au cours de la série, est attirée vers la glace par des voix. C’est là qu’elle a finalement sa vision du plateau rocheux.

C’est quoi le chapeau différent de Navarro ?

Cela peut être une fausse piste, une erreur de continuité ou un moment « le temps est un cercle plat », mais lorsque Navarro garde Danvers au chaud pour lui sauver la vie, elle porte un bonnet différent de celui qu’elle portait dans la neige. C’était un corail/orange, et celui-ci est vert. Bien sûr, cela pourrait s’expliquer facilement ; peut-être que Navarro avait enfilé un chapeau sec à la gare pour se garder au chaud. Mais ce détail est suffisamment visible pour soulever des questions, ou du moins une grande.

Navarro est-il mort sur la glace ?

Bien que ce soit légèrement ambigu, je ne pense personnellement pas que Navarro soit mort. Bien sûr, il est possible qu’elle apparaisse à Danvers et aux femmes Iñupiaq d’Ennis, un peu comme le fantôme de Travis l’a fait pour Rose Aguineau (Fiona Shaw), ou comme l’esprit d’Annie peut l’être pour les scientifiques sur la glace (si vous en croyez cette partie). du conte). Mais dans la finale, je pense que Navarro entre réellement en puissance.

Navarro elle-même a été en proie à des visions et des voix tout au long de la série, chaque vision mettant généralement en scène une personne la pointant du doigt d’un air menaçant. Dans l’épisode 4, elle se sent attirée par les voix à travers la drague jusqu’au sapin de Noël, où le cri de sa défunte sœur Jules (Aka Niviâna) lui remplit les oreilles, les faisant saigner. Elle a parlé à Danvers d’une « malédiction » sur les femmes d’Ennis et de son intention de marcher sur la glace en début de saison. Dans l’épisode 5, après l’enterrement de sa sœur, Navarro se retrouve à s’égarer trop loin sur le plateau gelé ; elle finit par avoir besoin de l’aide de Rose pour rentrer saine et sauve. C’est comme si Navarro disait à Danvers dans le dernier épisode : « Il y a quelque chose là-bas qui m’appelle. »

Cependant, deux choses majeures se sont produites : elle a résolu le cas d’Annie K et elle a reçu son nom Iñupiaq, Siqiññaatchiaq. Béatrice dit à Navarro que c’était aussi le nom de sa grand-mère et que cela signifie « le retour du soleil après la longue obscurité ». Cela semble incroyablement puissant après le traumatisme que Navarro a vécu, notamment avec la mort de sa sœur.

L’expérience spirituelle de Navarro dans la tempête lui donne la force de sauver Danvers et d’ouvrir son esprit sur l’au-delà, de se présenter à nouveau aux femmes Iñupiaq d’Ennis, de décider de garder le dossier d’Annie clos et enfin de quitter la ville – loin d’elle. le traumatisme et le chagrin, et vers le futur. Lorsque Navarro et Danvers boivent du whisky dans la station Tsalal après la débâcle de la tempête, Navarro parle de son erreur de « tenir la trappe » et d’être terrifié à l’idée de savoir qui essayait de l’ouvrir. À ce moment-là, c’est comme si elle avait trouvé sa force intérieure, son nom spirituel et une idée de son avenir.

Les flics qui ont interrogé Danvers disent qu’il y a eu des rapports faisant état d’observations de Navarro dans la région, ce qui signifie qu’elle n’est pas seulement le fruit de l’imagination de son ancien patron sur la véranda. Mais lorsqu’on lui demande où elle se trouve, Danvers se montre loyale et ambiguë.

« Disons les choses de cette façon : je ne pense pas que vous trouverez Evangeline Navarro sur la glace. Voici Ennis : personne ne part jamais vraiment. »

Qui allez-vous trouver ? La renaissante Evangeline Siqiññaatchiaq Navarro, plus puissante que jamais.

True Detective est disponible en streaming sur Max.