Silo Saison 3, Épisode 2 comprenait un livre de référence caché que les fans adoreront

Attention : cet article contient spoilers pour « Silo » saison 3, épisode 2, « Tout va bien ».

Il y a quelque chose à dire sur les émissions de télévision et les films qui sont 100 % fidèles à leurs sources respectives, tant dans l’histoire que dans le ton, mais s’attendre à une adaptation directe et 1:1 de « Silo » n’a toujours été qu’un vœu pieux. Les différents livres (et nouvelles) du romancier Hugh Howey étaient évidemment suffisamment impressionnants pour attirer l’attention du créateur de la série Graham Yost, mais des changements étaient toujours à prévoir. Celles-ci ont pris la forme d’écarts à la fois majeurs et mineurs, dont certains sont plus compréhensibles que d’autres. L’un d’entre eux en particulier devrait être considéré comme aussi insignifiant que possible… mais l’équipe créative l’a utilisé pour introduire de manière soignée une référence cachée aux livres.

Semblable à l’ajout de Juliette Nichols (Rebecca Ferguson) et à son plus gros problème lors de la première de la saison 2, une autre modification concerne le scénario se déroulant dans un passé lointain impliquant Daniel Keene (Ashley Zukerman). Le deuxième livre, « Shift », est à la hauteur de son titre en changeant brusquement les perspectives, interrompant l’intrigue en cours dans le Silo 18 pour se concentrer exclusivement sur ce qui a conduit à la création des Silos. De toute évidence, la série n’a pas pu réaliser un tour similaire et mettre à l’écart autant de stars pendant si longtemps. Mais les lecteurs du livre n’ont pas manqué de repérer un détail bien moindre : dans les livres, l’homme politique s’appelle Donald Keene, alors qu’il s’appelle Daniel dans la série.

Bien que ce ne soit pas la fin du monde, ce changement notable est un peu crié au début de l’épisode 2 – d’une manière qui rend le crochet émotionnel de cette semaine beaucoup plus fort.

Qu’y a-t-il dans un nom ? « Silo » connaît la réponse à cette question mieux que quiconque, d’autant plus que la saison 3 se concentre si fortement sur la nature de la mémoire à travers Juliette Nichols et sur la fragilité de l’identité de chacun. Mais c’est aussi un élément récurrent dans l’intrigue B de la saison, puisque Daniel Keene doit faire face à la perte de sa sœur Charlotte (Jessica Brown Findlay) – pas nécessairement sa vie, mais certainement son esprit. Après avoir survécu de peu à une opération militaire qui a mal tourné, au cours de laquelle son escadron est attaqué par ce qui ressemble certainement à un essaim nanotechnologique, le pilote survivant est alité dans un lit d’hôpital et rendu sans aucun souvenir. Ce traitement salvateur du docteur Victor Crnkovich (Matt Craven) est censé lui épargner un tel traumatisme… mais il ne fait qu’exacerber le chagrin de Daniel lorsqu’elle appelle par erreur son frère « Donald ».

Désormais, cette ligne jetable remplit deux fonctions. D’une part, il accroche avec ironie un abat-jour à un changement que certains puristes pourraient considérer comme inutile. (Pour sa part, le créateur Graham Yost a abordé ce sujet dans une interview avec Radio Times, soulignant comment que un nom particulier pour un homme politique américain donnerait lieu à des comparaisons indésirables.) D’autre part, cette erreur passagère contribue grandement à dramatiser ce qui a été perdu dans cette relation cruciale. La première scène de la première sur un banc de parc avec les frères et sœurs Keene s’ébouriffant les plumes est un bref aperçu de leur riche dynamique. Maintenant, il est devenu une coquille à part entière. Il n’est pas étonnant que Daniel passe le reste de l’heure à approfondir ce traitement de mémoire et, finalement, la mission suspecte de Charlotte en Iran.

En ce qui concerne les références de livres, c’est aussi crucial que possible. De nouveaux épisodes de « Silo » sont diffusés sur Apple TV tous les vendredis.